Что привезти американцам в подарок
Просьба не переносить в путешествия. Едем в понедельник в Нью-Йорк. Останавливаемся у школьных друзей родителей. Эмигрировали 20 лет назад. Что можно привезти в подарок. Говорят, что ничего не надо, но не с пустыми же руками ехать. Пришла идея подарить книгу Пушкина подарочную, классика она и есть классика. Но дети у них на русском не читают, а на английском издания не те, да и в наличии почти ничего нет. Что подскажете?
нет :) бартер - это обмен. А туда подарок друзьям, и оттуда подарки друзьям - это подарки - тут никто ни на что не меняется :)
Это целая проблема, постою рядом, послушаю.
Друзья, тоже в NYC тоже все есть, мы их пытаем - что купить? Говорят, ничего не надо.
Один раз только раскололись, попросили сливочную помадку купить.
Я как-то давно, помню, читала, что там очень ценится настоящий бородинский хлеб, ириски и помадки. :-)
Это все в русских магазинах есть, по-дороже, но есть. Потом это еще и через границу, впринципе, перевозить нельзя.
Что-нибудь душевное из худсалона, только не матрешки-балалайки-водку. Пушкина тоже дарить не стоит - если он им в принципе нужен, то уже наверняка есть, все эти художественные издания никто не читает - формат неудобный.
Мармелад "Апельсиновые и лимонные дольки", если есть дети (внуки, например), им можно мягких чебурашек)))
Я, конечно, ваших друзей не знаю. Но лично я была бы рада льняной скатерти чисто белой. Можно с вышивкой какой-нибудь, но не цветной. Но я готовить люблю, и такие штуки люблю. А у нас натур продукт дорог (хотя у нас, конечно, такое тоже можно купить в 10 раз дороже). И места немного занимает, и Вам недорого, и мне было бы приятно. Когда ко мне мама приезжает, то я прямо говорю, что мне привезти. В прошлый раз заказывала именно такую скатерть, размер сказала, салфетки и кухонные полтенца. Короче, довольна была подарком, пользуюсь и ей приятно. Но повторю, это надо знать надо ли это людям или нет, будут ли рады, подойдет ли по размерам или нет
Спасибо, думала уже про лен. Мама мне сказала, что он очень дорогой в Америке. Поеду в Трехгорку. Не подойдет - подарят.
Смотрю, многие тут пишут про еду и напитки. Ну да, я всегда радам сладостям, баранкам-челночок, тульским пряникам (большим таким). Но я думала вопрос автора в чем-то несьедобном.
И еще очень была бы рада чему-нибудь сделанному руками. Например, шаль вязанная крючком (но не ляписто, а красиво) или костюмчик ребенку крестильный тоже крючком.
Попробую обьяснить. Хотела я себе шаль купить, когда в Россию в гости приехала. Те, которые продают бабули на рынках, они их сами вяжут, носочки, платочки, шапочки и шали такие крючком вязаные. Думаю, буду заворачиватся, когда сидим на улице и зябко становится, и на качелях качаться. И польза, и приятно, и натур продукт (хотела х/б), и ручная работа, и о родине вспомню на чужбине:)
Прихожу на рынок, где на моей памяти я такие шали видела. Нашла. Но не то, чего я хотела. Связано крючком, очень пухлый такой узор, не знаю, как обьяснить, такие ажурные рыхлые цветы, еще серединка желтая, а сам платок такой кремово-не чисто белый. Вот эти ляпистые цветы мне не понравились, да и рыхло-дырчато тоже не подошло для моих целей (когда холодно, на плечи накидывать). Мне хотелось однотонно и узор монотонный, а не рыхлый. Вот и не купила такое, такой креатив на мой взгляд ляписто. Еще в добавок к этому бахрома 15 см:))))) Короче, то был колхоз. У девочек в рукоделии я видела ТО, что я хочу, такое можно связать. Мне лично слабо, кому-то не слабо, я бы заказала.
п.сы. да, наверное, можно было пойти еще куда-то и найти то, что хочется. Но мне было лениво бегать, искать шаль какую-то. Если б попалась на глаза-купила бы и нахваливала. А так в ширпотреб китайского производства заворачиваюсь-шарфик:)))) Однотонный, х/б, но не экслюзив, не красота, не память о родине.
а, ну да, ну да...:) Многоуважаемый Анус! Для "посраться" есть отдельные топики, даже вон тут. И про русский язык, и про москвичи-понаехавшие. Добро пожаловать!
Не знаю:) Думаю, что в русских магазинах есть (при чем я не из русского раиона, а если ваши знакомые живут близко к русским, то у них все это есть)
Традиционно это видимо икра и алкоголь. Меня, когда я в Штаты летела на эти предметы серьезно шмонали, так и орали на ухо "куда ты спрятала икру? где икра?". Идиоты, чесслово.
У меня племянник в Германии просит клюкву в сахаре каждый раз и моментально съедает ее в любых количествах. Если есть возможность где-нибудь взять банку засоленных self-made грибов (не из магазина маринованных) - то это будет вообще супер. Мимо такого спокойно никто не сможет пройти. Это как борщом и солянкой иностранца угостить, только еще круче:-) Гречку многие просят и черный хлеб. Но такое странно везти конечно. Но зато можно ненавязчиво поинтересоваться, вдруг они обрадуются такому подарку:-)
Правда продукты питания вообще везти стремно и тпа запрещено. Но все возят.
про грибы +500, помню приспичило, купила в русском магазине соленые грузди, 2,50 еуро 100гр.
Да в магазинах вообще нигде таких настоящих соленых грибов в таком особом "сопливом" маринаде не продают, все в уксусе, бееее. Я сама их обожаю, но надо искать, кто сам их крутит. Если подальше от Москвы отъехать, то их на рынках продают местные жители.
По поводутакой баночки полллитровой американские друзья испытают по-настоящему приятный шок и умнут в 2 секунды. А за таможню сильно не перживайте. Максимум - это отнимут у вас эту банку на таможне, а вы сделаете круглые глаза. Но и шанса, что ее обнаружат - тоже минимальный. Прилетный багаж максимум собачками обнюхивается на предмет наличия взрывчатки и наркотиков, ну колбасуонри еще унихают. Но везти ессно надо в чемодане. В ручной клади это даже в самолет не пустят.
Икры в штатах валом, также как и алкоголя, и все гораздо дешевле чем у нас, скорее мы оттуда везем алкоголь, чем туда))))
Вввозить продукты питания в штаты запрещено, если найдут придется выкинуть (но конечно может и прокатить, что не найдут)
Нам друзья заказали разные русские традиционные игрушки(деревянные,глиняные и пр.).Хотят внукам дарить.Ещё повезём водку,икру и российский горький шоколад.
Моя подруга всегда ждет русские конфеты (Красная шапочка, Каракум, Суфле, Вечерний звон), детский крем Тик-Так, крем после бритья с витамином F :)). Но кремы это лично ее заморочки, а вот конфеты наши в любом случае приятный презент. Водку возила кристалловскую, в последний раз брала на березовых почках и на кедровых орешках. Вылакала опять же моя подруженция, мужу тока попробовать досталось. Еще она обычно просит каких-нибудь русских фильмов.
Своей подружке, правда живущей в Австралии, передавала шкатулки и всякие изделия из бересты - она была ну очень рада, а от запаха она просто млела. Еще дарила сахарницу и солонку из дерева, которая внутри необработанная, а снаружи расписанная. Еще как идея - павловские росписные шерстяные платки с кистями - могут служить как пледы. Помню другие наши знакомые вкусной гречке тоже радовались, но было это давно, сейчас может и у них есть выбор.
я бы была рада сувенирам, народным промыслам, но чтобы не сильный китч был (хотя может, кому-то нравится).
И лучше не целый набор посуды/сервиз, а что-то единичное - если хохлома, то поднос или доску декоративную, если гжель, то вазу какую-то - единичный предмет найдешь куда приспособить, сервиз труднее. А лучше Палех или Федоскино (мне лично).
Льняные скатерти, салфетки, какие-то кухонные - тоже неплохая идея.
Кто-то тут на еве мечтал о павлово-посадском платке. Я лично не знала бы, что с ним делать, поохала и поблагодарила бы из вежливости и спрятала бы его навсегда в шкаф...Жуткий китч (сугубо ИМХО).
Конфеты сама намеренно не покупаю в поездках на Родину...Такая зараза, не остановишься, пока их все не съешь.
Алкгололь - я лично к нему равнодушна, разве что подарочный вариант, чтобы потом передарить кому-либо.
Хлеб у нас тут лучше и вкуснее, чем у меня на Родине в Беларуси.
Книги...Трудно угадать...Если человек любит книги, то наверняка, не дожидаясь гостей, купил или прочитал многое...ТОлько если самое-семое последнее...
Музыка...Только не поп музыку. Современная поп музыка многим уехавшим не нравится. Может, сборку каку-то тематическую...
Фильмы...Можно какие-то НЕДАВНИЕ фильмы на ДВД подарить - хоть какая-то гарантия, что люди их еще не видели...Прикинуть их вкус и интересы.
Везу гречку. Здесь ее не едят. Она есть в отделах здоровой пищи, но нежаренная.
А может как раз какие-нибудь старые советские фильмы? Сейчас выпускаются разные антологии (по актерам, по режиссерам). А если были бы и английские титры (не знаю, правда, выпускают ли такие) то можно было бы и младшее поколение познакомить с ними. Правда, надо не забыть про код региона у ДВД.
если вкус угадаете, то, наверное, это неплохой подарок.
Мне лично далеко не все советские (и старые советские) фильмы нравятся.
Хотя сейчас в век интернета, интернет-магазинов и скачивания у всех все есть. Скачать даже гораздо больше возможностей, чем купить.
любых фильмов, в т.ч. старых советских в америке валом, не думаю что можно этим удивить, вежливые люди поблагодарят и ухмыльнутся
вот подпишусь под всем, что Вы написали. Ну кроме всякой музыки и фильмов. Этого добра в интернете навалом, в том числе и новинок.
Из еды можно было бы Тульский пряник большой купить, обожаю их, и тут их нет, максимум те что по 150 гр и то не везде. Зефир(потому что он тут несвежий, но это у меня, а в русской комьюнити он свежий). А так сладостей русских полно здесь в русских магазинах.
Я возила янтарь-не поняли,подносы федоскинские не поняли,кружева вологодские не поняли.фарфор ленинградский-не поняли.шампанское-пить отказались....ждут матрешек увы страшных с известными людьми,радуются водке,
возьмите московских конфет хороших.Им увы больше нужно не качество .а кол-во.....
кто такие "они", "им"? Это Вы огульно про всех или только про своих знакомых? Мне лично водка не нужна и даром.
Что значит "не поняли"??? Назад отдали? Или так дословно и сказали "нипонял"?
Простите, а что такое "сервиз ленинградский" и почему ему надо радоваться? А кружева куда? Матрешки - это же классно, их всегда передарить можно, особенно местным подружкам с детьми - их дети пищат от матрешек и находят это очень занимательной игрушкой!
Шампанское советское (или какое Вы возили?) увы часто уступает многим местным маркам...
А вообще люди тоже разного уровня бывают...
Вот http://www.ipm.ru/ этот фарфор, очень красивый, я бы заценила. А матрешки, они хотели с лицом Путина и других Медеведевых ;) по краэй мере, я так поняла.
Такой как на картинке стоит мнооога. Я бы тоже заценила. Пусть ко мне приезжают с таким гостинцем.
Я его вожделею ;) Нашла сайт в Америке с этой посудой, который посылает в Канаду, пишу список Деду Морозу ;)
В С-Петербурге, штат Флорида ))) есть магазин Владимир - это где-то в центре , в районе 4 улицы возле океана. Там очень много сервизов ЛФЗ, дороже, конечно, чем в Питере, но уже на месте, пересылка не нужна.
У нас есть магазин чаев в молле, продают такие сервизы, стоят приемлимо, если очень хочется.
А у вас, это где? В нашей деревне сервизов не видела, только отдельные чашки, но не кобальтовая линия. В Торонто, возможно, есть, но я не настолько там ориентируюсь.
кто такой в Америку возит, а мне свекровь в Петербурге подарила. Не знаю куда деть:-( - нам с мужем не нравится и чашки маленькие (любим большие). А если куда дену, то свекровь обидится...
Такие наборы в детстве на каждом празднике в гостях были - у меня на них наверное аллергия:-)
Нельзя, но у меня много местной посуды которую нельзя в посудомойку ставить. Мне не влом несколько чашек руками помыть. Зато какое удовольствие из такой чашки кофе или чай пить.
Я была бы рада подносам, кружевам, янтарной картинке, вазам каким-нибудь гжелью ну и тд :) Только не мелкие статуэтки, а что-нибудь, что можно использовать, на стол в этом подать, выставить в шкафчике. И не много предметов. Шампанское советское тоже б не поняла:) Матрешки, водку, икру тоже не поняла бы.
Из еды, да была бы рада, но это не подарок, а так гостинец. У автора, по моему, другая цель подарка
Приезжайте ко мне, я бы все очень поняла ;) Особенно фарфор, особенно кобальтовую сетку ;)
а "наши" американцы каждый раз просят черный хлеб, селедку и "мишек в лесу":) вот каждый раз везем через границу 5 буханочек, банку селедки 3 кг и пару кг мишек. таможенники всегда удивляются
Где ж это они у вас живут? :scared2
У "наших" знакомых американов в Чикаго, Сиэттле и Сан Франциско вокруг каждого их дома по 3-4 русских магазина, да таких, что впору кое-что назад домой везти (украинские, израильские и прибалтийские угощения).
я тоже окуела,все русские продукты забиты магазины ,тойа же селедки любой русской фирмы,хоть жопй ешь)
Ето, конечно, на любителя, но я папе заказала шокола, когда он прилетал. Он мне привез 10 разных плиток!!!! :)
Может что-то из русских DVD или музыки...
В русских магазинах в Америке есть ВСЁ: матрешки, бородинский хлеб, конфеты московских и киевских фабрик, глазированные сырки, помадка, шоколад, книги, видео, а чего нет на полке - можно заказать в 1001 интернет-магазине.
Поэтому советую везти что-то очень индивидуальное.
Например, оренбургский платок, хорошую павловско-посадскую шаль, если гжель или хохлому - то не для декора, а именно функциональные: графинчик, масленку, половник.
Можно купить пельменницу пластмассовую, альбом с видами города (за 20 лет много что поменялось).
А "наши"америкосики мл.попросили игрушки :русских витязей,рыцарей,и богатырей,но чтобы руки и ноги можно было сгибать,разгибать,но вы поняли о чём я.Штук,наверно,25 магазинов облазили,в интере искали,короче нет у нас в Москве таких игрушек!Один Китай уродов выпускает(так многие продавцы говорили).Может,кто подскажет,где купить!Правда наши сами к нам едут всем семейством,особенно дети,а радости сколько было,когда узнали,что в Москву полетят!
Кстати на Вернисаже в Измайлово можно купить подарки,правда там цены ломят,но поторговаться,и подарок будет ваш!Там оочень много всего,всё и расчитано на иностранцев.
Привожу в Нй: муз.диски ,мультфильмы,сериалы,дет.книжки(хотя их много здесь разных).Жалею,что не привезла пух.шаль и купить могла за 3,5 руб.-пригодилась бы.Походите с фотоаппаратом по "местам боевой славы" етих людей-многое наверное изменилось(если они давно на родине не были)-сбросьте на диск.У нас знакомые удивлялись снимкам с квасной бочкой(которая еще работает).
Ничего. Разве что безделушку типа хохломы или Гжеля в дом - чисто символически. А диски, Пушкина и прочее - можно купить не выезжая из Штатов.
Как живущая в Америке, и уже 13 лет не была в бывшем Союзе. могу сказать, что у нас, в НИ, есть абсолютно все, осовенно из продуктов, в русских магазинах. Но, когда привозят черныи хлеб и сало, почему то бросаются все, как на амбразуру и уплетают за обе щеки:-). Но, я думау, продукты не разрешат, тем более, что на Браитоне и сало и хлеб ( правда не тот вкус ) . Мне привозили очень красивую матрешку -она большая, синяя с серебряными рисунками. Она мне так нравится ( хотя у нас на Браитоне:-) в магазине Санкт - Петербург, есть и матрешки, и книги - Пушкин тоже и оренбургские платки и пилотки и ушанки и....... ) Может деиствительно, какую то оригинальную бутылку водки или какоиьто сувенир, необычныи, которыеи может украсить или куххну .... Даже не знаю что вам посоветовать. Может лучше спросить у тех, к кому вы едите. Может люди что то коллекционируют, например свечи. Моя дочка собирает, так нам везут ис России и из Израиля оригинальные свечи. Духи, хорошие, вот что тоже здорово привести, но вы же не знаете вкусы людеи... Пожелю вам удачного путешествия и отличных впечатлении, У нас есть чем вас удивлять:-)
Я заказываю в НЙ крем для рук русский, журналы, шампанское вкусное и лекарства некоторые. Здесь это тоже всё есть, только дороже.
в нью йорке всё есть всё таки лучше спросить чего привезти в подарок.Может хорошей икры если они любители
За границей куча русских магазинов с продуктами и другими товарами,неужели все так запущенно?
Так Америка то в етом не виновата, особенно жители НИ у которых все ето есть, в избытке:-). Так что не тратье свои нервы, а думаите о будущем России.Лучше попросите Автора темы, привести из НИ повязки и вентилятор, настольныи. Так что не теряите время, ищите автора темы
Может быть не надо морочится с чем то национальным? Сейчас, в век глобализации можно почти везде купить все что хошь. Ну уж в Америке-то точно.
Может просто обычные подарки-знаки вежливости подарить? Бутылка хорошего вина, дорогого шампанского, хорошие конфеты. То, что в всегда с удовольствием выпьется-съесться. Можно прямо в дьюти-фри купить, чтоб не мучиться.
А нахрена она нужна выходцам из СССР?Вы думаете их мучает такая ностальгия что они вечерами будут умиленно смотреть на матрешку?:)Одно дело привезти ее американцам которые не были в России и есть интерес ее поиметь.
Бывают очень красивые матрешки, которые как сувенир и как украшение комнаты. Очень даже здорово, какую нибудь красивую , классненнькую матрешецку. Ето не от ностальгии, ето так, на память. А вообще то, бутылку чего то и коробку с конфетами из дюти фри, духи, французские тоже от туда же. МНе прувизили, я была довол;на, как слон:-)
Тогда лучше че-нить с блошиного рынка... Какую-нить фарфоровую статуэтку 50-летней давности:-7 А лучше - 80-летней;-)
Впрочем... кому что...
У меня родители "хохлому" собирают... С 70-х годов. И до сих пор рады пополнениям - только художественным, а не китчевке...
Антиквариат без квитанции и разрешения на вывоз могут тормознуть еще в Шереметьево. У меня знакомые на вывоз десятитомника Пушкина и семейной картины начала века получали разрешение в центре.
Да у нас хохлома, в НИ продается на Браитоне, отличные екземпляры:-). Не надо вести ничего. Дело в том, что когда мне привозят подарки из Украины, они у меня пылятся в далеких ящиках, правда, как память, но, абсолютно не нужные вещи. Когда духи привозять я радуюсь и пользуюсь ими. Мужкие духи тоже все идут на УРА. Не потому, что их здесь нет, а потому, что етим пользуются. БУтылка водки, в шикарном сувенирном исполнении, такая украинская красавица, украшает мои бар. Коньяки из Узбекистана, тоже идут на УРА:-). Кстати, я из Америки, возила тарелоцки, с золотыми ободочками и видами НИ, они всем нравятся и у всех стоят или висят на стенах. ОИ, забыла, из Минска мне привозили такую фигурку, как бы хранительницу дома, Нафаня зовут. Она у меня висит над входнои дверью, такая симпатяшечка. Вот и все, что я моги сказать по теме. Вобщем, везите хороахие московские конфеты и утылочку чего то спиртного, в оригиальном исполнении. Дешево, со вкусом и востребованно. Да, у нас тоже есть блошинные рынки, если отьехать от НИ, можно тоже что то классное купить, антиквариатное:-)
я не знаю ,как матрэска может украсить комнату ,но совершенно точно не влюбой интерьер она вписывается,а есл икому и понадобится,то их тохже полно в магзинах.кич кошмарный.
Послушаите, она , матрешка, громная, синяя, разукрашена, просто обалденно. Она так украшает мне одно место в комнате. Она не из дешевых, модерновая такай. У менай друзья собирают , именно оригинальные матрешки, Им везут со всего Мира. У них на кухне целая выставка, разнообразных матрешек - они же не только бабы:-), есть и мужики Матрешкин:-) Так что речь не о дешевых ,атресйках, а о тех, которые что то сотят и вид имееют.
блин,ключевое слово собирают,тогда конэцно кто спорит.а я не собираю и мне огомная матрешка нафиг не нужна ,она просто не впишется в интерьер.да и потом хорошая матрешка истоит хорошо ,так что для подарка дороговато
аха,с гитарой и орать :порутчик Галицын.....а может вернемся.....,заедая это все икрой ))))бля я офигела от этого топа,понятия у народа 70 годов.тут в кахздом городе по 20 русских магазинов сегодня,там продуктов начиная от гречки и заканчивая селедкой любой фирмы с раши,ну накуя это в подарок предлагать????*рыдаеть*
По мне так лучше бы ничего не привозили бы,а так детям конфэт чем вот такую муйню.Мне такие пылесборники ваще не упали.
я бы охуела,елси бы мне такое привезли...куда это потом??в мусор?????? ну серьезно ,куда девать матрешку в доме ,где стиль современный или наоборот традиционный сильно???
Серьезно? Выбрасывать,конечно.
У нас дома определенный стиль. Я не люблю, когда мне дорЮть что-то для дома - вроде из уважения надо куда-то поставить, повесить, положить...Но мне не нравится! И постепенно, а чаше сразу все уходит в VALUE VILLAGE.
Или так: родственница из заграницы привозит...кофточку!:) Ни фасон, ни цвет мне не нравятся. А иногда и размер не мой. И вот какого черта она моталась по магазинам, тратила время и деньги? Уходит в тот же магазин.
А потом надо бегать здесь и искать ответный подарок.
Ненавижу эту манеру таскать через границу одни и те же вещи, чаще сделанные в одном городе в Китае.
Ну почему надо что-то везти? И вручать в первую же секунду, и смотреть в глаза: понравилось? да?
вы матрешку в руках давно держали????подержите,краска остается на руках,качество ее сами понимаете -отрава,внутри можно спокойно занозу сделать ,октрываются плохо,да и дети сегодня не те,им при их количестве иргух матрешки интересны минут 5
У них много других интересных игрушек с "завораживающим процессом". Здесь шла речь о матрешке, как подарке для украшательства дома.
У меня дети играют :) Я купила две, но не с классической росписью, а одну с народными инструментами (в руках у персонажей), другую со всякой едой - гречкой в чугунке у деда, бубликами у мальчика и т.п.
По-моему, славные игрушки и познавательные в плане "корней" :)
Кстати, о дьюти фри: вот такие шоколадные пластинки идут на ура. Надо брать несколько видов, если кто любит-не любит горький-молочный шоколад.
У нас как кто летит через международный рейс, покупаем себе несколько коробок и несколько в подарок. :-7
http://www.rosesandsweets.com/sc_images/products/large/lindt_thins.jpg
Периодически (если свободно в чемодане, прямой рейс и зимой) - торт "Птичье молоко". И конфеты птичье молоко или вафельные тортики :).
Колбасу сырокопченую и вяленое мясо.
Вы это друзьям возите? У вас очень деликатные друзья, если не смеются над такими подарками.
Родственникам и друзьям. И при чем здесь деликатность если они сами эти продукты хотят. Т.е. вы считаете, что "помадка" самое то?.... Я еще им селедку раньше возила, "атлантическая", что ли. А еще одной подруге - баклажанную икру... Что заказывают, то и везу. И что? Поумничать хотели вы, что ли?
А что вас так удивляет-то? у вас у самой нет никаких предпочтений в еде из разных стран. я вот люблю одни парижские пирожные, так мне приятель-парижанин, когда к нам едет всегда привозит. И сыр. Тоже будете удивляться?
Удивляет все, вами написанное.:-) У меня есть предпочтения в еде из разных стран, но я ничего не буду заказывать из других стран, потому что все это есть в изобилии в штатах. Все, перечисленное вами выше есть в изобилии в русских магазинах. Процесс перевоза селедки из России в штаты вне моего понимания.:-)
Слушай, кто эти люди? Я здесь сто лет не была, и похоже еще сто лет не зайду. Ниччо ты не понимаешь про силетку, она тут ненастоящая, им надо посконную, ржавую, чтобы как пахнУло, так сразу накрыло :)
А помадки тут и правда нет :)
Вообще-то, русским эмигрантам не обучить своих детей родному языку - позорно. Обойдутся без подарков:-|
я вам скажу что обучают своих детей,где то 50% иммигрантов русскому языку,я тоже поздно начала учить свою дочь,отдала в русскую школу на 2,5 часа в неделю только в 11 лет.До этого думала что будет очень напряжно ребёнку учить третий язык, английский и французский она знает как родной. дома говорит на русском как может.сейчас букварь с трудом но прочитает.
А вообще говорить из россии легко,сколько ваш ребёнок языков знает свободно?
Мой ребенок знает 4 языка. Английский родной, русский понимает, говорит, читает и пишет с ошибками - все неохотно, но при необходимости не пропадет. +испанский и фр. - разговорный. Ей только 8 лет, так что надеюсь что на этом не остановимся. Так что при желании все возможно.
Я лентяйка,чтою учить с ребёнком доп языки.Тем более что может и не пригодится,так для общего развития,будет читать и писать немгого по русски ,я уже буду довольна.
не правда. все детки, если не пишут, то говорят на русском. Конечно с акцентом и слова коверкают;-), МНОГИЕ СЛОВА ИМ НЕ ПОНЯТНЫ, НО РАЗГОВАРИВАЮТ. Моя говорит и пишет на 2 языках и на третьем только говорит и понимает. Даже в школах есть уроки русского языка, если хочешь - бери, не запрещают
Вот уж интересненько, что ж там такое "не то" вам попалось? Мы заходили в русские магазины из интереса: выбор очень богатый. Хочешь - украинские конфеты, хочешь прибалтийские, чешские или польские. Россия - щедрая душа во всем многообразии. "Рот Фронт", "Бабаевский" и "Красный октябрь", причем весьма свежие, лежали. Как развесные, так и коробки. Посмешили красивые коробочки-новогодние подарки какой-то львовской фабрики, ибо были мы там где-то в июле.
Смотря где вы были, там где я живу один русский магазин более или менее поблизости, маленький. Когда вижу что то родное покупаю и разочаровываюсь всегда.
Да беда с этими подарками. В америке ВСЕ есть. Понятно, что с пустыми руками не поедешь, хоть пряник да надо привезти. Я прошу книги и фильмы для детей, все "взрослое" есть в интернете. Иногда лекарства специфические как жир барсука (хоть и его видела в рус. магазине). Если совсем зтык - привезите икру и хорошую водку. На крайняк отдарят.
мои американцы просили привезти активированный уголь 20 пачек, на таможне очень удивились, но не привязались )))
А насчет подарка мне кажется лучше всего дарить, то чем интересуются/коллекционируют, те к кому едут в гости и не важно где эти люди живут в америке или в россии, т.к. сейчас везде все есть и ничем никого не удивишь...
Я точно знаю что мои знакомые коллекционируют коньяки и я привезла коньяк из Италии в прошлом месяце специально для них, а когда поеду осенью в америку то подарю)))
А икра и водка в америке лучше, чем в России, мы наоборот водку из америки везем )))
а я как-то через границу чеснок и укроп сушеный везла, по просьбе :) вот уж где таможня удивлялась :) :) а как вы считаете к приправе для плова (которые на развес) привяжутся??
И сухого тоже, в сезон засолки. Правда может от региона зависит. У нас с этим проблем нет.:-)
а может, просто плохо искали: по привычке же просили, я и сама сухой в интернете нашла легко... есть просто люди, которые с трудом отказываются от привычных вещей, если есть возможность их "выписать" из столицы :)
У нас сухой продается уже измельченный. А в засолке используют палки (стебли). Я иногда вижу в китайских или на фермах, но не всегда, только в сезон. Может такой везли.
сухой укроп продаётся в каждом балке,там можно купить всё что душе угодно,они почти на каждой плазе есть.Зафига везти.но у каждого свои прибамбасы.
в канаде популярный этот
http://www.bulkbarn.ca/en-ca/index.html
в америке может другие бренды есть
Да все правильно сделали, не переживайте. Я вот тоже с Украины забрала мешок измельченного укропа.
Во-первых домашний, органический. Во-вторых маме приятно снабдить меня чем-то нужным. В-третьих я его широко употребляю в салаты, запеченные с сыром кабачки и пр. А в Канаде фитюлинка с сухим укропом стоит доллара три.
Так что я его набрала сразу на сорок долларов - как раз на год хватит. :)
Даа!Почитаешь и как-то за державу обидно!Вы все выходцы из России,с вами всё понятно(у вас всё есть,вас не удивишь и ...),а вот если спросить коренного американца,что ему привезти,то,я уверена,получился бы целый список!По поводу продуктов:70-80%русских продуктов делаются подпольно там же,в штатах,и вкус у них,соответственно,другой!Те же шоколадки,конфеты и т.д.,а глазированные сырки(сами подумайте,срок хранения у сырков,какой?),это получается самолёт через океан каждый день летает?Тогда они золотые получаются!Ну,а в заключение скажу,что это целая подпольная индустрия,упаковку везут конечно же из России,а остальное дело рук ...Это я знаю точно,поэтому и пишу.У приятельницы муж зам.директора на известн.конд.фабрике,оттуда и сведения!
Коренной американец кроме водки и матрешки мало что назовет, скорее только водку. Наши конфеты и продукты нужны только нам, очень небольшой процент американцев их оценит, им американские конфеты вполне себе не хуже красного октября ( кстати, многие действительно вкуснее, просто дороже). Свекровь нам посылает посылки с конфетами, но это совсем не от того, что тут конфеты плохие, скорее способ порадовать нас и детей, несмотря ни на что, получить посылку со всякими вкусностями всегда приятно :)
Но вот возить в подарок знакомым эти конфеты странно.
продукты делаются не подпольно, целые молочне и кондитерские фабрики, хлебопекарни. и рецепты, по которым выпускаются продукты , еще старые, шестидесятых семидесятыз годов. Для меня ньюйоркие конфеты какарум и слива в шоколаде, гораздо вкуснее, чем те же московские. Я, кстати, посылаю домой в Питер американские русские конфеты )))
Литовские глазированные сырки стоят дешевле, чем нью йоркие, но я люблю больше литовские, нй-ские слишком шоколадистые.
Многое конечно делают на месте,но пару лет назад в большом русс.маgазине в Бруклине продавали торты "Мирель" из Челябинска.Торты вкусные,а в Чел-ке -родственники.Уверена,что никто их(torty) не подделывал.
А я сегодня в овощном магазине, не русском - итальянц хозяин, видела СОЛЬ из Украины
Пачка огромная килограммовая, для особо настольгирудщих )))
У нас в русском тоже такая соль продается - грязно-белая пачка с синим рисунком. Она крупная, многие пенсионеры кней привыкли, где искать крупную соль в Америке не знают, а может просто эта им кажется вкуснее...
Наверное вкуснее))
не солить же капусту израильской иодированной крупного помола )))
Такая соль хорошо для засолки помидор, огурцов и капусты. Может кто то и солит ето здесь, в Америке. Молодые етим не занимаются и солью такои не пользуется. даже не знаю, кто ее покупает.
Вот захотела посолить капусту зимой-так крупной соли в" руссkом" не было,а мелкой-не то.Вчера увидела-появилась.
Молодые это до скольки? Я иногда делаю малосольные огруцы, вкусно :) Но соль покупаю в обычном супермаркете.
Я ВАМ СЕКРЕТ СКАЖУ ,ПОЛНО КРУПНОЙ СОЛЕ МЕСТНОГО РАЗЛИВА )соль с Украины меня тоже в ступор ввела,но видим окто то покупает раз везут
А можно сделать им чесночную. обалдеют от запаха.
на 1 кг крупной соли + 4-5 крупных головок чеснока + специи для мяса, перец черный и красный сладкий (специй не более 100 гр в общей массе)
Чеснок давите, мешаете с солью ложкой в подносе, потихоньку добавляя приправы. мешать пока соль не перестанет быть мокрой, а будет чуть влажной. Все в банку и в холодильник. Хранить лучше в нем, т.к. на столе постепенно запах выветривается.
Ну, это, к слову, о соли.
Советую просто посуду. Красивый поднос или что-нибудь в этом роде. Такое всегда пригодится. Ну, еще может понравится подушки из гречки, душистые травы, мед натуральный. Если верующие привезите икону или масло Матрены.
Я расскажу, что мне привезли , что берегу и храню.
1 Воздух Питера - такая жестяная банка с наклейкой 'воздух Питера'. Я еще не открывала - берегу )))
2. Глиняный колокольчик c Валаама
3. Очень красиbые календари с видами Питера, кстати мои коллеги американцы тоже очень рады таким подаркам.
Брату в Н.Й привозила подарочный вариант альбома русской живописи, вернее, это его супруге.:-) Конфеты, с видами то ли Москвы, то ли российских городов. Детям обычные подарки-игрушки. Понятно, что всё везде есть, железный занавес пал. :-) Нам семья брата привозит либо по пожеланию, но очень редко сама прошу и обычно что-нибудь из сувениров. Поэтому везут косметику, украшения, ...детям те же игрушки....Да, у нас тоже в Москве всё это есть. Но это же подарок, мне по-любому приятно. Вкусы наши они знают, мы их тоже.
Малознакомым людям я бы дарила что-то не обязывающее. Спиртное или конфеты...Если бы знала чем они увлекаются, то возможно подобрала тематический подарок.
Оно только по названию похоже, вкус совсем другой. Не скажу, что невкусно, тоже нормально, но тот самый вкус, знакомый с детства, фиг найдешь. Хотя и в России такие продукты тоже поискать нынче.
