Вы знаете такое слово?
Свандя.
Вы знаете такое слово?
я вот знаю, использую в разговоре, но его значение нигде найти не могу в интернете.
ну... как мне думается, можно в разных контекстах...
вот, к примеру.
потеряла пульт от тв. ищу по дому, нет нигде, перерыла всё - нету.
потом оказалось. что он лежит на тв и молчит. в этот момент можно сказать"ну и свандя, не могла ж посмотреть там сразу" тут синоним дурында:-D
или, к примеру, еще не про поиски-потери, а в жизни-рассуждениях. в разговоре, мол: "Вася такой вот весь и себя умный, продвинутый, а Петя - ну настоящая свандя (безотносительно пола)" тут больше антоним ушлый.
или че-та сделаешь, после оказывается. что не надо так было делать или идти и то-се покупать, говоришь: ну и свандя, надо ж так было поступить/сделать/купить.
......
типо простоволосая штоль, недалекая, но более емко, потому именно СВАНДЯ))) вроде как и не обидно и отчитала кого-либо или себя)))
я не помню, откуда оно у меня, скорей всего от бабушки перешло.
гы)) на какой слог ударение? гы)) ржу))) и что оно означает? типО свандя, да?
))))))))) ой, я нимагу, реально не знаю, как объяснить, блин, и в книжках нет нигде))))
дурЭпло :)
ну примерно так же - разиня, простофиля, но не обидное совсем :) причем я этого слова тоже нигде обозначения не нашла, есть дурЭпа, но это точно что не оно, хотя по смыслу похоже вроде :) так говорила одна родителей знакомая, причем у нее так классно получалось пересыпать речь вот такими словечками, это даже не суржик был, а что-то такое домашнее и ласковое, что надолго осело у меня в памяти :)
вот типО рохля, но рохля вроде как нерасторопная/неумеха.. а свандя - как совокупность недоразумений штоле в разного рода ситуациях?? неееееее знаааааюююююююююююю))))))))))))
а, ну если в таком контексте, то у каждого свой синоним, наверное, к вашей сванде. )
во всех приведенных случаях, я слово свандя заменяю "марусей", а от знакомого научилась в таких же ситуациях говорить "чулита" )
..там внизу про кулему, и тому подобные расхожие словечки, написано, вот их тоже иногда употребляю.
..а откуда "чулита", не знаю, никогда больше не слышала.
[-X неее, это от бабушки-дедушки, они так точно говорили на меня;) и вообще в жизни использовали. я выше написала, в каком контексте мною произносится.
Именно это впервые слышу, но сталкивалась с чем-то отдаленно похожим по звучанию, обозначало кого-то вроде недотепы.
Это что! А ко мне когда знакомая из Москвы приезжала зимой, я ей, кутаясь в шуппку: "Че-та кюльмовато, правда?" Она на меня как на гуманоида посмотрела :) Надо было ее рабарбаром добить :)
В каком словаре вы такие слова откопали?:) Не иначе и правда как от гуманоидов пошло.
Многие эстонские слова жостко отсодомированы соответствующими русскими словами, и мы вот силимся не употреблять их тут на Еве :) Кюльмовато - это всего лишь "холодно" :) Зато у вас там где-то говорят "поребрик" - ужасть! :)
Хотя... знаете, как эстонцы друг с другом прощаются: "Тавай!" :)
Настя, ждала ж тебя, пока ты че-нить скажешь - ты такое слово, как свандя, знаешь вообще? а тютя и фетюй?;)
ну..поребрик, студень, парадная - это завсегда питерские слова:)
"кюльмовато" - это "холодновато"))) по крайней мере я в этом смысле злоупотребляла, когда в Эстонии жила)))
Енто ваше упущение, квалификацию давно не повышали, на форуме почаще надо бывать филОЛУХ :)
дык, вот я тоже озадачилась. я столкнулась с тем, что меня не поняли и решила узнать у народа:)
ну вот кулёма - наиболее подходящий синоним к сванде, насколько я лично понимаю смысл;)
Ща вам вумная тетя-филолух синонимов-то накидает :)
Тетёха
Трупёрда
Недотыка
Фетюй
Тютя
Юзайте на здоровье :)
Бабуля моя примерно в том же смысле, наравне с "кулёмой", употребляла слово "росомаха". Чем провинилось жЫвотное - не очень понятно, хотя выглядит росомаха да, неуклюженько весьма.
"Кулёма" относилось более к статическому состоянию обзываемого объекта ("оделась, как кулёма"), "росомаха" же - к динамике ("ну вот, опять чашку разбила, росомаха такая - всё-то у тебя из рук валится!")
Ага, я любимую доченьку тоже росомахой величаю, когда все через коленку делает, а мама меня кулемой звала, когда я одевалась во что-то мятое-торчащее-случаю не подобающее.
слово такое есть точно, по крайней мере санскрит выдал.
может быть, что-то из языка наших малых народов?
Знаю слово моргундить. Причем обозначает совершенно разные вещи в разных контекстах. Может и тут такой случай?
1. Плакать, ныть
2. Тусоваться, вечеринка (хорошо вчера поморгундели-хорошо повеселились, хорошо посидели)
3. Общение, разговор (давай поморгундим-давай поговорим.
4. Не моргунди=не приставай ко мне.
Это пока всё, что вспомнила. Словечко это было у нас в ходу лет 15 назад. И вставлялось оно буквально везде. Может еще какое-нибудь значение припомню.
Какое хорошее слово, универсальное. :-) Никогда, кста, не слышала. Зато знаю выражение"каламытка трепет". :-) Моя бабушка так говорила.
Нет, не знаю. Это наверное слово, используемое лично в вашем обиходе... Как к примеру снусмумрик или крякожабра :-))))
а дедушка с бабушкой не из каких-нибудь малых народностей происходят? слово какое-то фино-угорское.
бабушка уже старенькая и спросить, от кого именно, от нее или от деда, мне не удалось:( но бабушка сельчанка, в станице прожила всю молодость, на Ставрополье. дед был казаком, кубанским. корни у обоих русские и род русский. я собирала гениалог.древо много лет, теперь вот заинтересовалась словом и при возможности в следующий приезд запытаю родственников помоложе.
вот тут в архиве девушка тоже такое слово знает http://hghltd.yandex.net/yandbtm?url=http%3A%2F%2Feva.ru%2Fstatic%2Fforums%2F49%2F2005_2%2F272785.htm&text=%F1%E2%E0%ED%E4%FF&qtree=fRKsq59F5qA276TyE1nLHV448SuYKDBEvWESzvPTOCqDNPD7wmRG%2FApxpudeqsGb%2Bt%2BVS%2FwhXZJwfD09J1MDPaCAtgbP8MnITzL3QP9lLlEgGGmBKFZTKE7k7Y0i3AwpOtO0KhTICVSEWTgb6bEKL0CPE6WWY3W7cpT4qzozgSdMs%2Ff1I%2FOcJIbx9QYSImq0QU3DC3pRsdLj28IMUu3j6aB2CB0kOLZx
так это и есть автор...
Слово не знаю, впервые слышу. А вообще, часто многое зависит от мЭстности, где живёшь. Я вот на Кавказе 20 лет прожила, привыкла к разговору мЭстных жителей. Так что часто сама употребляю их же слова, например "упсо" (это когда чихает кто-то значит "будьте здоровы", а дословно "живи"), или часто тоже говорю (тока чё та меня никто не понимает) "прикхатысывайся". А это вообще сборное слово из нескольких составляющих, означает "присаживайся" :) Воть.