Напишите на английском пжлста!

копировать

Ответ мужчине, который мне очень нравится, он очень далеко и у нас ничего не было.
Привет дорогой ...,у меня все хорошо. Как ты? Рада, что ты помнишь обо мне. Но мне грустно, что ты далеко от меня.

копировать

пиши просто * ай вонт ю май джони

копировать

Не, мне нужно так, как я написала:)

копировать

Не, лучше: "Ай вонт ту тач ё тралала"

копировать

Hello! I'm fine. How are you? I'm very glad that you remember me. But I feel sad that you are so far away from me.

копировать

Можно обойтись без that

копировать

в последнем предложении, насколькоя поняла?

копировать

нет, я думаю во втором...

копировать

тогда нужна запятая после глед?

копировать

нет, но я бы еще написала так:

Hi, I am doing well. I'm glad you remember me, but I'm sad that you are so far away from me.

зависит от того, отвечаете ли вы на письмо или просто сами пишите

копировать

Я отвечаю, он мне смс первый прислал. Давно от него вестей не было. И тут вдруг сегодня нарисовался.

копировать

я спрашиваю потому, что если он спросил how r u?, то ответ i'm fine, а если how r u doing?, то ответ i'm doing fine/well

копировать

он спросил ха а ю?(((( уже отправила вариант с дуинг...

копировать

да забейте, ему же язык все равно не родной :)

копировать

:) спасибо вам:)

копировать

И в последнем, и в предпоследнем. Носитель языка скорее всего опустил бы that в обоих случаях.

копировать

в последнем вряд ли... без that последнее предложение режет слух немного

п.с. не хочу начинать лингвистический конфликт :) :)

копировать

Не буду спорить :-)

копировать

урра :) я тоже не буду :)

копировать

сик сик сик

копировать

Спасибо, еще варианты пожта, для друга английский не родной.

копировать

Вам там выше хорошо написали, этого достаточно

копировать

вам дали подходящий ответ...

копировать

Тогда спасибо еще раз, пошла писать)) Всем счастья и любви! Я очень счастлива, правда, хочу чтоб это передалось окружающим)))
Как мало женщине надо для счастья, просто теплые слова от того самого мужчины...

копировать

Вы там поосторожнее. Не хочу омрачать радость, но уж больно много разводят наших доверчивых женщин. Надеюсь, вас это не коснется.

копировать

согласна с анонимом выше, поосторожнее. для нормальных отношений, хорошо бы понимать собеседника, а для вас обоих язык не родной...

копировать

Да фиг с ним девочки, я не надеюсь ни на что, он женат, я замужем, просто он у меня глубоко в сердце, это мое и оно меня греет. Никто об этом не знает и не узнает, просто жить без любви тошно(((

копировать

Очень вас понимаю. Сама была в подобной ситуации совсем недавно.
Наслаждайтесь моментом, живите СЕГОДНЯ. :-)

копировать

А может разрастется ваше чувство и узнают?