Знатоки латыни, в строй :)
Не все ж Гаудеамус цитировать в оригинале :)
Интересный тест, увлекательно отгадывать смысл фразы исходя из значений отдельных интернациональных слов. Одна ашипка, а у вас?
http://shkolazhizni.ru/test/10/
Ничего себе, здорово. У меня наоборот - почти все знала, какие не знала - в тех ошибка. Заучка я наверное
"Всего 2 ошибочки. Прекрасный результат! Вы очень хорошо знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы историк?"
Нед! Не угадали :Р
Понравилось, спасибо! 4 ошибки. Поняла, что неплохо нас в универе на латыни муштровали, все знакомые выражения вспомнила сразу
Бедная умственно неполноценная тетенька! Неужели тебе кажется НЕВЕРОЯТНЫМ такой результат??
этот тест может пройти любой образованный человек и некоторые недоучки-недоделки типа тебя, ага.
Одна ошибка, выражение Omnia mea mecum porto раньше не встречала. Не филолог, латынь никогда не учила :)
Офф... Мадам, я таки вас хочу как специалиста в определенной области.... Не про эльфов))) Дайтепочту...... *ноет*
Ура!!! Ни одной ошибки. Не зря в детстве любила читать словарь крылатых латинских выражений.
С переводом "carpe diem" они, правда, сами налажали, все-таки устоявшийся русский перевод - "лови момент", а не "сорви день".
без ошибок... но там кое-где можно и догадаться, уж очень ответы есть ... странные... да и наша преподавательница латыни всегда давала по 2-3 фразы на каждый урок...
Вы допустили более 6 ошибок. Вы знаете крылатые фразы на стандартном уровне. Как и всякий обычный человек, далёкий от истории древнего Рима, медицины, филологии и юриспруденции.
*выметая песок изпацстула*
я тоже, не так сначала прочла, написала жалобу руководству, потом прочла еще раз, поэтому жалобу пока прибрала в шкапчик *гаденько ржот*
5 ошибок. Хм, разве этот тест показывает уровень знания латыни? Он просто показывает, как мы помним эти выражения на латыни, не более. Я вообще не экзамене числительные сдавала, вот это жесть была. Выучила более 200 пословиц и выражений, 2/3 тутже забыла.
Мне сейчас латынь в работе и жизни не нужна.
Можно вообще ничего не изучать и не помнить, а, юзая логику, угадывать ответы по отдельным знакомым словам, похожим на английские/французские/немецкие/греческие.
У меня китайский - первый язык:))) Английский больше письменный по работе, но даже с ним ничего не угадала.
Английский средне. Украинские песни петь ишшо люблю :-7 Все.
Это наверное все ДСЭ виновата. Я ее в детстве вместо сказок читала ))))
6 ошибок( Но ARS LONGA, VITA BREVIS (век живи, век учись))) Я технарь до мозХа костей
Ну что ж вы так? Не помните что ли из Онегина?;-)
Латынь из моды вышла ныне:
Так, если правду вам сказать,
Он знал довольно по-латыне,
Чтоб эпиграфы разбирать,
Потолковать об Ювенале,
В конце письма поставить vale,
Да помнил, хоть не без греха,
Из Энеиды два стиха.
Он рыться не имел охоты
В хронологической пыли
Бытописания земли;
Но дней минувших анекдоты
От Ромула до наших дней
Хранил он в памяти своей.
http://www.pushkintut.ru/pushkin_evgeny_onegin.php?page=3
"...Апостол неги и прохлад,
Мой добрый Галич, vale!
Ты Эпикуров младший брат,
Душа твоя в бокале." ))))
"Всего 3 ошибочки. Отличный результат! Вы хорошо знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы юрист?"
Прикольно, я не юрист:-) и латынь никогда не учила. По моему достаточно просто обширного кругозора и хорошей памяти.
2 ошибки. Латынь не изучала, у нас была другая специализация. Очень жалела об этом, хотела ходить на семинары, но они совпадали с нашими профильными занятиями. :)
Многие фразы просто знала наизусть. :)
нет, я не доктор ))) я просто учила латынь
Feci, quod potui, faciant meliora potentes.
меня только трактовка carpe diem немного смутила.
Одну ошибочку вы допустили, но в остальном — молодец! Вы отлично знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы филолог?
Причем ошиблась в Vale!
Без ошибок. Не доктор, не юрист. Просто память хорошая, ну и чуток логики - спасибо учителям-инквизиторам из физмат школы :)
5 ошибок :-) Латынь не учила, только систематические названия биологических родов, видов и т.п.
4 ошибки - универская латынь задержалась в черепушке, не ожидала :) Гаудеамус игитур панимаишь!
Ну в чём-то я согласна с анонимом.
Какая там латынь, достаточно немножко книжек прочитать и в школе иностранный не прогуливать.
Я правда одну ошибку всё же сделала, но реально угадать фразы очень просто.
Правда ваша! Вот я вечно в книжках пропускала сами латинские фразы и смотрела сноску с переводом, поэтому в тесте узнала отнюдь не все, хотя встречались все эти фразы в литературе не один раз.
