чего стоят ваши деньги
Если не надоели топы о великом и могучем, объясните, что означает фраза "Тысячу рублей в кассу оплачивайте".
для меня - она означает ровно то, что и озвучивает, т.е. оплатить в кассу 1000 р. В другом контексте я эту фразу не слышала.
А сколько платить? Оплатить - заплатить за что-то. То есть надо заплатить за эту тысячу. Кажется, имелось в виду именно это
обычно эту фразу произносят после обсуждения необходимой вам услуги... просто так ее не скажут, но если вы, например, заказали/купили что-то, то для получения результата вас попросят "оплатить в кассу 1000 рублей"...
Вся фишка в том, что оплатить надо не что-то или услугу, а эту самую ........тысячу)))))))))))
когда вам инспектор говорит: товарищ водитель, нарушаете - вам тоже непонятно о чем речь? есть такие явления в языке и это нормально... всем понятно, что не тыщу оплачивают, а товар или услугу стоимостью столько-то рублей.
Чего стоят, того и стоят, все равно никто не понял, о чем речь, так что пофигу теперь)))бум на равных)))
Да поняли, поняли. :-)
Вы же сами знаете, что это элементарная безграмотность. Из серии "Граждане пассажиры, оплачивайте за проезд"
дык понять-то поняли, но в таком случае формулировка "чего стоят" некорректна. Они стоят усилий, времени, здоровья. Но вы имели ввиду "сколько" стоит тысяча рублей, которую вас послали оплатить в кассу. Это если вы за грамотность ратуете. А вообще очень многие говорят "оплатить за проезд", "оплатить за товар", отсюда и тысяча в таком контексте (а это вы и сами знаете :-))
Ну, это, наверное, могут объяснить люди, которые понимают выражение "дорогие цены" ))
Тогда премьер наш пусть объяснит)) кстати, он же просит кое-какие государства сделать "оплату за газ"
Ой, а уж "выключи чайник, он закипел" вообще ни в какие ворота, ага! Надо говорить: "Дорогой! Поверни, плиз, до минимальной отметки рычаг, регулирующий подачу газа в плите, т.к. налитая в чайник вода уже закипела".
