Говорю во сне

копировать

Лет 5 назад я начала говорить во сне. Фразы на непонятном мужу языке. Тон или обидчивый или, как будто с детьми говорю. Он мне всегда говорит, что как-будто в фильме ужасов. Говорю по слышимости, как в обычно в жизни. Я всё пытаюсь у него выяснить, что за язык, а он не понимает. Вчера говорила опять, а он сидел за компом. Я наговорилась минуты 3, а потом замолчала и сказала слово «рАган». Он меня пытался будить, когда я говорю, но я никогда не просыпаюсь, договариваю и всё. За последние 5 лет было раз 30. До этого никогда такого не было. Язык один и тот же всегда.

Только не переносите в мистику, пожалуйста. Потому что интересен язык, на самом деле 

копировать

А на диктофон записать вас не может?

копировать

у мужа эта мысль уже тоже возникла

копировать

Ragana - ведьма ( с латышского )

копировать

Это муж уже выяснил вчера и прочитал мне описание вслух :) Только я говорила не Рагана, а Раган, как он говорит. Муж уже начинает шутить и бояться :)

копировать

:-D полагаете автор с потусторонними силами связывается ?

копировать

У меня муж уже так начал думать :)

копировать

А Вы не могли бы дать ссылку на интервью на латышском, на любое, дам мужу послушать.

копировать

Спасибо! неа, говорит, точно не латышский.

копировать

:) успехов в идентификации!!!

копировать

Спасибо :)

копировать

У меня дочь часто разговаривает во сне. Иногда по-русски, но чаще ничего не разобрать. Быстрая такая каша.
"Язык один и тот же" - вы уверены? Если муж кроме одного слова ничего не разобрал, то абракадабра какая-нибудь, скорее всего.
Я думаю, это тот случай, когда словам тесно, а мыслям просторно.;) Мозг генерирует, а сонный язык не успевает все произнести, выходит абырвалг.

копировать

нет, говорит, что один и тот же язык... А может Вы и правы :)

копировать

У меня муж во сне по-латышски говорил, собственно он латыш наполовину, но родители его язык не знают.
Знает только бабушка - она-то и помогла "опознать"
я сразу предположила какую-то прибалтийскую группу и угадала как оказалось.
Он вообще ни слова наяву по-латышски не знает.

копировать

Я вообще вроде никак не связана с латышским языком. У меня очень много национальностей, и рядом с прибалтийскими, но нет латышей, эстонцев и литовцев.

копировать

моя дочка как-то выкрикнула во сне: "тибутЭ!" :):) это на каком языке, может кто подсажет? :)
знакомая часто говорила во сне, один раз произнесла тираду по поводу... Мокрокрылов :)

по теме, сорри, не помогу...

копировать

О! Был такой фильм! Там женщина во сне говорила на древних языках. Названия не помню. Сейчас в Кино напишу, может опознают ))

копировать

Спасибо! :)

копировать

Называется Молодость без молодости. Коппола снял. Интересно!

копировать

Сорри, можно я тоже в вашем топе спрошу у знающих? Моя дочь, пока не умела разговаривать, упорно называла все на французский манер. Елка - дёгуА, Петух-лёкуА, Шапка - пьЯка, дедушка - ДиДи, мамА, папА. Вот как по-французски эти слова правильно звучат, подскажите?

копировать

Ударение на последний слог? :) Очень симпатично :). Отдайте её во французскую школу :).
Ёлка - сапЭн,
петух - кок,
шапка - шапО,
дедушка - гран-пер,
мама - мамАн :).

копировать

Спасибо. Я в свое время поудивлялась и забыла, а вспомнила недавно. Случайно в ТВ топе прочла, что фамилия Дюбуа в переводе означает лес, а потом наткнулась на написание петуха по-фр "Le coc", кажется. После чего призадумалась что-то :-) над причинами такой лексики.
А про язык серьезно задумываюсь, один английский будет однозначно, про французский подумаем :-).

копировать

Du bois, будет, скорее, "из леса" :). Петух может употребляться и с неопределённым артиклем, тогда он будет "un coq".
Моё имхо - детская лексика сходна во многих языках, потому как основана на повторении элементарных слогов и звукоподражании.

копировать

Je suis V.I.P. написал(а): >>
Моё имхо - детская лексика сходна во многих языках, потому как основана на повторении элементарных слогов и звукоподражании.
-согласна с Вами, но вот тут загадка для меня есть как раз. Я дочке-"это петух", она кивала, соглашалась и повторяла "лёкуА". Никакого звукоподражания (мне):-D
А un coq как звучит?

копировать

анн-кокь ну или ллё-кокь

копировать

Муж еще сказал, что точно не европейский и производные.

Только сейчас сказал, что появилось, как я начала учить арабский и иврит, но это не иврит и не арабский. Не идиш точно, так как он говорит на немецком хорошо.

копировать

Может, не "раган", а "Риган"? *боиццо* Автор, вы не левитируете? голова не вращаеццо? Может к экзорцисту пора? :)
А серьезно - ничего страшного. Переутомились вы. Мой сын тоже разговаривал во сне. Громко, с интонацией, на неведомом наречии. Жалею, что не записали, забавно было. Какое-то "Паранормальное явление". :)

копировать

:) Я его уже достала - рАган :) Да я не переутомилась, когда началось, я еще не работала даже. Короче надо готовить диктофоны :)

копировать

эээ... может и камеру с датчиком движения заодно? Потом в Голливуд продадите. :):):)

копировать

:) не, я даже не двигаюсь, когда это говорю :)

В голове Ведьма из Блэр возникла :)

копировать

Может это индийский или древне-египетский?

копировать

+1. Это вообще может быть какой-нибудь древний, уже забытый язык практически неизвестной народности. Из предыдущих жизней :)

копировать

Я что-то торможу из-за праздника, не могу найти ничего. Помогите, пожалуйста, найти, как звучат индийский, монгольский и татарский языки.

копировать

к неврологу.

копировать

почему?

копировать

дети говорят во сне от перевозбуждения,с ранимой нервной системой,после тяжелых родов.

копировать

а дети тут при чем?

копировать

Ваш "рАган" - слово "нагАр" ток наоборот... сковородок видать перечистили перед сном;)

копировать

Будем ждать, когда автор с ненавистью выкрикнет "адоровоск!!!!"
На этом можно будет успокоиться и начать выступать в сборных концертах с произнесением слов наоборот

копировать

:)

копировать

нашла еще одну тему автора:) http://eva.ru/topic/151/2588015.htm

копировать

Это не моё :)

копировать

Про это я тоже думала :) Я в этот день даже не готовила :)

копировать

автор,у меня было такое. ОЧЕНЬ редко слава Богу. Но вроде не в слух,я сама просыпалась от оч.сильного сновидения и продолжала проговаривать незнакомый язык какое-то время. добавлю -очень неприятное чувство,очень,т.к. понимала-что язык явно не человеческий какой-то,страшная тарабарщина и сон -ужастик. может фильмов конечно насмотрелась и т.п. надеюсь,что именно так :)

копировать

Вообще мне сняться сны каждую ночь, и не один, естественно :) И я их очень хорошо запоминаю. Но в такие ночи я не помню ничего, и это тоже как-то смущает :)