"Как вы яхту..." О названиях
Смешат неудачные названия.
Реклама по телеку корма для котов. "Феликс. Аппетитные кусочки." И бегает кошара,Феликс. Чьи кусочки в корме?!
Теплоход "Василий Чапаев".(С учетом того,что Чапаев погиб,утонув).
Детские клиники "Айболит"(ветеринар).
Какие примеры вы знаете?
Пандора (греч. Πανδώρα — «всем одарённая»). Вот если бы ювелирки названы были б "Ящик Пандоры" тогда другое дело.
А как вам парикмахерская "Пикассо"? У нас в городе такая, я бы подумала прежде чем туда идти. А еще есть салон красоты "Красивый стиль" как то коряво звучит.
не знаю, не особо, может быть в тему, но меня клинит от вывески "толстый фраер" (вроде бар так называется)
что-то еще было, но не могу сейчас вспомнить
никогда не называйте яхту в честь любимой жены! потому что когда она уйдет от вас, с яхтой тоже придется расстаться...
в мире плавают две яхты, названные моим именем...
неа, яхты уплыли вместе с мужиком...
вообще-то он их под ипотеку взял (на яхты тоже ипотеку дают... ну или давали). и одну даже на мое имя оформил, подделав мою подпись. был скандал, но он его замял, быстренько все переоформил на себя. это было вскоре после "разбегу".
чужие долги мне не нужны.
но сменить имя яхте так же сложно, как и человеку. так что - плавают с моим именем. не знаю, правда, где....
Такси "Сатурн" из последнего. Учитывая то, что Сатурн символизирует всяческие ограничения и препятствия, представляю, как ездит такое такси. Еще в дни своей молодости видела торт "Сатурн". Торт с таким названием даже откусывать страшно - зубы поломаешь. Он должен быть каменным, судя по названию.
Да, наверное, многим моя логика непонятна, т.к. базируется на астрологической символике. Извините, если что не так.
машины- таракан, ниссан, пассат (пассат- это зашедший за угол ниссан), кашкай- явно забыли под русский язык адаптировать :-)
я читала,что такие названия специально придумывают,чтобы привлечь определенную аудиторию,а сами названия ничего не значат - это просто выдуманные слова.
еще как! Одна из популярнейших моделей, как у покупателей, так и у угонщиков.
Вожу. У меня спортивная Акура.
Кашкай у нас не продают. А вот почему для россии такое название не "обработали" - я не знаю:)
Какашкай гавно, даже обсуждению не подлежит.
Если чо, езжу на 3-м хомяке, тоже гавно еще то.
Форд эксплоер рулит.
Ну чё ж вы Паджеро сюда не вписали? :) А во всем испано-говорящем мире это означает "онанист"
А Лада Нова по-испански "Лада не едет"
Мужж говорит, что KIA - это аббревиатура kill in army. и не понимает, как можно на такой машине ездить.
КИА - корейская компния. С чего бы им называться английской аббревиатурой?
Слышала другую версию KIA= killed in an accident(погиб при аварии), т е мол ненадежная машина, небезопасная для человека.
Еще про FORD= fix or repair daily(чинить или ремонтировать ежедневно), т е ломучая.
Вообще, мне попадалась подборка про все марки, но вот эти две запомнились почему-то.
Сейчас реклама идет по телеку Вэлла Просериес. Не, ну понятно, но на русский слух ржака.
ну вот чес-слово, ни граммулечки))))) может, если бы украинский знали ну или постоянно жили бы на Украине, то так и не слышалось бы)))
на парке культуры, да? нам как многодетным туда давали талоны на бесплатные стрижки 20 лет назад
на трассе М2 есть кафе "У Якова". Давно не работающее. Местные говорят - уякнулось.
Агенство недвижимости МОРТЕН. У кого как, а у меня стойкая ассоциация с латинским словом MORS, MORTIS - смерть. И реклама их на улицах Москвы - здоровый пистолет с надписью "убойное предложение" - подстать названию...
Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей
Дни и ночи битву трудную вели
Этот день мы приближали как могли
___
Они, типа это... тоже не спят и приближают день новоселья клиента. все понятно)))))
продуктовые ларьки "Минигипермаркет" и "Некролепис", кафе "Левада" (учитывая качество, именовалось не иначе как "Блевада") и "Пасадена" (русско-японская кухня) (!), аптека "Кураре" (сомневаюсь, что у всех ассоциации с латынью, а вот про яд знают многие) )))
"Сокос хотел Куусамо" - рекламный слоган финского отеля.
Когда-то была такая марка обуви (или это название фирмы)-"vendetta". Звучит, правда? А еще парикмахерскую "шансон" каждый день вижу, когда мимо проезжаю... Кого стригут, интересно?
Енисейский объединенный банк (ЕОБанк).
Похоронное бюро "Уют".
Это из личных впечатлений:)
На Фейсбуке есть группа "Маркетолухи" - там масса разного добра:)
вспоминаются 90е, маленький провинциальный городок, покосившийся деревянный сарайчик из неструганых досок, у входа лежит огромный кобель, весь в репьях, об угол чешет бок коза... А над дверью развалюхи огромная розовая регулярно подкрашиваемая вывеска - магазин "Анжелика". И схематичное изображение этой самой мадам. Внутри - обыкновенное полупустое сельпо начала 90х.
Вы не поверите, но в сельпАх и нынче модны всяческие анжелики.К примеру, Черная орхидея (ларек круглосуточный через дорогу от кладбища), Снежана и прочие красивости ваще на каждом шагу.
В детстве плавала с бабушкой на теплоходе "Иван Сусанин". Маршрут - Углич-Ярославль-Кострома. При посадке все ржали-ржали над названием... а он взял и мимо Углича поплыл в Рыбинск, куда мы заплывать не должны были. После захода в Рыбинск (где нас не выпустили), развернулся и поплыл обратно(!) на рыбинское водохранилище. Там начал совершать различные маневры - в основном кружился. Потом снова поплыл к Волге, доплыли-таки мы до Ярославля и Костромы...
Так и не поняли, что это было. Слух по теплоходу среди пассажиров пошел, что, вроде что-то с тестированием навигационной системы было связано:)
В разных местах видела кафе кавказской кухни "Бордо" и кафе кавказской кухни "Лозанна"
Единые Башкирские Авиа Линии (в абб.). В итоге таки назвали просто БАЛ... это мне подружка из Уфы рассказывала))
Мне понравился магазин в подмосковье - "Коси и забивай". Там все для дачи и дома.