Происхождение фамилии.
Может, кто разбирается. Вчера зашел спор. Я утверждала, что фамилия "Абдулкина" - татарская, а мой оппонент - что мордовская... Может, есть знатоки, способные разрешить наш спор? Помогите, а?
Русская это фамилия:) Основателем ее был некий Абдулка (Абдулла), соответственно его дети стали Абдулкиными. Чьи дети - Абдулкины.
А уж кем был тот самый Абдулка - хто ж его знает:)))
А это производные от прозвища, которым могли быть предметы или животные. Вот только с Малкиным закавыка:)))
"А на что вам моя фамилия? Она слишком известная, чтобы я вам ее называл." = /Милославский/ /ЗалкинД/
Абдулла - это мусульманское имя. Скорее всего - татарское. Но может быть какое угодно. Среди мордвы мусульман особо не было.
А вот фамилия - русская, поскольку и прозвище Абдулка, и фамилия были образованы уже в русской среде.
Изначально - арабское. Но форма Абдулла (Абдул) все же больше характерна для российских мусульман.
Где это я такое написала? *озадаченно*
Абдулка - это его русские так ласково называли. Вон, в "Угрюм-реке" Ибрагишка был, чем хуже Абдулки?)))
Мне кажется, не татарская, Абдуллова - татарская была бы. А вот у мордвы фамилии похожи - Сунайкина, Рамайкина. Но мне кажется, Абдулкина - из другой оперы все же, ну так, чисто по восприятию...Не татарская и не мордовская ИМХО. Но и не русская, канеш.Если выбирать между мордовской и татарской, то скорее мордовская.
У кого-то из предков мусульманские корни. Но уже очень отдаленные. Не мордовская. Абдулла- не мордовское имя и не татарское.
Мордовских имен ваще не знаю. У нас участковый был Абдуллов - татарин. А разве Абдулла - не татарское имя? Восточное какое-то - "Абдулла, ты зачем убил моих людей?" (с) Но я думала, что у татар оно тоже есть.
Спорный момент. Вот у мужа сестры фамилия Ханин. Вроде бы тоже чем-то восточным попахивает, ан нет - на татарина даже близко не похож и отец как раз таки мордва.
Ханин - это от женского имени Хана скорее всего. Еврейская фамилия.
А вот фамилия Ханов - уже от слова "хан".
Ну, еще немного подробностей, из чего спор вырос. Кто - то из наших родных, общаясь с татарами, сказал, что они над ней смеются и переводят на русский "дулю вам". А оппонент утверждал, что это слово означает что - то нежное по - мордовски... Но версия про татарско - мордовское происхождение очень логична. Я считаю, что эта ветвь наших родных была крещеными татарами, так как они совсем отрицают свою причасность к татарам, а это характерно для крещеных татар. А окончание все же потому, что они жили на территории Мордовии во времена, когда образовывались фамилии...
Народ, если кто вдруг знает, что может означать данное слово по - мордовски, переведите, будте людьми, а?
/тут очень злобный смех/
/а тут - учебник :)/ http://in-yaz-book.ru/erzya.html
Спасибо тебе, мил человек... Но я все же откажусь от щедрого предложения.. а ну как я с произношением не угадаю... )))
Нашли из-за чего спорить. Ну и фамилия, меняйте уж быстрее! Хотя, скажите спасибо, что не Обдулкина:-)
Вы чго за меня переживаете-то... От нее моя семья лет 100-120 уже как избавилась... Но это же история моей семьи, которая раньше не ценилась, а меня интересует... Но, скажите, зачем мне избавляться от части себя?
Чем знаменита эта фамилия? Или имеются известные представители этой фамилии? Нет, я понимаю, изучать историю рода Голициных - это интересно. А тут...
У знакомой-мордовки фамилия Татаркина :) тоже в своем роде каламбурчик :)
А по сабжу - окончание как у мордовских фамилий
Фамилия могла быть изменена.При советах это было довольно просто,в каком-нить тридцатом годе назваться покрасивее.Может они были всю дорогу Обдулкины (обдули, обманули), это неблагозвучно.Дать другую фамилию при царизме могли в семинарии,это обычная практика.
))) Это пять...
Для этого надо, что бы священник - наставник был перекрещенный татарин - мордвин со скупым воображением, и просто не подумал о христианском аналоге, типа "богданов", "боженов"...
Не думаю, что так однозначно... Все же склоняюсь, что татары, жившие среди мордвы..
В магазине работала продавец, на бейдже которой значилась фамилия Ахметченко. Меня тоже всегда интересовало, откуда такая фамилия произошла...