Кто придумает синоним к слову халява
Нужен синоним, не имеющий такой просторечной окраски, и соответствующий английскому free riding. Пока написала "бесплатное использование". Ведь слово халява не означает, что пользуешься чем-то незаконно? Спасибо за помощь.
Официальный отчет для международной организации. Речь именно о мировых информационных электронных ресурсах.
типа да, я так примерно и пишу, но прям чувствую, что и free riding какой-то негатив в оценке несет.
Ого! Вы точно это знаете про ненормативную?
А за обсуждение я очень всем благодарна, вижу что вариантов, кроме бесплатного использования, наверное, и нет
речь идет о халяве в сфере электронной информации : вроде как никто не запрещал, но ресурс без поступлений может загнуться. Вот халява и есть.
А безвозмездно может действовать противоположная сторона -та, что этот ресурс безвозмездно предоставляет.
А лучше всего объявить на сайте конкурс. Тема конкурса "....." Победителю - бесплатное пользование интернетом в течение года или чем там можно еще завлечь.
Но конкурс, это всегда беспроигрышный вариант для получения свежих идей :-)
Вам жалка - да? Ну вот она халява в действии - кто-нибудь мне запрещает спрашивать? Таки нет. А вам уже неприятно, что я на дармовщинку.
Если вы задались целью на спор собрать ВСЕ вариации понятия халява, так и скажите. Действительно, непонятно чего вам ещё надо - вариантов уже накидали для отчётов на все случаи жизни.
Мне нужен нейтральный, практически бюрократический вариант этого слова: идиомы типа "мочить в сортире" - не для этого документа. Спасибо за конструктивную критику.
Правильно ли я поняла, что Вы хотели бы, чтобы хотябы некоторые из посетителей хотя бы изредка платили за предоставленные услуги?
В таком случае, нужно искать формулировку не для халявы, а для оплаты.
Например, "первое и каждое третье скачивание оплачивается" (или наоборот - каждое второе - бесплатно). Или "Вы можете перечислить деньги в поддержку нашего сайта на такой-то счет".
Неоплачиваемое. Смысл негативный можно придать контекстом, ведь это не бесклатное, а то, за что не заплатили по любым причинам.
Про мораль ничего. Скорее что "денежное вознаграждение", финансирование из различных источников есть естественный экон. стимул, влияющий на сбалансированное распределение сфер ответственности среди участников процесса. А халява тому не способствует отнюдь
