Разговорный английский
подскажите, есть ресурсы, где есть ЖИВОЙ язык для неформального общения?:) спросить как здоровье и тп. Английский хорошо знаю, но использую на работе только, там без неформальностей, а сейчас общаюсь с носителями-приятелями, не хочется архаизмом выглядеть.
Если подскажете, про вопрос со здоровьем, можно в шутливой форме, то спасибо!:)
В стране живого языка ищите форумы. Регистрируйтесь и вперед. Смотря какой вам английский нужен - британский или американский - соответственно и выбирайте.
Ага, они тут же все заспотыкаются учить английскому тетю из России... Ага, ага!
Она пока что только научные статьи переводит, зайдите в этот топ :D.................
http://eva.ru/topic/77/2777412.htm?messageId=69886251
Уйбляяяя.... Пральна, хуле в вузе учиться 5 лет - любая кухарка может взять словарь в зубы и переводить за деньги... :))) Именно поэтому у нас теперь невозможно читать переводные книги и смотреть дублированные фильмы :(
Да не учить... Пусть просто вклинивается в разговоры и участвует в беседах, как в любом форуме это и происходит
Да не, он безобидный, его все чмырят но парень не сдается) и русский знает оч.хорошо
Зачем учить? Они просто разговаривать-общаться с ней будут, в процессе, так сказать, научится.
Нормальная идея зарегистрироваться в соц .сети ,автор же хочет не учиться а знать разговорный язык ,интернет сленг так сказать ..Так что какой нибудь фейсбук подойдет.
Регистрируетесь и вступаете в разные группы ,там постоянно идет общение между пользователями с друг другом не знакомыми ,но с общими темами .Набираете любою интересную тему- книгу ,фильм ,бренд,...отмечаете "мне это нра" и начинаете общаться ,комментировать и т.п
Ну а если я смотрю и понимаю только то, что сказано на standard English, а где разговорный, тупо ничего не понимаю, как это мне поможет?
Ну так и на форумах то же будет. Помноженное на ашипки :)) как вариант, вступить в плотную переписку с англоязом... тока надо его еще найти, конечно. Ну по интересам! действительно, всякие фейсбуки рулят.
