Ваши любимые мифы
Мифы есть у каждого народа, они распространены по всему миру и у каждого народа имеются свои отличительные черты в мифологии, мифы разнообразны, но в тоже время удивительно схожи во многом, а самое главное по своему внутреннему глубокому смыслу, они как бы исходят из одного источника, в мифах может быть даже двойной, тройной и еще больший смысл, который в каждом своем аспекте остается вечным...
Давайте приведем примеры Ваших любимыш мифов(хотя такие вкусы от состояния души или с течением времени могут меняться, но в данный момент), если у кого есть, а по возможности можете пояснить...
Мой например - "Психея" Объясню потом
Да многие.
Меня еще в детстве впечатлила история Медеи. Как она убила детей в отместку мужу. Крутая тетка.
А вообще мне больше скандинавские-германские мифы больше нравятся.
к сожалению он мёртв - попал в "черную дыру" во время переезда.
был почти тысячник. и ссылки есть на него, но увы....
Начну
В оригинале у Золушки были меховые башмачки и добрая фея подарила их Золушке, чтобы ее, усталые от постоянной работы, ножки отдохнули. Хрустальные туфельки не сгибаются и ходить в них просто невозможно, уж не то, что танцевать и бегать..
"Перро использовал почти совсем забытое ныне старофранцузское слово, которое в те далекие времена обозначало самый драгоценный в средневековой Европе мех, привозимый из далекой Сибири, - соболий. По иронии судьбы во французском произношении это слово почти невозможно отличить от другого, которое обозначает в переводе стекло, стеклянную или хрустальную посуду"
Говорят воровал товариСЧ старофранцузские сказки из старинных летописей ..
потому и не прочухал.
нафига уставшей работнице стеклянные ботинки?
Хрустальные туфельки красиво смотрятся а свете свечей) И, на мой взгляд, в этом есть что-то романтичное: принц, туфли из странного и непонятного материала, исчезнувшая девушка - все говорит о тайне и последующем счастливом финале)))
Золушка юна, ее не пугает перспектива плясок в неудобной обуви после тяжелых работ. Вспомните себя в ее возрасте...)))
Но меховые туфельки практичнее и логичнее, я не спорю
потерянные вторые половинки пословиц:
благими намерениями выложена дорога в ад.
Неужели те, у кого благие намерения делают не богоугодное дело и дорога им туды?
А мне нравится эта пословица.
"намерения", которые никогда не становятся "делами", вряд ли ведут к Раю))
в здоровом теле - здоровых дух.
Нет сомнения? не кажется иногда что человек, без рук и ног, который не только жив и бодр, но и работает, учится, любит... более силён духом?
Ничего не потерялось?
А вы знаете что значит логика?
"В здоровом теле - здоровый дух". Все мы знаем это знаменитое изречение и привыкли его употреблять по делу и без дела, но самое важное - почти всегда неправильно. Стыдно сказать, но я даже не помню, кому
принадлежат эти строки, хотя в своё время изучал латынь, и заучивая крылатые фразы, наверняка читал, что эти строки написал Децим Юний Ювенал в своей десятой сентенции.
Так в чём же заблуждение? Оказывается Ювенал, будучи римским поэтом-сатириком (причём весьма жёстким), вовсе не хотел тупо и прямолинейно сказать, что, мол, занимайся спортом, своим физическим здоровьем - и будет тебе счастье в виде здорового духа. Полный литературный перевод звучит так: "Дай нам Бог, чтобы в здоровом теле был здоровый дух. Иначе - беда".
Заметьте, насколько меняется смысловая нагрузка. Не о том писал сатирик, что физическое здоровье делает дух здоровым, а о том, что здоровому телу хорошо бы иметь дух здоровый. Иначе - не миновать ситуаций, которые так часто мы можем наблюдать в жизни, когда чрезмерное физическое здоровье при больной голове приводит к последствиям весьма печальным для окружающих, а так же для самого обладателя этих уникальных данных. Криминальные хроники тому пример.
Как же важно в жизни не терять контекст! Желаю каждому из нас иметь хорошее физическое здоровье и дух, который бы мог это здоровье направлять на благо себе и окружающим. Ну, или хотя бы не во вред .
интересно.
а я вот слышала, что изначально наоборот надо эту фразу произносить, в смысле, здоров дух - здорово и тело.
И никогда не задумывались, что от здорового духа у инвалида-колясочника ноги не отрастут?
от здорового духа инвалид-колясочник будет на улицу выезжать и роман напишет, а без оного - сопьётся да и всё. :(
я не знаю, насколько это правда, но слыша, что в оригинале было "В здоровом теле здоровый дух редко бывает"
Вроде, самом деле было так: «Важнейшим из искусств для нас является кино, до тех пор, пока большая часть населения России неграмотна».
Оригинал:
"Пока народ безграмотен, из всех искусств для нас важнейшими являются кино и цирк."
угу цирк и кино для недоумков :):):):):)
это уж вы загнули... почему для недоумков? для людей неграмотных, что не всегда равняется "недоумков". Цирк, с точки зрения глубины происходящего, гораздо проще воспринимается, чем, например, Шекспир с некоторыми его подтекстами. Да и кино начала 20-го века сложностью сюжета не блещет. Т.е., два этих вида искусства просты для восприятия и не требуют знания каких-то тонконстей и сложностей - того, что можно только прочитать и проанализировать и несут в себе исключительно развлекательные функции
Это скорее горькая шутка.
Просто тогда расклад был какой? где выгоднее всего перед началом "представления" вынести портрет вождя и пару речёвок произнести?. Там где народные массы кучкуются,
они кучкуются, а читать-то не умеют...
Не в театре же....
Бедность — не порок, а вдвое хуже
Два сапога пара, да оба на одну ногу
Старый конь борозды не испортит... но и глубоко не вспашет!
Чудеса в решете, да дыр много, а выскочить некуда.
не хочу светиться) некоторые люди не должны знать, что я уже домой вернулась и в инете сижу)))
Балин, еще бы все мифолюбительницы ссылки на них сразу давали - не топ, а чудо б получился. Образовательный такой. А то в половине - дерёвня дерёвней сижу, не смыслю ап чом речь.
Ну ты ж панимаишь, в гугл ж идти надо, забивать, искать, читать.... То ли дело ева - рррраз, и все поисковики нервно курят))
*шопотом* я кроме золушки вообще ничего вспомнить из вышеперечисленного не смогла. А все так - хоп, пишут название, не раскрывая причин своей привязанности - и их понимают, видимо. А я ж в очках, дурой ощущать себя не привыкла)
Рагнарёк
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%91%D0%BA
оченно увлекательно
да, супер) вообще вся скандинавская мифология - моя любимая. Греческие мифы так не цепляют..
Почему-то на Грецию у нас всегда был упор,и на христианскую мифологию-когда историю религий изучали...ну ниче,мы с одним товарищем самостийно тогда сильно увлекались Эддой,Одином,Вагнером докучи...
Слышала о том, что в первоисточнике до переводов было о том, что Ева не дословно "из ребра Адама сделана" (с выламыванием для этого у товарисча одной из костей тела), а скорее это было как "грань/ребро", то есть Ева - это одна из граней Адама...
Ухх, мифы :-) Любимое чтиво детства, когда приходишь после своих трех уроков к маме в кабинет истории, а у неё ещё их штуки 3-4, и сидишь себе, "Мифы древней Греции" читаешь, ибо Маркс как-то не пошел и иже с ними.
Римская мифология показалось странным эрзацем после греческой, индуистская повеселила постоянными обезьянами, скандинавская очень уж сурова (хотя если брать у греков миф о том же Марсии, то сдирание с чувака кожи заживо тоже не особо радужно), сказки Бажова, пусть не миф, но какой сочный и вкусный язык описания бытности Уральской...