Понятно написала?
Помогите пожалуйста - написала текст для акции, но сама уже не пойму, что хотела сказать, глаз замылился. Прочтите - понятны текст?
Совершите любую покупку в нашем магазине до 31 декабря 2011 года и получите в подарок купон на оплату в размере
5 000 рублей! Спасибки
* при совершении любой покупки в нашем магазине до 31.12.2011 года, Вы получаете один подарочный купон;
* при совершении последующих покупок в нашем магазине Вы можете оплатить часть товара подарочным купоном;
* подарочным купоном можно оплатить не более 10% от общей суммы Вашей покупки.
* воспользоваться каждым купоном можно только один раз;
* использовать купон можно в период с 01.01.2012 года по 30.04.2012 года;
* подарочным купоном можно оплатить любые покупки в нашем магазине, а также услуги по доставке, монтажу или подготовке бассейнов к летнему или зимнему сезону

Вполне понятно. Только я бы вместо !"купон на оплату в размере 5 000 рублей!" написала "купон на сумму"

Совершите любую покупку в нашем магазине до 31 декабря 2011 года и получите подарочный купон на 5 000 рублей!
* при совершении любой покупки в нашем магазине до 31.12.2011 года, Вы получаете один подарочный купон;
* при последующих покупках часть товара вы можете оплатить подарочным купоном;
* подарочным купоном можно оплатить не более 10% от общей суммы Вашей покупки.
* воспользоваться каждым купоном можно только один раз;
* использовать купон можно в период с 01.01.2012 года по 30.04.2012 года;
* действие подарочного купона распространяется на любые покупки в нашем магазине, а также услуги по доставке, монтажу или подготовке бассейнов к летнему или зимнему сезону