Помогите написать письмо на испанском
22.12.2011 20:19
Добрый день! Знатоки испанского, помогите, пожалуйста, в переписке с отелем, нужно перевести на испанский следующее:
"Спасибо за быстрый ответ!
Планируем отдых с ... по ... (11 ночей). Однако хотела бы уточнить, что бронировать мы будем только после рождественских празников, то есть не ранее января 2012. Могли бы вы посчитать для нас такой вариант с учетом Вашей скидки? Также могли бы Вы указать, для данного конкретного бронирования каковы будут условия предоплаты и отмены бронирования (просто для информации)?
Заранее благодарю"
Р.S. Ответ от отеля смогу перевести в гугле, но свое обращение хотелось бы составить более грамотно, чем предлагает гугл)
Не полиглот(