Писен гнутен
Вот убеждают тут меня что это на каком-то языке "Добрый вечер". Кто нибудь в курсе? А то я не верю....почему-то...
А чего извинятся :))? Мне вот прям даже неудобно свой диалог писать как я отреагировала, поэтому начала дипломатично :), а я ржу сама уже второй месяц (опять же больше на свою реакцию, Вы себе не представляете в какой момент и каким тоном это было мне сказано :))), ответа найти на это безумие нигде не могу (гугл в шоки а друзья никто тож не знает), муж ржот аки конь, т.к. это он мне сказал и теперь говорит "Это "Добрый вечер", кажись на финском".
кто-то "выучил" не нидерландский язык, а простонародный диалект какой-то далекой деревни. а теперь выебывается своей образованностью. вот что.
фигня, всего-то год с небольшим теме.
вот дата первого сообщения:
Дата: 27.12.11 Время: 23:13
по-голландски будет добрый вечер goede avond, а звучит, прости меня форум, хyеавонд.
В голландском вообще хуёв много. Но больше всего мне понравилось выражение "Тызда" - "это так".
Опа! А это что? Я не в курсе, просветите плиз. Начинает что-то прорисовываться... :))
А я что, я ничего. Определение политических и человеческих качеств премьера пасля выборов в думу :-#
ФСБ России опубликовала список особо опасных террористов )
Особо опасные террористы:
Салман Радуев, Шамиль Басаев, Руслан Гилаев, Ушат Помоев, Улов Налимов, Рекорд Надоев, Отряд Ковбоев, Подрыв Устоев, Погром Евреев, Поджог Сараев, Захват Покоев, Исход Изгоев, Побег Злодеев, Обвал Забоев, Угон Харлеев, Удел Плебеев, Камаз Отходов, Развод Супругов, Забег Дебилов, Парад Уродов, Вагон Гондонов, Отряд Кретинов, Улов Кальмаров, Рулон Обоев, Черёд Застоев, Квартет Гобоев, Подсуд Злодеев, Друган Братанов, Учёт Расходов, Налог Сдоходов, Разбор Полётов, Мешок Лимонов, Обед Лемуров, Карман Пистонов, Разгул Гормонов, Прыжок Гиббонов, Рожок Патронов, Разрез Батонов, Полёт Фазанов, Удар Морозов, Майор Допросов, Пробрал Поносов, Заплыв Матросов, Порвал Баянов, Расстрел Арабов, Запой Гусаров, Сачок Моллюсков, Поход Гераклов, Барак Монголов, Загон Баранов, Пропой Погонов, Отряд Маньяков, Тридня Запоев, Облом Пиндосов, Курган Отбросов, Полно Засосов, Говно Вопросов.
спасибо!сначала сама долго ржала как ненормальная,потом мужу на почту скинула,решила и ему сделать день!)))))))))))))))))))))))))))))))
у меня муж так на медосмотре от работы нашу коллегу отправил в кабинет к "злому хирургу", которого "звали" - Забор аналИзов. Так на двери и было написано - коллега пошла:)))
Напомнили... у подруги висел плакат на стене, к окончанию института до нас доперло, что надпись не о горячем финском парне ХАндрЭ ХАна, а всего лишь хандрЕ ханА(((
Ну вот и разрулился вопрос :)! Ева делает своё дело :)). Мужу вчера как только сказала что на форуме спросила про его писен гнутен, так он сразу признался что прикололся :). Блин, первый раз в жизни развел меня, так еще и месяц мурыжил что мол "правда, правда"
меня тоже разыграли на днях. сказали, что "ведмедик клешеногий" в переводе с украинского означает "мишка косолапый"
так это вроде и не розыгрыш:) https://www.google.com.ua/search?q=%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA+%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B9&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a
Чахлык:) Прикол ровно из той же серии (туда же Вужик Вогнепальный - Змей Горыныч). Читайте сказки, там все есть - либо "Кощій Безсмертний", либо "Костій Бездушний".
Сказки читать не поздно никогда:) Я дочери и русские сказки тоже читала (и она сама), и даже других народов в русском переводе. Но вообще у меня правило: по-русски только русские произведения, остальные иноязычные в украинском переводе. Мечта, что "Винни-Пуха" и "Алису" будем читать сразу по-английски, увы, не сбылась:)
Я очень долго читала разные сказки, сравнивала, и да, вспомнила, что украинская книга у меня тоже была, называлась "Бiля райскiх ворiт", а потом как отрезало - наелась наверное :-)
Ну разве что наелись:) *не в силах удержаться от типично девской нудности* Но на обложке явно было "райських":ups1
Я бы уточнила, но книга в другой квартире осталась :-))) Но я точно помню какого она была цвета - синяя, с апостолом Петром на облаке :-)
P.s. украинский я не изучала, поэтому прошу прощение за написание.
Я помню, что вы не изучали, посему извиняться не за что. Это вы меня извините, если приняли мой тон за менторский:)
Да ни боже мой :-) Я вообще практически никогда не обижаюсь. Сейчас я улыбаюсь потому, что благодаря вам вспомнила свою любимую детскую книгу :-)
Вы еще "самопер припер до мордоляпу" и "чи гепнусь я, дрючком пропертий" вспомните *зевает*
Я угадала! вторая фраза из Евгения Онегина "паду ли я стрелой пронзенной"?
А первая?
Насчет "самопера" - єто "сказка ложь, да в ней намек". В начале 20 века в кругах интеллигенции многих стран (по крайней мере восточноевропейских) было такое течение как "пуризм". То есть отказ от влияния иностранной речи в своей речи и использование "родных" слов. Наверняка такое было и в России, точно знаю об Украине и Польше. Так вот пуристыдействительно старались говорить именно так: "светопись" вместо "фотография", "саморух" вместо "автомобиль" и так далее, иногда, конечно, до смешного. Но...зато благодаря им в литературных языках прижились "родные" слова. "Вертолет" вместо геликоптера, samochod вместо "автомобиль" в польском и так далее. Что прижилось, что нет, конечно. Некая "чистка" произошла и в 90-х после независимости Украины, тоже бывали и накладки, но все же не стали принимать за украинский - суржик.
Сейчас вот, читая все эти "луки", "мессиджи", "лаверы", "нетворкинги" - хочется завыть "пуристы, ау!" Кстати, понравилась украинская версия (подпись под фоткой на рагулі: "Ну і ще кілька соковитих цибуль, ой тобто луків." Ну кагбе да. Это не лук и даже не чеснок, это ЦИБУЛЯ.
Ясно) вы сделали мой вечер) надо мужа порадовать новыми словами, осталось только значение им подобрать, может поможете?)
Спасибо)
Реальность - это то, что у власти нынче уроды, которые не дали в Моринцах (!!!!) сегодня нормально возложить цветы к памятнику Шевченко. А нацюцюрнык и пихвознавець наряду со скрынькой перепыхунцив - ложь, пиздеж и провокация.
А... Вы все о своем. Так повесьте себе в красном углу Шевченко и возлагайте ему, возлагайте. А здесь это к чему?:)
Кадыровым не интересуюсь. У него сложные взаимоотношения с Пушкиным? Вам - это вам, вы же жалуетесь тут в совершенно веселой нейтральной теме на какие-то ваши национальные притеснения.
Я - жалуюсь? Вы тот самый аноним, который трындел про "реальность" нацюцюрников и прочего? Где вы живете? Если россиянка, то не рассуждайте о том, в чем ни уха ни рыла. А если тот самый аноним и живете в Украине, то лоботомия уже не поможет.
А чтобы какие-то понаехавшие что-либо могли запретить лично мне и при этом остались целыми и невредимыми - это даже не смешно.
Гы:) Чучуэль снова на свою кобылу села:) Что ж вы так беситесть? А ведь весна пришла, обострение начнется, еще хуже вам станет...
Гы:) "Беситесть" тут вы - вот для кого вопрос весенних обострений актуален. А по сути что скажете? Или это уже у третьего анонима от слова "Украина" и при виде моего ника судороги?
По сути? Выпейте персену и помолитесь на Шевченко:) Ваша "Украина" сейчас никого уже не волнует:)
Если по такой сути - вам уже и лоботомия не поможет, не то, что персен:-D Интересно одно: тут одна и та же серая дура на говно исходит, как ее Украина не волнует, или все же разные? Перестаньте уже таскаться за мной, как приблудная собачонка, уже не смешно.
А помолиться помолюсь: только не "на", а "за". Говорить, чтоб не смели мне указывать, что я должна делать, бессмысленно - что взять с персенозависимых с одной извилиной?:-D
Ну, наверное, для того, чтобы спровоцировать очередной хохлосрач:-D А для этого достаточно затронуть тему любой национальности и любого языка (хоть группы ква или мяо-яо) вообще.
Вам? Бесспорно. То с маленькой буквы имя собственное напишете, то в кавычки возьмете - "то к темю их прижмет, то их на хвост нанижет", одно слово - мартышка и очки:-D
Меня и вправду разыграли с медведиком. Выше не я отвечала, даже и не думала что так выйдет. Я так поняла, что у вас с кем-то тут извечный спор, а меня как раз ваши нац. вопросы мало волнуют, я к Украине не имею никакого отношения вообще. Один раз в Крым ездила в санаторий и всё.
Так что извините если что не так.
С медведиком клещеногим (или как там) действительно разыграли:) Потому что еще раз повторю: "мишка косолапый" по-украински будет "вэдмэдык клышоногый". А нацюцюрныки и пихознавци (имелись в виду презервативы и гинекологи) - и впрямь прикол:) Кто мне отвечал, я как раз и пытаюсь выяснить - анонимов "без опознавательных знаков" отличить друг от дружки не могу.
Это не розыгрыш, так оно и есть. "Клишоногий" - косолапый. Другое дело, что в украинском языке нет устойчивого словосочетания "косолапый мишка" или "мишка косолапый", то есть это калька, потому и звучит неестественно даже для носителей языка.
Из той же оперы, что по-татарски "кошмар-апа" - "баба-яга", "колотун-бабай" - "дед-мороз", "ништяк-кызым" - "красотка", а "шампур-батыр" - "мушкетер"?:)
Я на год не глянула, но вот количество просмотров за три тысячи меня смутило :)
Тут и 2009 год рядом где-то болтается всплывший :)
я) у меня этот топ в закладках был, я через него на еву захожу всегда. А тут актуальненько так меня разыграли с мишкой клешаногим)
Американкие дети, приглашённые на кремлевскую ёлку, были в шоке, когда
погас свет и русские дети начали звать Угрюмого Мертвеца (Dead Morose)
А второй раз они обделались, когда этот человек полез в мешок, а
русские дети начали кричать - die, die, die (дай, дай, дай = умри,
умри, умри )
хехе, туда-же охуелла - ohueella, ну и городок Хуяккала Hujakkala тоже веселит.
А ohuelos - это по-португальски "хлопья" или "блинчики". Радовалась надписи на пачке овсянки.
И вообще есть целый список "лингвошокирующих фраз, вот например:
http://www.stihi.ru/2006/12/06-2150
Россиян легко наколоть такими шутками, они иностранными не владеют в массе.
Извините, шутки на уровне детсада. Тогда это было действительно смешно.
А все от незнания иностранных языков у народа.