Кто-нибудь может перевести иероглиф?
Может кто-нибудь знает значение данного иероглифа? перерисовала как смогла. Очень интересно значение.
Да фиг его знает…
Можно было б в переводчик сунуть – но по вашему рисунку трудно понять что там написано.
Верхнее может быть и 纤 и 纴 и 纹 – а мож и еще что нить.
Нижнее – то ли 珢 то ли 珉 …
У них же у узкоглазых один хвостичек чуть не так – и весь смысл меняетса. Зря нешто они свои значки кисточкой малюют?
О, вот верхний похож на первый Ваш иероглиф, но не совсем такой - человечек с круглой головой :-) если можно так выразиться. А остальное вроде так.
Про нижний - правая часть полностью похожа на ваш второй, лк\евая часть тоже похожа на ваш второй, только еще палка наискосок как крыша домика слева должна быть....
ну как бы расшифровать-то...млин....я уж и в переводчики сувала как могла, но там этих палок стока...хрен найдешь...