кто вспомнит?
пожалуйста, не удаляйте, дайте хоть денек повисеть, пожалуйста :)
здравствуйте, требуется коллективный разум. Нужно вспомнить примеры из литературы, когда персонаж произносит слова, значение которых не знает, выглядит нелепо и смешно, что-то типа евской "проверить щиколотку". ну или хотя бы примеры из советских фильмов. очень нужно. заранее спасибо :)
ну на пятерку лучше :) на самом деле я вообще посторонний человек, просто вопрос задали, а меня саму сильно заинтересовало :) что-то вертится, а вспомнить не могу
так. первый есть :)
только что-то я такого не помню, не напомните, кто это говорил?
Никулин говорил. А Мкртчян ему отвечал "В моем доме неприличными словами не выражаться"
ой я его обожаю! "ты нас тут не агитируй! не в церкви! мы линию тоже чувствуем, по обстоятельствам" (с)
"ввиду случившегося: цыц!" (с)
а речь застольная - песня: " разрешите мне от лица всего стола… поднять этот тост и сказать согласно обстоятельств, а также моя дочь Клавдия… Хочу проздравить, поскольку все видели сами, достижения большие… И Петр Федорыч, наш зять, с каким, может, и бывали раньше случаи, но кто старое помянет, тому глаз вон… Мы понимаем, как он достиг и заслужил, а также и пианину приносят под конец…"
и так далее
По поводу нового... - Года. - ...места, я сказал, то есть новоселья.... :):):):):)
в свете обстоятельств перспектив :):):):)
Вторая серия (Полуорлов) "Пресс научного прогресса, оказывает не только причинно-следственное воздействие на весь биогенез, он также даёт некое жёсткое излучение в котором фатально мутирует любая рациональная идея.".
а еще у Полурлова чудесная сентенция , которую прерывает Адамыч:
"П: Ведь еще Гегель в своей "феноменологии духа" писал
А. Нищему пожар не страшен"
у Довлатова
"дядя, не причиняйте мне упадок слез!"
"прошлую зиму, будучи холодно, я не обладал вигоневых кальсон и шапки. знаете, чем это кончилось? Я отморозил пальцы ног и уши головы!"
В подготовку домашних заданий, если верить доложенному в паспорте. Я вам тут повторю, у Шмелева - практически в каждом рассказе, у Чехова встречется.
А уж насчет бахтериев - так и шмыгают под ногами, рыжие, хвостатые... Так и шмыгают, того и гляди наступишь. (с) Гиляровский
на сколько я поняла, там как раз изначально это все от зощенко отталкиваются и задача: найти у кого-то другого, дабы доказать, что это часто высмеивается. ну или что-то в этом духе
- Адамыч, встань вот так и скажи: "Римляне, сограждане, друзья!"
- Римлянцы, соВграждане, товарищи дорогие
а что у нас там с Грибоедовым-то? (горе от ума). по-моему, это кладезь подобных выражений.
еще островского пьессы неплохо проглядеть.
Еще у Фонвизина в Недоросле, если не ошибаюсь, есть примеры. И у Мольера в Мещанине во дворянстве тоже что-то такое было.
также прелестны чеховские "идиотизмы речи": «кавказский князь в белом шербете ехал в открытом фельетоне», «Мы будем жить невыносимо близко от вас».
Чехов вообще кладезь
Выбегалло из "Понедельник начинается в субботу" :)) Он там гонит и на русском, и переводя с французского.
"Стремительно падающим домкратом" говорил Ляпис-Трубецкой в 12-ти стульях. Это когда Остап по редакции ходил продавая не то роман, не то сценарий "Шея"
"Приключения Электроника"
-Сережа, что это за значок в твоем решении?
- ... Интрегал!
Черномырдин ходячий цитатник таких фраз:
-Впервые за многие годы отмечено сокращение сброса поголовья скота.
-В харизме надо родиться
-Я бы не стал увязывать эти вопросы так перпендикулярно
У Шукшина много таких персонажей.
"А чем плохо на телеге? А еслив поехал, так знаю: худо-бедно - доеду. А ты навернёсси с этого свово ироплана - костей не соберут." (Космос, нервная система и шмат сала)
"-Дело в том, - рассказывал он,- что человеку положено жить сто пятьдесят лет. Спрашивается, почему же он шестьдесят, от силы семьдесят - и протянул ноги? Микробы! Они, сволочи, укорачивают век человеку. Пролезают в организм, и, как только он чуток ослабнет, они берут верх." (Микроскоп)
девочки, спасибо большое. очень здорово все это вспомнить :) сразу появилось желание кучу всего перечитать и пересмотреть
