"Оптимистичные" синонимы к ...
..."пессимистичным" прилагательным (или характеристикам)типа не маленький, а компактный, не жадный, а экономный, и т.д. Задание по лечебной педагогике. Может есть какие идеи, буду очень благодарна. Итак
Невнимательный
Агрессивный
Аутичный
Несообразительный/бестолковый
Брутальный
Депрессивный
Нарушающий чужое личное пространство
Недисциплинированный/непослушный
Ленивый
Вредный/дерзкий
Изолированный от группы
Медленный
Неспокойный/гиперактивный
Не действующий по плану
Психически неуравновешенный
Стеснительный/замкнутый
Неловкий
Несамостоятельный
Мечтательный
Пасибки всем кто поможет [-0<
Видимо имеется в виду брутальный в смысле грубый. По крайней мере это все что в списке есть.К тому же это все переведено с немецкого. Не знаю какой смесл немцы в это понятие вкладывают. Но мне потом все оптимистичные снова на немецкий переводить:-)
А какое немецкое слово перевели на русский как брутальный? Ну просто интересно)
В немецком это слово имеет именно отрицательное значение
Я вот, при всем моем желании, не могу придумать
"оптимистичные" синонимы к словам жестокий, безжалостный, беспощадный,... - а именно это значит это определение в немецком
Именно brutal и перевела как грубый,брутальный.Искала положительные значения,кроме мужественный ничего не подходит. Вся загвоздка в том,что эти все характеристики должны быть применены к детям с определенными отклонениями в умственном и/или прсихическом развитии.Идея в том, чтобы в каждом ребенке искать и развивать его сильные стороны и положительные качества, иными словами в недостатках видеть достоинства.
может как суровый, крайне суровый?
Хотя, в немецком языке это слово употребляют в исключительно негативном смысле - зверское преступление, жестокий мужчина итп.
Мне кажется, что загвоздка у вас как-раз в том, что в русском языке у слова "брутальный" в общем-то иное значение
brutal - это как раз "грубый, жесткий", этакий, знаете, мужлан сиволапый - а не красавец-мачо.
"Опозитивить" можно разве что "мужественным" или "идущим напролом" (зависит от того, чего касается эпитет: имиджа или действий
Медленный - основательный
Агрессивный - энергичный
Ленивый - немотивированный
Дерзкий - лидер,
Несообразительный - флегматичный
Мечтательный - творческий
Не действующий по плану - нонкомформист, креативный
Психически неуравновешенный - импульсивный
Аутичный - вдумчивый (хм-хм...)
Невнимательный - рассеянный
Агрессивный - резкий
Аутичный - замкнутый
Несообразительный/бестолковый - наивный
Брутальный - дерзкий
Депрессивный - печальный
Нарушающий чужое личное пространство - дружелюбный
Недисциплинированный/непослушный
Ленивый - нелегок на подъем
Вредный/дерзкий - острослов
Изолированный от группы - самодостаточный
Медленный - неторопливый
Неспокойный/гиперактивный - активный
Не действующий по плану - хорошо импровизирует
Психически неуравновешенный - импульсивный
Стеснительный/замкнутый - сдержанный
Неловкий - несогласованный в действиях
Несамостоятельный - компанейский
Мечтательный - мыслитель
Невнимательный - задумчивый
Прогессивный - умеет за себя постоять
Аутичный - "вещь в себе", интроверт. если нет речи - невербальщик
Несообразительный/бестолковый - медленно осваивающий. Если делает неправильно не смотря на объяснения - экспериментатор, любит все испробовать
Брутальный - мачо
Нарушающий чужое личное пространство - открытый, общительный. непосредственный
Недисциплинированный, непослушный - своенравный, проказник
Ленивый - нуждается в мотивации для деятельности
Вредный/дерзкй - ребенок с характером
Изолированный от группы - сам по себе, интроверт, наблюдатель
Медленный - вдумчивый
Неспокойный, гиперактивный - непоседа
Не действующий по плану - новатор, генератор идей
психически неуравновешенный - эмоциональный
Стеснительный/замкнутый - интроверт
Неловкий - ... ( не придумала)
Несамостоятельный - любит работать в коллективе
Мечтательный - разве это пессимистично?
Невнимательный, мечтательный-погруженный в свой внутренний мир
Агрессивный- бурно реагирующий
Аутичный-считаю, некорректный вопрос, т.к. аутичный-это набор черт.
Несообразительный/бестолковый-тоже некорректная характеристика, так от меня можете преподавателю и передать :-)
Брутальный- суровый
Депрессивный - со сниженным эмоциональным фоном
Ой, как интересно! У меня как раз ребенок тематический. Жаль, что на немецкий обратно переводить, есть много хороших фольклорных русских слов :)
Невнимательный - пофигист :)
Агрессивный - властный
Аутичный - самодостаточный
Несообразительный/бестолковый - легко относящийся к трудностям
Брутальный - мужественный
Депрессивный - скептик
Нарушающий чужое личное пространство - дружелюбный
Недисциплинированный/непослушный - лидер
Ленивый - умный ("лень - двигетель прогресса", "работа дураков любит" :)
Вредный/дерзкий - боевой
Изолированный от группы - самостоятельный
Медленный - обстоятельный
Неспокойный/гиперактивный - холерик
Не действующий по плану - креативный
Психически неуравновешенный - эмоциаональный
Стеснительный/замкнутый - скромный
Неловкий - незакомлексованный
Несамостоятельный - ценящий чужое мнение
Мечтательный - задумчивый
Агрессивный - напористый
Аутичный - интроверт
Несообразительный/бестолковый – простодушный
Брутальный - сильный
Нарушающий чужое личное пространство – сопереживающий, сочувствующий
Недисциплинированный/непослушный - самостоятельный
Ленивый – уставший))))
Вредный/дерзкий – инициативный, бойкий, смелый
Изолированный от группы - самодостаточный
Медленный – спокойный, вдумчивый
Неспокойный/гиперактивный – активный, быстрый
Стеснительный/замкнутый - скромный
Неловкий - забавный
Несамостоятельный – послушный, дисциплинированный, исполнительный
Мечтательный – чуткий, творческий
Вот эти - не могу сообразить.
Невнимательный - ???
Не действующий по плану - ???
Психически неуравновешенный - ???
Депрессивный - ???
Интересное задание, разгрузила голову чуть-чуть )))
Очень интересно! Надо себе тоже все скопировать :) Многое написала бы также, как выше несколько человек, но вот еще могу добавить:
Несообразительный/бестолковый - простой
Брутальный - смелый
Депрессивный - философ
Недисциплинированный/непослушный- имеющий свое мнение
Ленивый - берегущий свои силы
Вредный/дерзкий - остроумный
Изолированный от группы
Медленный - педант
Неспокойный/гиперактивный
Не действующий по плану - умеющий быстро принимать решения, нестандартно мыслящий
Психически неуравновешенный - вспыльчивый
Несамостоятельный - умеющий работать в команде
Мечтательный - уже само по себе неплохо :)
Для психотренинга чель "рифрейминги" подбираем (по-русски это по-другому, правда, называется, забыла).
Ну дык агрессивный - напористый
Аутичный (кгм...неполиткорректно-то как!) - "нетривиальный", "живущий в своем мире", самобытный
Несообразительный - альтернативно сообразительный (гыыыы!)
Брутальный - да в русском это еще и каков позитив!
Депрессивный - меланхоличный, загадочно-задумчивый (не оптимистично, зато изысканно, типа как про пидора и гея)
Нарушающий чужое личное пространство - а это не позитивировать надо, а морду бить. Ну ладно, допустим - альтернативно понимающий понятие границ, ну или "бордерляйн" - красиво и непонятно, гыыыы!
Недисциплинированный - взррывающий устои.
Ленивый - энерго-экономичный (мое любимое)
Вредный-дерзкий (тож морду бить надо, если честно) - с юношеским максимализмом
Изолированный от группы - самобытный, самодостаточный.
Медленный - основательный.
Неспокойный.гиперактивный - энергичный.
Не действующий по плану - креативный. непредсказуемый (этак "я вся такая порывистая, противоречивая!)
Психически неуравновещенный - опять же креативная личность, неординарный чувствительный
Стеснительный - скромный. Замкнутый - сдержанный
Неловкий...кгм...альтернативно ловкий? -
Несамостоятельный - доверяющий мнению других
Мечтательный - а что тут плохого-то?