Английский, помогите, плиз
02.04.2012 17:55
Девушки, ребенок проходит обороты
There is?\there are
Подскажите плиз про жалюзи.
В кухне есть жалюзи. There are shutter in the kitchen.
Так? Или все же there is?
Чёт меня клинит :).Если б не уроки, сказала бы нераздумывая, а тут..
02.04.2012 18:03
There are shutters
There is shutter
Хотя я привыкла называть их blinds, there are blinds...
Шаттер это по-моему ставни, а не жалюзи.
02.04.2012 18:07
There are shutters in the kitchen- если речь о жалюзи, если применить в единственном числе, то shutter это затвор, задвижка, тогда конечно "There is shutter in the kitcen", но тогда смысл меняется, дословный перевод "На кухне есть задвижка".
