есть такое слово?
в маршрутке часто говорят- передайте..вам ДОКУДА? мне до метро..а вчера слышала -докудова))причем молодая женщина,30-35 лет произнесла.
разве есть такое слово, докуда? и как тогда спросить? куда?
Даже если бы слово "докуда" было, то писалось бы "до куда";) А все остальное - производные;)
А спросить просто - до какой точки, до какой остановки.
Что значит "точки"? Это откудова? Из какого жаргона, в смысле? А "Докуда" пущай будет, а то пока про "остановку" выразишься, уже и вылазить пора.
Прям как в анекдоте. Ситуация в маршрутке: ДЕвушка стоит перед дрерцей на выход. К ней сзади протискивается ДЯденька и спрашивает: "Вы сходите?"
ДЕ: сходят с ума!
ДЯ: ну вы выходите?
ДЕ: выходят замуж!
ДЯ: ну а что же вы, девушка на остановке будете делать?
ДЕ: вылааааазить!
ДЯ: с Днем Рождения, девушка=)
Точка - это вне остановки, остановка - это понятно. Только я не пойму вообще вопроса автора - кто и у кого в маршрутке спрашивает об этом?
Ну, понятно, я уж и забыла - училась когда-то на Текстильщиках, там от метро и до метро дифференцированная плата была.
А у нас тут, выше, 20 так 20, 25 так 25, куда бы ни ехал. Поэтому вопрос "докуда" может задать водитель, который везет 1-2 человек - он спрашивает, где будем выходить, чтобы сократить маршрут;)
Когда я 15 лет назад жила в Москве и пользовалась маршрутками, таких словов ещё не юзали. Всё течёт, всё изменяется...
..Доколе,, - это временное понятие ( дословно ,, до каких пор,,, ,,докуда,, - расстояние физическое, измеряемое в метрах, километрах.
Ну дык, понятное дело, просторечное. Таких слов тьма. Мы-то тут о литературных нормах;)
Автор вообще удивился такому слову. :-) А я его с детства слышала...наверное. Уже не помню за давностью лет. :-)
В автобусе давка. Человеку надо выйти и он спрашивает впереди стоящего: "Вы выходите?" и слышит ответ: "Выходят замуж"! Он опять спрашивает: "Вы сходите" и слышит ответ: "Сходят только с ума"! Человек слегка опешив, но не растерялся опять задает вопрос: "Вы вылезаете?", на что слышит резонный ответ: "Вылезают только когда рождаются"!
А ведь вот так можно и нужную остановку проехать!:)
Еще хлеще "до скольки". Много раз даже тут в заглавии топиков было. Вообще, когда видишь, сколько тут тем порой болтается, где дискутируют о нормах русского языка, диву даешься. Такое ощущение, что русский - не родной. А на днях курьер приходил, расписывалась у него в листочке при получении, обратила внимание, что наш адрес написан "маршОла Тухачевского", причем, явно не описка, у него доставка была на два адреса по нашей улице, и во втором адресе тоже "маршОл":)
У нас в троллейбусе одно время улица ВЕшняковская назвалась ВИшняковская.....Это общественный транспорт. :-))))
С Дубининской и Дубнинской тоже много проблем обычно. Нельзя в одном городе слишком похожие названия улицам давать.
