Что бы вы подумали
вчера увидела замечательную вывеску с названием хоз.магазина "ТРУДОВОЙ МОЗОЛЬ". По вашему - это рекламный трюк с сознательным искажением русского языка (типа так большинство целевой аудитории магазина говорит) или просто элементарная безграмотность?
После всяческих ценников в магазинах с надписями "жЫр", "цЕплятЫ" (судя по когтям - они таки от слова "цеплять" названы;-)) и прочее я уже просто ни о чем не думаю, когда такое вижу *плюется*
Я, кстати, тоже про брюхо подумала;-) (правда, у нас это называется "комок нервов":-))
после анализа и осмысления увиденного - обратила бы :-) Но направление тематическое кагбэ в рекламе первично. А то, что рекламные названия сейчас очень беграмотны в своей массе - это грустно.
:) а мне сейчас в салоне на ресепшн написали "косметолоК 10-00" и с виду приличная тетка, сто лет ее наблюдаю :)
А я уже дважды ехала маршруткой, в которой висит реламная листовка, выполненная со вкусом и в стиле, но с перечнем товара/услуг (свадебный салон): новая коЛекция, свадебные аксеСуары. А так обидно почему-то за этот салон :-(
Помню подруга рассказывала, как занесло ее еще в советское время в провинциальный магазинчик (типа сельпо) где-то в далекой Средней Азии. На витрине стояла большая кастрюля и под ней ценник "КастрУл - столько-то рублей". Дальше стояла кастрюля поменьше с ценником "Каструла" и маленькая кастрюля с ценником "Каструлчик". Такая семья каструл....
Каструл, каструлк и каструлчик. Это вроде из анека какого-то:)
А мое любимое - Кюрюш (груша)
:-) очень долго ездила мимо магазинчика хозяйственного, который имел такое двусмысленное:-) название "Господар"(хозяин) и выше чуток после окончания слова была приписка "очка". То есть, подразумевалось, что магазин называется "Господар/господарочка" (хозяин/хозяйка), но на деле было "хозяин очка".