Помогите перевести с английского

копировать

...фразу: "Gone baby gone".
Что-то я туплю страшно.
Заранее спасибо :-)

копировать

Вали, детка - вали! ИМХО

копировать

Я бы истолковала как цитату из анекдота "Умерла, так умерла":) Но по сути именно "вали, детка".

копировать

вас послали, автор

копировать

:-) Это не мне, это статус моей коллеги в одноклассниках :-)
За перевод спасибо :-)

копировать

http://www.youtube.com/watch?v=OBil0Ce4s1k

Открыть в форуме