Склоняется ли Саламаха?
я поняла, что фамилиЁ.. но откуда происхождение, интересно? ))
а так, думаю - не склоняется по родам (М и Ж), а вот по падежам - да (кому, от кого...)
но я не лингвист ))
Это фамилия мужчины? Если да, думаю склоняется.
13.1.11. Наиболее сложную картину представляют собой фамилии с конечным а. В отличие от предыдущих случаев, здесь существенное значение имеет, следует ли а после гласной или после согласной, падает ли на эту гласную ударение и (в определенных случаях) какого происхождения фамилия.
Все фамилии, кончающиеся на а, которому предшествуют гласные (чаще всего у или и), несклоняемы: Галуа, Моруа, Делакруа, Моравиа, Эриа, Эредиа, Гулиа.
Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т.д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а.
Среди фамилий с ударным á после согласных есть как морфологически членимые, так и нечленимые, т. е. несклоняемые.
Несклоняемы фамилии французского происхождения: Дюма, Тома, Дега, Люка, Ферма, Гамарра, Петипа и др.
Фамилии иного происхождения (славянские, из восточных языков) склоняются по первому склонению, т. е. в них вычленяется ударное окончание -а: Митта — Митты, Митте, Митту, Миттой; сюда относятся: Сковорода, Кочерга, Кваша, Цадаса, Хамза и др.
Т.е. Окуджава как мужская фамилия склоняется, Окуджава как женская? Не подскажите? Запуталась:)
Мне кажется по правилам она склоняется, как и остальные мужские.
ОписАлась, выше правильную ссылку дали.
у меня был один знакомый, который сильно возражал, если его фамилию склоняли, особенно в официальных письмах, ссылка на правила русского языка не принималась :)