Про название помучать хочу
Всем участникам - сразу 33 спасибо, удачи в большом и малом и солнышка в душе!
С чем возникают ассоциации при прочтении словосочетания ниже?
С каким товаром (предметом) возникают ассоциации?
Какое название вам нравится/не нравится?
итак:
1. Викенд Санлайт (Weekend Sunlight)
2. Викенд Кристалл (Weekend Kristal)
Спасибо, девушки! Оба названия про водку? А какие эмоции вызывают названия? Чуйства какие?
У меня вообще к спиртному негативное отношение, поэтому водка она и есть водка, что хорошего?
Тоже про отель сразу подумала.
Второе название скорее с водой ассоциации вызывает - типа бассейн в том отеле шикарный или озеро рядом)))
Отель и водка, не буду оригинальной.
В нашей транскрипции Викенд неуверенно и плохо звучит, я б отказалась от такого слова.
не читала ответы выше (прежде чем ответить), честно:
"Викенд Санлайт (Weekend Sunlight)
Викенд Кристалл (Weekend Kristal)
С чем возникают ассоциации при прочтении словосочетания ниже?
С каким товаром (предметом) возникают ассоциации?
Какое название вам нравится/не нравится?"
1. напиток
2. бутылка вина, скорее белого,
хотя некоторые ассоциации с минеральной водой тоже есть
3. Викенд Санлайт (Weekend Sunlight) для вина и Викенд Кристалл для минералки сойдет
А у меня оба названия навеяли мысли о воскресных постирушках.:-))) Первое - стирка в солнечный день, а второе - что-то ближе к полосканию.:-))
A "Kristal" - это на каком языке, извините за невежество? По-английски Crystal, вроде?
с пьянством, однозначно и везде, где в названии эти слова распространены, думаю, тоже.
.
Девочки, спасибо всем! В целом уже понятно все, подходят оба названия, ассоциативный ряд правильный. Продукт связан с летним отдыхом. название правильно напишу по-английски. англичанка из меня *уевая. Еще раз спасибо.
