Знатоки бальных танцев и анг.языка помогите
Хочу заказать для дочки рейтинговое платье с заграничного магазина. Но не знаю, как оно называется на английском. Для латины много разных платьев нашла, а рейтинговых, соответствующих требованиям, не вижу. Подскажите, какое название у него на английском языке?
Если не в тот раздел написала, сорри.
dance dress latin
называется так, а категорию и качество нужно искать, может добавить слово Профи?
в загранице нет понятия "рейтинговое" платье. все танцуют в чем есть, пока не дотанцуют до определенного класса, в котором соотвествующие платья уже предписаны правилами. и тогда можно просто покупать любое, понравившееся тебе платье - или заказывать.
по странам есть небольшие различия в требованиях, но если организация подключена к IDSF, то они более-менее универсальны (а магазины ориентируются именно на эти требования).
так что не ищите - их нет как таковых.
PS а уж тем более сложно купить для ребенка. потому что за бугром танцуют в основном взрослые (от 15 и старше). среди детей это не популярно.
Спасибо за разъяснения. На том же ебее очень много красивых платьев для девочек, но они абсолютно не соответствуют требованиям :( Только как тренировочные пойдут.
вообще ничего в этом не понимаю, но в гугле ввела: professional ballroom dancing dresses и получила вот эти ссылки... это не то?
http://www.lightinthebox.com/narrow/latin-dance_v8562t0+modern-dance_v8564t0/dancewear_c5126?gclid=CMLP0-SKx7MCFRRbnAodR3cAHg¤cy=USD&litb_from=paid_adwords_search&ef_id=attObVUrcwsAAMq6%3A20121111140516%3As
http://www.ballroomdancers.com/directory/Other/view_list.asp?SubCat=201
уважаемая, если вы не понимаете, то зачем лезть?
речь идет далеко не о professional, а о самых-самых начинающих. и в России для них - в зависимости от уровня - предусмотрены определенные стандарты конкурсной одежды.
то, что вы нарыли на ебае (или где там еще) - есть просто тренировочная одежда.
автор спросила, как искать по-английски... в английском я пару слов-таки знаю :) если не подходит, то так и скажите, чего грубить-то?
лучше пошить в ателье,правда,оно дороже,но зато ткань и фасон будет то,что надо.И не "как у всех"
Сама маюсь сейчас над этим вопросом,решили,что будем шить все-таки
сходите на osinka.ru в раздел "сценический костюм". найдете там море информации по пошиву, а если надо - то и мастера.
Спасибо, ток живу я в "деревне" и нету у нас ни мастеров, ни магазинов нормальных :( Будем как-то выкручиваться.
" в деревне",то бишь далеко от Москвы?
так я вам скажу,на конкурсах самые не избитые и красивые варианты как раз не у москвичей.
Вот в выходные были на турнире,очень красивые платья рейтинговые шьют девочкам в местном танц клубе,прям хоть на примерку туда(((но далеко(
ищите рядышком,наверняка что-то есть..