"Женщина"
В тайне надеюсь, что виной тому моя неудачная короткая стрижка. Но.. с недавнего времени замечаю, что стали называть "женщина". Например, в магазина, мужик сообщает своей спутнице, что он стоит вот за этой женщиной (т.е. мной). Или спрашивают, о чем-то, начиная со слов "женщина...". И именно, когда обращаются к моей спине.
Стрижка и правда дурацкая, типа боб, на такая бабская.
Или это уже все, времена "девушки" для меня прошли?
Народ, вот вы как определяете со спины, как обратиться к особе женского полу?

а Вам не плевать? В русском языке вообще нормальных выражений для обращения нет. И таки да в 30 лет вы женщина, ну никак не девушка. Немецкий и Английский языки мне этим больше нравятся... )) Обращения там есть и никто не парится.
Вы дама резкая судя по форуму...но я бы посоветовала быть снисходительнее =) Что по теме - уж лучше так, чем как у нас дети всем "тетенька" "дяденька"...меня это бесит =)) Вот тут уж родители десительна дебилы
в смысле снисходительнее? Максимум, что я делаю - это не улыбаюсь в ответ)) Это обращение невежливое, тем более к замужней женщине))
ооо) это пестня)) я маленькая жила в районе "Жулебино" и там у нас такие тиотки клевые тусили...у подъездов...это шедеврЫ "эй ты дибил(ка) пшел вон от хазона!! не тОпчи мне тут" или "эй мужик, вали отсюда со своей собакой НАХУЙ" (при том у ног бабули лежит штук 5 собак и срут там же около лавки =)) Ну много хорошего в обчем ;) Хорошо что я всю жизнь была похуисткой xD
клёвые)) я не сталкивалась с такими, не было у нас у подъезда лавок, а с газонов меня на Вы прогоняли)))
Правда клевые ;) Да мы на газон никогда не ходили...они на всяк случай гоняли)) Вот зимой мы бегали по сугробам - там где летом газон... и вот тогда уж они и орали "слазь с газона твою мать" =)) Зимой это умиляло...))))
Ответ на сообщение (Miss FuckOFF *) а меня бесит "фройляйн".
Кто и где вас так назвал?
Фройлян в Германии уже давно никто не использует.
А в Австрии так обращаются к официанткам, наоборот в укор немцам чтя традиции.
Так еще раз - кто и где вас так назвал?

Германия: в 1972 году обращение «фройляйн» к незамужним и замужним женщинам официально упразднили.
http://lingvo-ru.livejournal.com/48962.html

ну вот так и пишите, и не порите чушь,
а то могут подумать, что везде так обращаются!
вам дали ссыль выше, и правильно дали.
не используют это слово нигде, кроме как в хорека.
и то, чаще просто без обращения со слов - извините, я хотел бы заплатить...

мне всё равно, что могут подумать:)
Ко мне так иногда обращаются абсолютно незнакомые пожилые мужчины, хотя я уже давно не работаю официанткой, собственно, я только это и хотела сказать)
Было б наплевать, не обратила бы внимания.
До недавнего времени чаще было "девушка". Лет: 33 недавно стукнуло. Может кризис какой, раньше и правда не обращала внимания, я сейчас как-то коробит

БЛИН! Вас не назвали теткой, бабой, старушкой... Ну не девушка вы!!! Вам не 15 и не 20! ВЫ ЖЕНЩИНА! Что в этом ужасного то? Меня если и в 23 мои назовут женщиной - мне пофиг! Ну не мужик же я =) Или вы хотите до 40 девочкой быть?
Да нет, пришла просто какая-то тетка и спрашивала, кто за кем. Та, что за мной, сказала: "Я за этой девочкой". А ребенок мой в это время к другому врачу ушел, диспансеризация:-D
меня бы тож встрепенуло такое обращение, особенно в возрасте таком, когда вполне на девичьи 25-27 себя ощущаешь-представляешь. Я бы, в вашем случае, валила все на неудачную прическу ;).
А у меня тут был случай возмутительный, в мои 38)) У меня две девочки в наличии - одной 17, другой почти 3.
Приходим в парикмахерскую, стричь старшую.Старшая выглядит вполне взрослой, т.е. вполне можно их с младшей принять за молодую маму с дочкой. Но, блина! ЗА КОГО приняла меня парикмахерша, которая у старшей спрашивала её ли девочка мелкая?! Мучает вапрос - неужто я была за бабку принята, а не за подругу какую старшую?!?!))) Хотя и бабкой, чиста по физиологии, уже вполне могу стремительно стать))) Но думаю, что вот если с новорожденной лялей мне сейчас гулять, то все таки не возникнет вопроса я мама или бабушка (как с мелкой меня никто не догадывался бабушкой заподозрить), т.е. вполне ещё можно было бы ходить и всех удивлять, что я не со своим ребёнком, а с внуком, такая вот "сказочно молодая бабушка")))
Почему "сказочно молодая"? Впрочем, сейчас и в 40-45 мамами могут быть, и бабушками. Иногда одновременно.
Я вот так прокололась. В гостях у приятельницы и коллеги разговорилась с милой женщиной "средних лет" - ну в смысле точно хорошо за 40, причем такая...ну не из "девочковатых". И вокруг нее бегала шустрая девочка лет 5. Я чет сказонула - а вот Ваша внучка...Оказалось, дочка. Ну меня хватило выждержки не провалиться под землю и сделать вид, что я такого не говорила и перевести разговор на исключительную прелесть и сообразительность юного создания (благо правда), а у мамы хватило выдержки сделать вид, что она ничего не услышала. С тех пор стараюсь не делать никаких суждений по поводу степени родства собеседников, пока сами не скажут.
О, у меня есть соседка которую я долго считала бабушкой ее девочки... как хорошо что я никому об этом не сказала вслух :)
вот, вроде, мечтается ещё деточек завести, после 40ка.Но вот такие вот рассказы очень здорово отрезвляют и с небес на землю возвращают, спасибо))
"Сказочно молодая" потому, что в почти 40 мечтаю выглядеть на "ещё нет 30ти", соответственно, и мысли не должно возникать ни у кого, что ребёнок может и внуком оказаццо))). Жаль, что фантазия и реальность имеют множество отличий)))
Моя мама со смехом рассказывала, как к ней на детской площадке обращались в замешательстве и, в итоге, решили таки мамочкой назвать)) А маме давно за 60! Кто-то сильно деликатный, видимо;)
+1 Были нормальные обращения "сударь и сударыня", а потом пришли коммунисты и все стали "женщинами и мужчинами".
Точно! Тоже вспомнила эти приятные обращения, так когда-то и было принято на Руси. А коммуняки всё испортили даже в этом.
Так у них и было все поставлено на то, чтобы люди забыли свою историю. В "аристократах" же обсуждали.

то есть, обращение к женщине бальзаковского возраста, а то и старше "девушка" вам кажется асболютно адекватным?
не знаю. Не циклюсь на этом. Вроде бы бабушкой ещё не называли - это точно :-) Женщиной, наверное, называют. Мне как-то по ушам режет "девушка" в моём возрасте.
не, реально бывают такие стрижки, "бабские", которые из любой девушки делают "женщину среднего возраста". В 45 такая прическа и "омолодить" способна, чтобы из женщин "не упасть" в категорию бабушек ;) А вот в 25-35 такая причесочка десяток годов способна накинуть и вчерашняя девушка автоматически преображается в женчино )))
Я к очень многим лет до 45 всегда обращалась и обращаюсь "девушка",ну или "мадам" (если явно давно не девушка):) чтобы не обидеть. И мне не трудно, и даме приятно.
В Одессе принято обращение "мадам" , "дама" или девушка , как и ко многим не откровенно пожилым мужчинам -"молодой человек" вне зависимости от возраста :).
Вообще плохо, что у нас не приняты нормальные обращения, а только по половому признаку . "ЖЭнШЫна" жутко звучит в таком контексте,- та, к кому так обращается,и так знает, шо она таки не мужчина.
о! спасибо за "мадам" и "даму" )))) надо себя приучить к этим словам. )))
а вот с мужчиной как? молодой человек очень длинно. да и лет в 50 это странно как-то
господин))
к пожилым мужчинам иногда обращаюсь "товарищ"
никогда еще не обижались... часто улыбаются в ответ))
обращаюсь уважительно: "Госпожа"...
и в России тоже так обращалась. смотрят дико, но похоже, им это нравится.
слушайте, да какая разница. меня вот дудшкой назвали как-то. при этом я дама 36 лет с короткой стрижкой и белыми волосами. Правда, обратился так ко мне дед в очках на -40 но всё равно факт! )
Автор, а сколько Вам лет, не увидела?Если за 35, то ничего страшного. Меня женщиной называют исключительно- в детской полк-ке и Сберкассе)) Ну - смирилась!Почему то больше нигде:-)
Я терпеть не могу, когда ко мне обращаются - "женщина". Грубо это как то. Сама тоже стараюсь так не говорить, если ситуация позволяет, всегда говорю "Девушка", или вообще обезличенно, "будте добры"и т.д.

Мне нравится, как в Австрии принято на улице/в магазине к незнакомым обращаться "дама". Варианты:
-Извините...(просто без обращения)
-Извините, дама...
-Извините, молодая дама.. (если девочка или молоденькая девушка)
-я стою за этой дамой...(если в третьем лице, и она это слышит)
Да, в основном дамой называют при обращении к незнакомым, неважно замужняя или нет. Обращение "фройляйн" осталось, пожалуй, только по отношению к офцианткам.
Обращение к незнакомым просто "Фрау" (без фамилии/имени) крайне невежливо и грубо. Так может только иностранец обратиться. Люди старой закалки могут обратиться к незнакомым "гнедиге фрау" (милостивая госпожа).
НО просто "Фрау" - нет, это грубо.

:-) а у меня язык сам по себе выворачивается на дамО, поэтому стараюсь вообще не употреблять никаких "дам" - евские издержки.
:-) хех! какой украинский в Днепропетровске? Таня, ты апчём? Украинский я слышу, когда иду на работу мимо универа, филфаковского корпуса.
:)Еще раз убеждаюсь, что есть два разных Днепропетровска, Киева, Львова и т.п.;) Один деятель портянки на себе рвал, какая русифицированная Полтава по сравнению с украиноязычным Сичеславом:):):)
Почему разражает-то? ИМХО это уже принятая форма обращения.
Мне вот 40 и меня чаще всего так и называют. Ну, может раз в год назовут женщиной - вот тогда я на этого человека обращаю внимание и прииистально смотрю, прищурившись:)
Точно-точно! Я тоже внимание концентрирую на том, кто женчиной обзывает, ибо девушка как-то мне и привычнее и приятнее))
согласна абсолютно!))
как раз лет 5 назад стали называть 50 на 50 - и "девушкой", и "женщиной" (до 40 лет - только девушкой стабильно)
я сначала вела калькуляцию... и каждый раз переживала за каждую "женщину" и радовалась каждой "девушке"...
И потом до меня дошло, что ряд индивидов обращаются ДЕВУШКА - не только к юным барышням... не только к дамам моих лет... но и к реальным бабусям:-D
И меня перестало радовать "девушка" наравне с "женщиной". Радует: сударыня, дама, мадам и даже гражданочка:-7
а мне 41. тоже девушка. Привыкла к этому. понимаю, что не девушка уж лет 20 как )))) но "женщина" меня коробит.
Какое-то грубое слово. Сама стараюсь так никого не называть.

Никак. Только этого развлечения мне не хватало, со спины прикидывать года :).
К незнакомым людям, независимо от пола, обращаюсь обезличенно.
Думаю, все же не в стрижке дело. У меня вот та же, что и 10 лет назад. Тогда "девушкой" была всегда, теперь почти всегда "женщина"... Одежда тоже не бабская, вес 56кг, спортом занимаюсь, со спины (на мой взгляд) если в одежде - то вообще никакой разницы между мной в 25 и мной в 35, размеры у меня абсолютно те же самые... Но, видимо, есть разница. Однажды прямо обиделась, когда девушка лет 22 меня окликнула: "Девуш..", - потом посмотрела в лицо и: "Женщина! Вы забыли творог!"... Морщин нет, ботокс колю, процедуры и вливания всякие делаю, кожа гладкая и свежая. Но взгляд никуда не денешь...
Не удивляйтесь, просто чем вы старше, тем больше вокруг вас тех, кто моложе - это аксиома :) И если раньше они были просто детями и подростками, то теперь они уже взрослые люди, которые к вам обращаются и вас именно так и называют. Потому что они, в большинстве своем, видят и чувствуют, что вы - старше их, иногда - сильно старше. А раз старше - значит, женщина, все логично, ну какая девушка, по их мнению, может быть в 30-35? :)

Ну стрижка может тоже сыграть свою роль. Вкупе с покраской :) Некоторые прически.. даже не то чтобы старят, а просто почему-то многие женщины в возрасте стригутся как под копирку :) и если еще добавить какого-нибудь красно-рыжего, тушите свет.
за всю жизнь может быть пару раз назвали женщиной. С одной стороны, приятно, конечно, ведь возраст у меня по местным понятиям старческий - 40 лет. А когда была в провинции, никто вообще ни разу девушкой не назвал. Но глупо обижаться или волноваться, ведь я везде появлялась с двумя детьми -по логике, какая же я девушка....
у меня ещё хуже, мне 47 и вчера назвали девушкой, было ооочень неприятно, считаю оскорблением

А я быдложенщин и быдлоподростков женского пола всегда называю ТЕТЬКАМИ. Независимо от возраста. По социальному признаку. Так что вы тоже ТЕТЬКА с моей точки зрения.
Потому что жена быдлогана - тоже быдло.
стыдно за такое быдло в стране, чесслово. А сделай ему ведливо замечание, такое быдло и ударит еще...

мне реально в голову приходят только две версии:
а) мужчинка бедарное трололо, которое компенсирует свои многочисленные комплексы таким образом
б) мужчинка вырос в маргинальной среде, где принято рожать детей по залету в 16 лет в не первом поколении, и где к 45 годам женщины превращаются в бессмысленное и бесформенное нечто, заслуживающее пренебрежительного отношения со стороны вошедшего в силу молодняка
Ответ на сообщение (Anonymous) Мой муж любит тетек лет 45-50 называть бабушками!
жалко, что ваш муж быдло.
запомните раз и навсегда.
такие уроды, они "своих" женщин типа берегут, говнят чужих.
НО!
Как только женщины становится ему чужой (ссора, развод, новая любовь), он точно также будет вытирать ноги и о вас.

ну так БАБУШКИ они только для своих внуков;-)
они при этом как правило еще и ДОЧЕНЬКИ
для своих папы и мамы
и даже изредка ВНУЧЕНЬКИ для бабушек и дедушек-долгожителей))
но в качестве обращения использовать видовое семейное наименование как-то странно, не правда ли;-)
меня даже ТЕТЯ и ДЯДЯ в устах детей коробит... если это не относится к сестрам и братьям их родителей;-)
ЗЫ: все же к 45 годам внуками обзаводятся довольно редко. Во всяком случае, в европейской части нашей страны и в городах))
Какое почти у всех? Даже не у половины. И согласна с Весной: "родственные" обращения - для семьи. Когда посторонние старушки называют дочкой, тоже коробит.
хорошо, что яйцом в лобовуху не засветили... а вы - "женщина". очень даже вежливо..
если серьезно, а что вы хотите, в стране культ юности. ну и стрижка не идет, конечно.
Я хочу, чтобы "ростовско-ставропольская" субкультура перестала ассимилировать культуру общения, принятую между москвичами.
Никогда в Москве по половому признаку было обращаться к незнакомым людям не принято.
Обращение "женщина" и "мужчина" где-нить на сочинском рынке никогда и никого не парило.
А вот в Москве извольте общаться по-московски!
да ладно... Я в Азербайджане родилась. там обращение к женщине баджи (сестра), к мужчине гардаш (брат). Причем обращались так как азербайджанцы к русским, так и русские к азербайджанцам. Вспомнила, прям так акцент родной вспомнила )))) Ай, баджи, почем помидоры? )))
Вот за это люблю обращение "пани". Самое уместное для женщин девушек и всех дам. К дядькам - то же самое. Тк он просто мужик, чувак, парень, а сказать "пан" и лучше всего, но мы, советские люди, так не умеем

а украинцы чем вам не с советским анамнезом люди?;-)
Вполне естественным у них получается обращение ПАН и ПАНИ))
В Белоруссии Западной тоже так обращаются иногда))
Весна, я тот самый киевский "тролль". У нас больше всю ту же "женщину" услышишь. Это на милой моему сердцу Зап Украине есть культура обращения "пани". Они ж под поляками до 39 года были, вот и осталась у них человеческая речь. А мы все больше по "женщинам и мужчинам" или укр вариант "чоловик и жиночка"

ну да... есть такая традиция и в Украине тоже))
южнорусская культура вообще коррелирует с "малоросской"
в Украине, кстати, меня ничуть это не парит
но в Москве и других регионах России так было обращаться никогда не принято
Да, даже у нас в Хмельницком больше "жиночка" и "мужчына" или эти конченые "дьевочки". А вот на юге области, в Каменце-Подольском, уже чаще пан-пани. А только Збруч пересечешь - исключительно это, милое моему сердцу обращение:)
Вспомнилось еще: бухгалтерша с молочной кухни к молодым мамашам, приходившим за направлениями, величала "добродийками".
:-) да-да-да! жіночка - это по-нашенски! :-)
Почему-то подумалось, что в последний год я всё по фамилии край занимаю: есть одно злоебучее заведение, где я постоянно пасусь в очередях - там строго по записи и пофамильно. Вот и вчера:
- Здравствуйте! У кого списки? За кем я буду?
- Ваш номер 63. Будете за Кравченко В.И.
Мляяяяять! Лучче бы я была за девушкой или дамочкой в сберкассе, чем за 62-ым номером Краченко В.И.
Как-то год назад в какчестве эксперимента тоже себе боб организовала - сразу почувствовала себя мадамой лет 50. Его, имхо, можно без последствий делать стрункообразным и веточкообразным неземным феям, с длинной шейкой и тоненьким носиком, они с ним офигенны. А мне лично он как-то укрупнил черты лица, да и комплекцией я нифига не вышеобозначенная фея :(
а мне очень идет))
шея и нос тонкие, но комплекция нормальная-женская))
кстати... когда мы еще общались с моей кузиной, ей часто в спину обращались "эй, парень!"
она очень коротко стриглась, весила 90 кг и одевалась в стиле бутч:-7
женщиной не называли никогда;-)
а что же тогда организовывать? Кроме вышеупомянутых бобов всех мастей остаются только "ананасы", пучки, да мочалкины хвосты. Хороших длинных волос ни у кого уже нет почти (в эти года тем более), все крашенные и т.д. С Бобом можно хоть что соорудить , укладку какую-то :) ,нет?
Да откуда ж мне то знать? Для себя лично остановилась на каре разных модификаций (кроме классического), благо волосья на голове для него очень подходящи по структуре и вообще.
Меня только женщины называют "женщиной":) Мужики девушкой, дети как-то теткой обозвали (я с коляской шла зимой, укутанная вся). Я не всегда отзываюсь - не привыкну, что я до "женщины" доросла:)
Было даже как-то, мужик с тетками в очереди в поликлинике поспорил, я отходила, он очередь занял, а когда я подошла, он говорит, вы мне сказали за женщиной я занял, а сами на девушку молодую показываете :) было это, правда, года 4 назад, мне лет 28 было...
Лет до 25-30 обращаюсь "девушка", а старше "женщина", если раздражен слегка, а если нет, то как-то обезличенно...
А мне не нравится "девушка", я себя девушкой не ощущаю,наоборот, женщиной от слова "женственность" ( а не наоборот :)))). И мне оскорбительно за "девушку",как будто я моложусь и в короткие штанишки с бантиками нарядилась (чего нет :))
Это крутой ник :)) Моя старшая (семилетка) помешана на динозаврах, и "мамозавр" из них самый красивый :))) Мне понравилось, я утащила :)
А чем кардинально отличается боб от каре?
Парикмахерские источники пишут, что первое - разновидность второго с длинной косой челкой.

Так их столько бобов разных: https://www.google.de/search?q=%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%B0+%D0%91%D0%BE%D0%B1&hl=de&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=4uitUMP_Msjw4QSf-IHYAg&ved=0CAQQ_AUoAA&biw=1280&bih=909 , есть и действительно по типу каре, а есть и короткие, например, как этот: - как-то он на каре не смахивает;-)
Обращение "женщина" бесит. Девушка для немолодой дамы - тоже не комильфо. Сударыня, сударь - самое оптимальное.
"сударыня" может плохо пойти в определенных кругах. Какая-нить крановщица или доярка на пенсии дико оскорбится.

Ну да, к волынянке в платочке, которая привезла молоко на рынок, или старой гуцулке с козами, это обращение подходит больше:)
Ну нет в жизни счастья...Ну Вы же точно женщина, все за это? :-) Может просто причесаться по-другому?
По сути вопроса - в жизни настолько много удивительных и прекрасных вещей, что обращать на это внимание, как-то глупо. Довольно того, что Вы так не обращаетесь к другим представительницам прекрасного пола.
У "фрау" в английском есть эквивалент "миссис", это немножко не то, это обозначение замужнего статуса... А вот "мэм" в моем представлении было обращением к даме солидного возраста... Привыкнуть было сложно, сразу вспоминались произведения Марк Твена, с его Томом Сойером, что-то в этом роде...
Но оказалось, это сейчас обращение к женщине вообще.
Ой, а мне так нравится это "мэм". Я его даже на "мисс" не променяю. Впрочем, с этим как раз проще: тут есть "мисс" в смысле "незамужняя" или "юная", есть "миссис" в смыфсле "замужняя". Притом что "миссис" можно быть и в 18, а "мисс" и в 80 строго говоря. Но есть еще и категория "мис" - в смысле "мой семейный статус- не ваше дело"
это так негры обращались к хозяйкам)) еще в период рабства
от "мадам"
потом перешло в уличный сленг "черных" раёнов
потом в общий сленг
а теперь вроде в общую разговорную речь
у нас тоже распространено среди рЕперов
ну и вообще среди молодежи
меня лет 15 назад малолетки приучили... и я тоже так довольно долго обращалась:-D
и сейчас иногда могу... к кому-нить противному... в каЦЦве троллинга;-)
Меня лет в 15 так мужик один обозвал) На пол магазина громко рявкнул "женщина", мы с подругами долго ржали.
С тех пор сама всех зову девушка, даже если девушка уже шестой десяток разменивает.
меня со стрижкой все "девушкой" называют в мои 37 лет, а вот с хвостиком-редиской всегда теткой звали!

У меня сын (с 3-4 летнего возраста) везде и всегда всех особей женского пола поголовно называет девушками )))
Бабульки лет 80-ти умиляются ))) (вот только из санатория вернулись - сын был любимцем женского пола по этой причине )))
Думаете?
Как раз по этому поводу пару дней назад со свероквью сцепились буквально.. Он считает, что это неправильно ))
А мне нравится ))
Едем, например, с ним в лифте и с нами еще бабулечка - божий одуванчик лет 70-80 )) Сын так ласково "А вам. девушка, на какой этаж?" Божий одуванчик прям расцветает и улыбается )))
Я уж точно по всем параметрам "женсчина" :-). И когда "при пАльте да на каблуках" - так и говорят. А как пуховик с джинсами и уххами напялю - всем "девушка" сразу.
Так что оценивают "на скорую руку" :-), так, взгляд метнули и померещилось. Кажется Вам, что из-за стрижки, смените Вы эту стрижку и все.