Имя Анна и заграница

копировать

Добрый день! В будущем предстоит переезд за границу (англоговорящая страна). Мое имя - Анна, но в той стране оно будет звучать как Энн или Энна. Мне не нравится. Плюс у меня такое ощущение, что это имя накладывает на мою судьбу определенный отпечаток, не хочу его переносить в новую жизнь... Посоветуйте плиз, какое имя мне лучше (правильнее) взять? Я родилась 23.01.1981, фамилия по мужу - Кузьмина.
Заранее большое спасибо!

копировать

а почему Ханна не хотите? В англоговорящей стране обычное и далеко не редкое имя. Совсем звучит как Анна. Мне больше нравится вариант Ханна.

копировать

Ханна не нравится, грубо звучит (исключительно ИМХО) - уже думала над этим вариантом.

копировать

а второе имя, не отказываясь от первого? не хотите? Именно для этой страны? Часто ведь принято два имени иметь - как раз на такие случаи: нравится/не нравится.

копировать

Я от Анны вообще бы не прочь избавиться :) Но даже если Анну сохранять, очень интересно, какое имя выбрать вторым - с точки зрения соответствия дате моего рождения.

копировать

дык, имя Вам специалист озвучит, наверняка, не англоязычное - опять будете мучатся.

копировать

меня тоже Анна зовут, так и оставьте ИМХО, они легко поймут такое имя:)

копировать

Говорите, что вы Анна и точка. Это я вам как человек, три года за границей проработавший говорю )) Как только меня не пытались в разных странах обозвать ))

копировать

нифига. Редко кто из аборигенов будет себя утруждать правильным на НАШ взгляд произношением. Это я вам как человек, 14 лет проживший заграницей говорю:-)

У немцев, к примеру, нет буквы Ж, они мое имя произнести не могут:-)

копировать

Одно дело произношение, а другое - новое имя. И говорили мои аборигены как миленькие... только спрашивали " а что это значит?"

копировать

+1 меня называли по моему имени в любой стране.

копировать

Красивое имя ! Занимает второе место после Марии по распространению в мире. Чем же оно вам не нравится ? У меня не родную маму так звали , а теперь внучку . Для меня звучит как музыка. Впрочем , на вкус и цвет .... Я не люблю имя Люба. И даже Любовь не прибавляет к нему любви :)

копировать

Моя подруга переехав, переименовалась в Ганна- вышла замуж, родила очаровашку,купила дом, завела домработницу ит.д. на Родине была Анной (менеджером по продажам за 200у.е. в месяц)

копировать

Вообще-то людей надо называть так, как они хотят. Когда вы будете представляться, то вы сразу говорите, что вы Анна, а не Энна, и не Ханна и т.п. Если будут называть неправильно, то вы просто спокойно с улбыой поправьте "Анна". В конце концов вы не заставляете же японцев произносить звук "л".

копировать

А Anya вам чем не нравится?

копировать

Эния?

копировать

А Кейт не хотите стать?

копировать

а Миддлтон?

копировать

имена не переводятся

копировать

знакомую Анастасию англоговорящие зовут Анаю. ничего, справляются :)

копировать

ээ, вообще-то они Анастасий называют Анастейжа :)

копировать

кто анастэйжа, кто анастАси, кто стэйси, кто эйжа, в основном Ана.

копировать

я свою дочь зову просто Аня (Anya ). Все прекрасно, все произносят, всем нравится.

копировать

+1 я свою дочь зову Саша и все называют её так же....кроме свекрови, которая её называет Сандра.

копировать

Может язык подучить? все больше пользы , меньше времени на страдания хренью останется. Где это вас будут звать Энна, позвольте спросить? Если это там где есть Ann, Anne, Annie, etc. , то вас будут звать Эна (Anna), с одним "н", так же как Эму ( Emma ).

копировать

:)Меня зовут Ольга, но имя это не мое, и в России меня так никто не звал, даже родители(зачем назвали:)?) всю жизнь звали Лёля. Лёлей и представлялась(исключая госструктуры, конечно).
В Англии Лёлю не смогли переварить, а ольгу я не тяну. Зовут Лола, Лоли. Думаю менять теперь на самом деле имя, может?

копировать

ВАУ, моей подружаке Леля категорически не нра, как и Леля:)

копировать

Вот чё написали?...

копировать

Лёля, Леля - так понятней:)

копировать

:) Не нравится зовите иначе.

копировать

мне нра ее злить:)

копировать

Анна-очень красивое имя,я и дочку хочу так же назвать и вообще не представляю другого имени для нее.А если хотите менять и думаете про влияние на судьбу,может быть вам посмотреть свою дату рождения в святках или как называется книга,где имена и даты святых написаны,когда детям выбирают еще имена по этой книге?)

копировать

Святцы :))))

копировать

Спасибо)

копировать

А Вы назовете также как себя получается?

копировать

да,потому что ничего лучше не придумала,хотя говорят,что судьбу ребенок забирает,если в честь кого-то называешь,ну это как к этому относится,я вроде не суеверная)
Одно дело,если человек хочет поменять свое имя на другое,потому что ему кажется,что оно ему не подходит,и с другим жизнь будет лучше,а в этой истории я думаю,так и есть

копировать

ЗдОрово:) Я тоже сначала хотела также как и себя назвать, но почему-то мне Татьяной в тот момент захотелось назвать (Таня-Аня). Теперь кто-нибудь да и назовет меня - Таней, дочь - Аней:)

копировать

Интуиция подскажет,все таки природное чутье,как никак)

копировать

Ну да:) И скоро появится Анечка?

копировать

неее))))просто в планах на будущее,я конечно ее вижу уже,но это далеко все пока, к сожалению)