Срочный вопрос знатокам русского

копировать

Сокращение "оглы" допустимо или нет? (в случае написания инициалов)
и как?
Мамаев Марат Маратовия оглы - это понятно.
а если
Мамаев М.М. - то что делать с "оглы"?
Подскажите, пожалуйста, лучше со ссылкой на источник.

копировать

И чем вам помогут знатоки русского, если ни одного русского слова в вашем мамаеве оглы нет...

копировать

:-D:-D

копировать

Оглы присоединяется к отчеству и отдельно не выделяется. Обозначает что такой-то является сыном Маратовия. Оглы = -вич в русском языке:
http://tools.litopt.ru/spravka/buro/?page=2401

копировать

биг зур рахмат !

копировать

Я б ответила, если бы знала что :-)))) Надеюсь вы не ругаетесь сейчас???

копировать

рахмат это спасибо

копировать

Фух! :-)

копировать

отвечай "рахат лукум")

копировать

Или Маратович, или Марат оглы. Ссылку уже дали.

копировать

дворника на работу устраиваете?

копировать

Если трудоустройство, то ничего сократить нельзя.

копировать

Что такое Маратовия?
Это мегрельская фамилия такое?

если вы имели в виду Маратович - то оно с оглы никак не идет. Либо Маратович, либо Марат-оглы (ли Марат-задэ в азербайджанском варианте).
И сокращение будет ММ.

копировать

У меня источник - юридическая бумажка от клиента :) подписанная им же, там было написано примерно так - Мамаев М.М.о.

копировать

Значит, под М.о. (кмк, правильнее было бы М.-о.) и подразумевается "Марат-оглы".

Открыть в форуме