Интересное сравнение

копировать

Американцы сравнивают Путина с Обамой.
Радуют последние фото.
http://info.tatcenter.ru/article/124045/

копировать

Нормально. посмеялась.

копировать

))) Не надо обезьянку мучить:-)

копировать

забавно :))) даже странно, что именно американцы сделали это сравнение :) они не любят обаму?

а какая жена путина красивая в молодости!

копировать

Хотела в Политику перенести - что-то рука не поднимается :)

копировать

)))

копировать

Поржала :-))

копировать

:-)

копировать

Спасибо, от души нахохоталась))))))))))))

копировать

Супер!!

копировать

Обама сидит как все девочки :-))))

копировать

ржу))

копировать

Спасибо посмеялась! Муж то же будет смеяться)

копировать

и обама гей?!?!?

копировать

http://www.youtube.com/watch?v=suuvIdiBESE

копировать

баян

копировать

В английском варианте акценты расставлены по-другому, как мне показалось.

копировать

Как именно?

копировать

Ну как именно...? Посмотрите как наш Обама элегантно пьет пиво и как этот... русский. Фи, мужлан! :-))))

копировать

Ну примерно :)

копировать

Ну не такой уж там Обама придурок. Там подписи к фотографиям показывают его как бы... более мирным, что ли.
Но - повторюсь - я могла не уловить тонкостей, английский у меня пока не очень силен.
Но этот перевод уж очень похож на заказуху.

копировать

А где английский- вообще не увидела

копировать

http://www.tomatobubble.com/putin_obama.html

копировать

Я бы не сказала, в варианте, который привели выше по ссылке, все акценты точно такие же. Русский перевод практически дословный.
И все эти "как девчонка", и про "любовницу", и "WTF???", ну и заключительное: "Barrack Obama: EMBARASSMENT to America!".

копировать

:-D

копировать

1) Не поняла, откуда видно, что это АМЕРИКАНЦЫ сравнивают?
2) "Мать Путина была доброй христианкой" - ??? В смысле как я поняла, в то время все были "коммунистами" (ну на крайняк - комсомольцами)

Открыть в форуме