Светская львица
Молодежь, может объясните что эти два слова означают? Статус, профессия? Положение в обществе? Моральные устои?
"наша тётя" Ирина Попова в периодике так обозначается. Кто такая, чем занимается - х.з. Но на каких-то мелких тусовках завсегда на фотах иплом отсвечивает. светская львица, чёуж!
на ваш воопрос есть исчерпывающий ответ в вики: http://ru.wikipedia.org/wiki/Светская_львица
Навряд ли кто-то здесь объяснит лучше.
«Светская львица» — возникшее в иностранных языках [например англ.: socialite, It-girl], традиционное для русского языка, частоупотребляемое в современной России понятие для известной женщины, имеющей успех в высших слоях общества (у элиты и бомонда), активно участвующей в светской жизни (в первую очередь, в презентациях, т. н. «тусовках» и других мероприятиях и акциях знаменитостей), ведущей публичный и гламурный образ жизни, выставляющей напоказ личную жизнь (которая часто сопровождается скандалами), что широко освещается в СМИ и обсуждается публикой.
Дама без определенных занятий. Ей не подходят никакие другие эпитеты (модель, писатель, журналист, актриса и т.п.), так что приходится называть львицей.
Бабушка, сорри, но это вы должны объяснять молодежи истинное значение этого анахронизма;-)
А вот молодежь вам может объяснить, что такое тусовщица или it-girl, например))))
Или вы завели топик как раз для того, чтобы уличить пипл в неправомерном употреблении этого устойчивого выражения?
Это статус и/или положение в светском обществе и только. Мадам может быть как праздношатающейся, так и глубоко и успешно работающей, но должен быть пунктик на положении в обществе в определенных кругах - в России это так называемый бомонд.., в Европах, где сохранилось дворянское общество - в нем. Хотя, в России некое уродливое подобие этого"высокого" ноблесс есть, но какие же там кадры..и кадрицы...
А куда они делись-то? Как были, так и есть, многие фамилии выродились и прекратились, так как дворянство передается по мужской линии, это - да. Ну и не забывайте, что хоть они и были образованы (если про прошлое говорим), то закулисных игр, интриг и гадостей в таком обществе было предостаточно. Как в любом закрытом обществе. Так что,имхо, светская львица по мне название вполне ругательное :).
мало ли кто за что дерется. бомжи за чекушку дерутся наверное. и пускай себе. выглядит что одно, что другое, глупо, пусто и отталкивающе. впрочем, дерущиеся, видимо, соответствуют выбиваемым местам)
Сейчас новый термин появился - it-girl
http://mygazeta.com/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8/it-girls-%d0%ba%d1%82%d0%be-%d0%be%d0%bd%d0%b8-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%b8%d0%b5.html
Бабуля, сейчас это называется по-другому.
Но роман Война и Мир - на все времена, конечно.
Благородная классика - это всегда стильно:-7
http://fashion-daily.livejournal.com/51323.html
У нас в стране "ит-герлами" часто называют тех, кто уже давно не "герл", а как минимум "вумен", сорри.
