Как правильно?
Нет, сегодня увидела надпись и впала в ступор, думаю, вроде не может быть с.
Потом вспомнила, что например, с e-bay пишут, мб так правильно
из интернет-магазина, но с e-bay, с молотка, с озона, с i-herba. думаю дело в именах собственных
Ну так это неправильно :). Правильно говорить по-русски на Украине-из Украины
Неет, это если вы по-новому говорите В Украину-из Украины. А если НА Украину, тогда, конечно, с Украины))). И это именно по-русски, по-украински вообще теперь как раз только ИЗ просят писать)))
Именно так и получается. На Украину-с Украины ( не в том контексте, как говорят - я с Украины, а в том контексте, что вернулся с Украины), на Канары- с Канар, на Родину - с Родины)))
А если в Россию - то из России, в город - из города и т п.
Не знаю, правило это или просто закономерность такая. Там где НА, там и С. Там, где В, там и ИЗ. На Украину, с Украины. На остров - с острова. На сайт - с сайта.
В магазин - из магазина. В Россию - из России и т д.
Да не о том речь, я примеры привожу норм языка, а не политкорректости. По нормам русского языка говорят так, кстати. Я пишу о паре взаимосвязанных предлогов - В и ИЗ, НА и С. А примеры тут разные могут быть, топ же об этом? На тему Украины уже тут неоднократно писалось, немало копий сломано было, но пока в русском языке остается по-прежнему. В украинском - по-новому.
Я сама родом С Украины :) если что, обидеть никого не хочу.
Пожалуюсь здесь. Сегодня читала ребенку книжку. Споткнулась о слово МАЛЫШЬ. Минуту просто тупо смотрела и недоумевала, кто у них работает корректором...
