по английскому вопрос

копировать

модераторы, прошу вас на несколько ответов оставить здесь!
Фраза: write 5 subjects you have in year 4
Что имеется в виду: 5 предметов, которые у тебя были в 4 года или которых у тебя 4 в году?
СПАСИБО!

копировать

Я бы сказала, 5 предметов, которые были в 4 классе (в 4 году).

копировать

+1

копировать

предметов в смысле - дисциплин (математика, русский и т.п.)?

копировать

Да, в смысле дисциплин

копировать

А почему "были", если там have?

копировать

Может и "есть", если человек и сейчас в 4 классе (курсе?)

копировать

Спасибо, девочки!

копировать

Ну и доколе будут учить русско-английский язык?
Не "in year 4", а "in grade 4".
Потому же и непонятно, что никто в мире на таком языке не говорит. Но это опять же про школу. Про университет говорят по-другому. The first year of University, the second year и так далее.

копировать

Почему? У нас как раз и тaк говорят: year 11, year 12 (Австралия)

копировать

+1
мой старший сейчас аккурат в Year 4 :-)

копировать

Англия.У меня дети учатся в Year 4 and Year2.

копировать

Отложите своё негодование в сторонку - до тех пор, пока у вас появится не "знание языка", а чутьё на правильность/неправильность в нём. "In year x", как вам уже указали, - конструкция ничуть не "русско-английская".

Открыть в форуме