Фраза. Помогите придумать.
Нужен коллективный разум, так как свой отказал. Грядет годовщина свадьбы с мужем - 10 лет. Заказала на подарок красивый авторский блокнот хенд-мейд, и на обложке будет вышитая картинка. Картинка уже есть - мужчина и женщина идут и держатся за руки. И надо внизу еще вышить какую-то короткую но емкую фразу. Возможно, на английском, может, на русском - не суть важно. Но вот с самой фразой прям беда - ничего не могу придумать. Помогите, подскажите...
Ищите фразы для гравировки, например
http://www.gold3d.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=42
http://www.weddingpedia.ru/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8
О, я могу посоветовать оригинально. У нас в Торонто висела долго. "Closeness doesn't do anything with distance". Это был слоган, поэтому некоторые артикли опущены, в слоганах это допускается. Но мне он так понравился. Перевод - близость не имеет ничего общего с расстоянием. Но английском это звучит романтичнее.
Гы, "Время стирает города и цивилизации, но оно не властно над истинными ценностями"
Я прям ждала - ну когда ж стебаться начнут?)))) Прям удивлялась, что так долго не стебутся)))
автор, я просто спросить, без стеба. Ваш муж будет ходить с таким подарком, не будет его стесняться? Я бы не рискнула такой подарить.
Вы же не видели саму вышивку, она смотрится как логотип, черная на фиолетовом фоне, фигурки людей, нормально оно смотрится, вполне по-мужски
автор старалась. а муж оценит?
как-то слащаво, если честно. да и блокнотов так много сейчас продается, что попробуй разбери специально заказали для него или готовый купили.
Я вообще не понимаю, а что, именно практическое должно быть применение? Даже если он и будет лежать в столе - это как открытка, знак внимания, признание в любви - как хотите считайте. Вам когда цветы дарят, вы ж не говорите - нах мне эти цветы, надо было мне новую сковородку подарить?
Я оченно извиняюсь, а надпись какая должна быть видя это фото?:D"С годовщиной, долбоёб!"?
Тогда такой тортег, без слов и праздничный.
http://dg54.mycdn.me/getImage?photoId=511949352005&photoType=0
каждую годовщину муж преподносит розы со словами - поздравляю с удачным выбором!
Блокнот хенд мэйд, да еще и с вышивкой, да еще и с "держащимися за руки фигурками"... Раз 10 лет, значит ему уже прилично за 30... Люди, конечно, разные бывают, но это че-то ни в какие ворота. С гравировкой можно было бы что-то другое придумать. Более мужское и возрастное.
ой, вы спрячьте блокнотик как следует, чтобы муж раньше времени не обрадовался))
У вас чтоли нет своей фразы какой-нить?
У нас с первым мужем было "Губы сдуй, чучело пузатое!" - другим людям фраза покажется оскорбительной, но только мы знали, что это, про что это и насколько это няшно. С текущим мужем тоже есть такая фраза. Не поделюсь. Неприлично. :) Но на блокнотег бы ее ему вышила, че уж... :)
