Пожалуйста, переведите с английского
Меня нигде не забанили, просто через всякие переводчики получается какой-то набор слов. Может кто-нибудь может на нормальный русский перевести. Пожа-а-алуйста, очень надо
I just want you to know that i am the type that if i
love you, i love and tolerate whatever you do, but with lots of advises to change your bad to good in a lovely manner.
По-моему так:
Я просто хочу, что бы ты знала, какой я - если я люблю, я люблю и отношусь спокойно ко всему, что ты делаешь, но даю много советов как поменять твое плохое на хорошее, в вежливой форме
ласково проклюю тебе мосх, дорогая
ибо ты по определению какая-то не такая, точно.
Да прям. Америкос, прям мне из армии своей пишет. Люблю, грит, вот прям через час после знакомства (ни разу не видел, ни разу не слышал меня), надеюсь, грит на долгое сотрудничество. И прям весь такой хороший-хороший. И прям любить умеет, и отец он отличный (удочерить что ли захотел, не знаю).
В скайпе ко мне зашел какбэ случайно
Да я правда от скуки. Мне жених не нужен. А тем более американец. У меня муж хороший. Но я этого дядьку во всемирной паутине начала искать на предмет разводки.И нашла. Прикиньте, в фэйсбуке. Судя по фоткам, он действительно военный и именно такого возраста, как писал. Правда с друзьями у него не очень. Прямо скажем, ни одного. Тут совсем стало интересно...
обычный фейковый профайл.
так скаммеры развлекаются и рыщуь в поисках добычи.
причем, когда не возьми - все сплошь военные из ЮСЭй....
так что расскажите, как вы богатая, а потом посмотрите на своего визави.
Да это все я понимаю. Вот всё жду, когда начнет плакать, что хочет ко мне приехать (надо заметить, что наличие мужа и двоих детей его нисколько не смущает), а денег, как раз совсем чуть-чуть не хватает. Ну или типа того. Вот и вчера ушел куда-то в какой-то патруль и пропал.
Оне обычно пересылают письмо сваво командира, который требует внести залог в тыщщи долларов, чтоб гарантировать, что невесто выпустит солдатика из своих цепких коготочкоф назад.
Advice в английском не бывает во множественном числе. Слово advices не существоет и ни один нейтив нак не напишет. На крайняк напишут pieces of advice.
а зачем вам это вообще надо?
не брезгливо? сначала шариться по каким-то сайтам знакомств, а потом общаться с мудаком. лучше б пироги пекли, чесслово.
Разве я где-то написала, что шарилась по сайтам знакомств? Пирог с рыбой сегодня испекла. И даже суп грибной сварила, и кашу пшенную молочную сварила на завтрак, и даже с семьей погуляли. А попозже еще и поработаю.
Абсолютно не брезгливо. Я его не трогаю и даже не вижу, просто пишу. Вернее уже не пишу. Он сам пропал. Мне это надо было просто от скуки. Если че, муж тоже участвовал в переписке. Ждали, когда денег просить начнет.