проверьте текст, пожалуйста
Надоело греть тело в Турции, Египте и Тайланде? Достала однообразная Европа? Откройте для себя Латинскую Америку!
Незабываемое путешествие в Перу и Боливию, Чили и Аргентину предлагает компания .... совместно с гидами из Перу.!!!
От нас: мы будем стараться предлагать авиабилеты по максимально низкой цене и удобными для вас стыковками, страховка и организация тура.
Принимающая сторона: Гиды выше всяких похвал. Креативные и позитивные люди. С ними вы увидите: Храм Солнца Coricancha, затерянный город инков Мачу-Пикчу, джунгли Амазонки и многое, многое другое. С ними вы встретите рассветы и проводите «марсианские» закаты. С ними можно побывать в Боливии, Чили, Аргентине.
От вас: огромное желание открыть для себя Латинскую Америку, рюкзак, удобные Timberland , фотоаппарат и очки от солнца!
Осталось позвонить в……..
Смотрите фотоотчеты о прошлых путешествиях. Все это вы сможете увидеть собственными глазам)))!
Это реклама Timberland?;)
ПС в третьем абзаце ерунда про "мы будем стараться" (а если не получится, то что, в джунглях пропадать?):)) про страховку после запятой получается несуразица.
))))))))))))про джнугли и страховку доставило))!! Спасибо, обратим внимание на ошибку!!
Фразу "От нас: мы будем стараться предлагать авиабилеты..." - мы ПРЕДЛАГАЕМ или у нас вы найдете самые лучшие цена на билеты.
И если честно, то коробит фраза о нагретом теле - это обязательное условие текста? :-)))
Спасибо))). Как бы обыграть нагретое тело?)) На самом деле мы предлагаем туры для креативной молодежи, так что могут быть любые обороты в тексте))).
Вы молоды? Непоседливы и креативны? Вы хотите незабываемых впечатлений? Тогда пляжный отдых не для вас! Мы предлагаем... - и, собственно, предложить. Можете еще добавить про редчайшие кактусы, коих много в горах Чили и Боливии и о том, что зонтик не понадобится ибо дожди здесь такая же редкость, как и белые медведи, например :-)
Фил, ты в Перу не собираешься? Это...кактусы посмотришь:) Мы для тебя индивидуалку сделаем))! Спасибо тебе огромное, человеческое!!!!
Я правильно понимаю, вы кагбэ намекаете, что те, кому за 40 (платежеспособная часть населения) может расслабиться - этот отдых не для них? То есть нас кагбэ послали?!
Вас не послали. Нашим гидам тоже 38-40 лет, но это люди немного другой формации и клиентов они хотят видеть соостветствующих. Просто чтобы всем интересно было.
Вы же можете обратиться в любое другое агентство и посмотреть Перу из окна экскурсионного автобуса.
Наш формат примерно такой)) 
А это уже в Чили 
Т.е. вы третьим глазом видите "формацию" вашего оппонента? Или по умолчанию все, кто старше 40, должны смотреть на Южную Америку из окна автобуса, чтобы не оскорбить свои дряхлым видом прекрасных перуанских гидов? :-D
установка "клиент для гида" вместо "гид для клиента" изначально сомнительная, тем более в странах ЛА, где с ответственностью перед клиентом бооольшие проблемы
добавлю: если "марсианские" закаты, то рассветы тоже какие-нибудь. марка ботинок лишняя.
"греть тело" как-то коряво. может быть, что-то про лежбища тюленей? )))
"однообразная Европа" - бред. уж лучше чопорная.
А зачем всю Европу оскорблять? И чопорную Англию или Германию тоже не надо.
то есть, "однообразная" - это комплимент? "чопорная" - с учётом целевой аудитории. предложите свои варианты.
1."максимально низкие цены" замените на "минимальные"
2. "и удобными" - "с удобными"
3. в начале текста "путешествие в Перу и Боливию, Чили и Аргентину ", в конце "можно побывать в Боливии, Чили, Аргентине" - куда Перу дели :)?
С ними...с ними...с ними - повторяетесь. здесь это не лучший вариант аллитерации)
Может быть так - они познакомят вас с Боливией, Чили...- или придумайте другие предложения.
Многое-многое пишется через дефис.
...и удобными для вас стыковками, страховка и организация. - здесь тоже нужно переделать, как мне думается.
"Греть тело", "достала Европа"? фу... Быдляцкий жаргон.
И "будем стараться предлагать" - тоже шыкарно.
"С ними" в начале трёх предложений подряд звучит стилистически некорректно.
А здесь - несогласование падежей, немножко по-чукчински получается ;-)
"От нас: мы будем стараться предлагать авиабилеты по максимально низкой цене и удобными для вас стыковками, страховкА и организациЯ тура".
так вы, поди, и не креативная молодежь? вот и грейте свое тело в валенках в достатой европе [-( !
Возможно, набирают туристов, которые знают, что такое Тимберленд и готовы к любым приключениям. Возможно, что именно такая группа набирается.
Есть же туры на неделю в джунгли к шаманам, с расширением сознания и прочим экстримом. Вы же не поедете, не решитесь?
"мы будем стараться предлагать авиабилеты по максимально низкой цене и удобными для вас стыковками, страховка и организация тура"
охренеть фраза
Евы, ну почему вы такие злые?
И что значит не шмогла, когда мы берем на себя билеты и да, мы делаем не дорогие авиа, так как есть такая возможность.
Если берете, так и напишите, вы не видите разницы между "берем" и "постараемся взять"? :)
да при чем тут то, что вы делаете. тут речь о том, как вы про это пишете.
вы понимаете, что этот текст даже корректура не спасет? только редактура, причем жесткая.
Это предложение всерьез заслуживает быть услышанным:) А то как-то прям в "доставучую" Европу захотелось. По ней хоть без тимберлендов можно:)
Автор, если вам не надоело греть тело на этой работе - потрите это убожество, пока никто не ткнул в это носом вашего начальника. Вы не в курсе, что в Турции, Египте и Тайланде можно не только тело греть? А, например, заняться дайвиноом, рафтингом, серфингом и другими интересными вещами. Я, конечно, понимаю, что вы в школе скорее всего грели тело и не слышали о мира, достопримечательностях Сиде и Измира, Каппадокии, Памукале, Айютхае, Муанг-Боране... Но хотя бы о том, что в Египте пирамиды есть вы, наверное, должны знать. А те, кто ездит тело греть - они его будут греть и в "однообразной" Европе (она таки да, однообразна, если не вылезая реть тело в пивном баре), и в Азии, и в Южной Америке. А так же в школе и на работе. И, кстати, обращаться к массам, в первой же фразе используя вульгаризм "греть тело" не слишком вежливо, вам не кажется? Далее. У вас что там: вместо гидов массовики-затейники? Нет? Нафига им креативность и позитивность? Гид должен быть не креативным и позитивным, а опытным, знающим и ответственным. Если вы ещё хотите описать душевные качества гида делайте это по-русски, а не на жаргоне офисного планктона. Есть такие прекрасные русские слова, как радушный и талантливый. Выражение "выше всяческих похвал" употребляется пользователем услуги, а не её поставиком. Т.е. если я съездила в тур, я иду на сайт к компании и пишу: "Ваши гиды выше всяческих похвал". а когда это пишет поставщик услуги, То это значит, что кроме вас ваших гидов похвалить некому.