Фраза корявая или нет?

копировать

Девушки, помогите оценить фразу "он снова кардинально изменил характер профессиональной деятельности". Помогаю писать сочинение, голова не варит уже:( Можно так сказать или режет слух?

копировать

В принципе можно, но это ближе к языку резюме, а не сочинения.
"Он вновь решил изменить профессию" или "он решил круто изменить свою жизнь, поменяв свою специальность (профессию)".

копировать

я бы написала "сферу"

копировать

А, об ком речь ведётся? Если про афериста, то лучше - сменил масть! Коль про банкира, то - окрас! Таки про кого повествуете, про альфонса, инженера, чи ещё про какого баррикадного страдальца?

копировать

Изящная словесность - это не ваше, смиритесь. Уделите лучше внимание жене.

копировать

Ёёёё, ну как же Вы в ней (словесности) преуспели... то...?))

копировать

А талантливый человек талантлив во всем. Верно и обратное.

копировать

или "сменил профессиональное поле деятельности".

копировать

Да, режет. Сменил характер - вот это именно режет.

копировать

он уже не в первый раз изменил направление профессиональной деятельности

копировать

Торговец сезонными фруктами?

копировать

Спасибо!

копировать

Сказать-то модно. Но - да, коряво. И не вполне понятно, что же именно он изменил. Характер - стал работать намного грубее и жестче?Или изящнее и мягче? или сферу деятельности поменял? Или место работы?

копировать

То есть из такой фразы непонтяно, что ОН сменил род деятельности, да? То есть перешел из одной сферы в другую (был плотником, а стал фотографом). Наверное да, "сфера" или "направление" лучше.

Открыть в форуме