у кого как это называется?
в разных странах эта штука именуется по-разному.
а посколько в ВО на огонек заглядывает множество людей из самых разных уголков планеты,
ответьте, если несложно, как в вашей стране эта штука именуется?
(если чО, в России - это подсвечник с электрическими лампочками).
У нас именно так и называют, я в Нарве :) Вот "треугольник" - ни разу не слышала :)Они же и полукруглые есть :)
Да ,именно так, пишут на ценниках и в речи используют по всей Эстонии,за исключением приграничных районов с Россией, там почему -то русские говорят -горка.(Нарва и Лихула)
Advendikolmnurk или Jõulukolmnurk
Треугольник Адвента или Рождественский треугольник( значительно реже используется именно этот вариант)
Как правило , из 7 свечей ,но есть из 5( очень редко встречаются)
добавлю лишь к сказанному вам, что менора имеет в прообразе своем растение , предположительно вид шалфея (salvia), хотя я встречала и предположительные варианты миндаля и даже граната (?). Т.е форма её никак не может иметь предложеный вами геометрический рисунок.
Это католическая свечная горка. Менора, семисвечник не такие, но смысл кажется тот же))
Я бы назвала семисвечником, т.к. в моем представлении менора - это в форме деревца. :) Но я не еврейка, могу ошибаться.
с этой дурой бесполезно общаться, поверьте, столкнулись с ее "высоким мнением"
если б я кому описывала, то выглядело бы это примерно так:"Ну вот такая фигулина и в ней свечки торчат!" )))
Эта фигулина, если сантиметров 50-55 отлично смотрится на окне со стороны улицы, я многих соседей сподвигла. Еще прикольно отдельные лед-свечки на присосках, крепятся к стеклу, я в кухне к НГ леплю на даче, там окно широкое и с раскладкой, а потом, как дура, выхожу во двор и смотрю, смотрю, смотрю:) Очень настроение создает. Я ваще фанат новогодних украшательств и елок, по-разному оформленных.
а вот такие есть "фигулины"
http://www.erzgebirgische-holzkunst.eu/WebRoot/Store12/Shops/243717/48A9/BD9D/FBC8/7A3E/3546/C0A8/28BD/9F5F/20216011F.jpg
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Schwibbogen.jpg
http://www.mara-thoene.de/assets/images/Schwibbogen-kl.jpg
http://www.erzgebirgskaufhaus.de/blog/wp-content/uploads/2008/11/schauwerkstatt.jpg
Да, их сейчас много, аж глаза разбегаются. С такого, как на картинке топикстартера, я начинала несколько лет назад, а в этом году у меня в гостиной вот такой будет
http://www.e-l-i.ru/novogodnie-svetilniki-2089/?page=2
И еще мне понравился конус, в инет-магазине заказывала, на той неделе привезли, очень прикольно светится, такая елка необычная.
http://www.e5.ru/product/feniks-konusoobraznaya-novogodnyaya-elka-art-19996-60-sm_10044387/?ref=catmain
А где вы свечки на присосках покупали? Видела в немецком журнале, тоже хочу.
Не знаю, поможет ли вам эта инфа, потому что покупала в позапрошлом году в торговом комплексе "Галерея Аэропорт" у м. Аэропорт на втором этаже, там была такая лавка с всякими елочными прибабамбасами и свечки эти были на прищепках и на присосках, белые и красные, такие, как бы оплавленные. Я белые взяла, уже две раза использовала, в этом году третий раз лепить буду. Нереально красиво из темного помещения и с улицы.
Если вам еще актуально, то вот, смотрите.
http://www.meggymall.ru/comfortable-home/lights/svetiljnik-svecha-39405/
Но что-то мне кажется, мои дешевле были.
Weihnachtsbogen http://www.gartenpirat.de/images/produkte/i20/2076-vorschau-xmas.jpg дословно переводится "рожденственская дуга" , но это в Восточной Германии, евангелистской, у нас уже во всех окошках светят )))
Шо, до Днепра цивилизация не дошла? Не ссы, Ленок. Скоро ва всех будет ЕС иметь, станете католиками:-) Вместо колдунов своих будешь шоколадки из адвента под кофЭ с утра:-)
Кажется чем-то еврейским, догадываюсь, что я ошибаюсь, но всегда первая ассоциация - что еврейское праздничное,поэтому всегда поражаюсь, увидев эти подсвечники на всех окнах нашей совсем не еврейской школы.
Я в первый раз такие украшенные окна увидела еще в ГДР, и у меня как раз сложилось впечатление, что это европейская, католическая традиция.
Правильно. Но, католики взяли ее у иудеев. Еврейская менора всегда на одном уровне, а не горкой. Такие светильники были в Иерусалимском Храме.
бляд :dash1 а откуда еще ей взяться, если вся религия христианство пошла из Израиля и навязывалась по всему миру??
https://www.youtube.com/watch?v=auJh1fLkgUo
- Что, моего Христа в евреи записываешь?
- А ты как думал? Если папа - еврей, и мама - еврейка, то ребеночек русский будет?
Авраамические религии здесь не первоисточник. Огонь (наряду с камнем и деревом) - одна из древних эпифаний. Присутствует во всех мировых ( и не только) религиях. Монотеистические религии впитали в себя элементы язычества, в данном случае - поклонение огню: свечки же в храме ставите.
не брали) Поначалу этот подсвечник не имел к религии никакого отношения) Он символизировал выход из штольни на свет в Рудных горах. А потом уже стал рождественским
adventstock в швеции это называется
http://www.patriksprylar.se/prylar/adventstock/
Спасибо большое! Буду знать:-7!
Вообще-то я не об этом, а об этом, как, впрочем, и автор
http://livethemma.ikea.se/inspiration/pimpa-din-adventsljusstake-infor-jul
http://www.rusta.se/adventsljusstake-orsa-p77151119.aspx
Elektriska adventsljusstakar[redigera | redigera wikitext]
Elektrisk adventsljusstake
Ordet adventsstake används även om elektriska ljusstakar. Dessa har vanligtvis sju ljus i pyramidform, men även andra antal ljus förekommer (vanligen udda antal) och ljusstakarna kan ha olika utformningar[2]. Elljusstakar kan vara tillverkade i trä, mässing eller plast. Dessa ställs oftast fram i flera av hemmets fönster den första advent, ibland i sällskap med adventsstjärna och annat fönsterpynt. I Sverige står den kvar till Tjugondag knut (Tjugondedag jul), i övriga delar av världen till Trettondedag jul.
För butikerna är det viktigt med tidig julskyltning och där kan ljusstakarna och julpyntet komma fram långt före första advent.
Från början kallades dessa elektriska ljusstakar "julottestakar". Svensken Oskar Andersson tillverkade 1934 världens första elektriska adventsljusstake. Den lanserades 1939. Under kriget låg tillverkningen nere, och startades på nytt först 1946.[3]
просто потому, что все эти светильники и подсвечники и звезды , и пр. достают перед 1-м адвентом и зажигают ВСЕ на первый адвент. ну, а в 4-х свечном адв.подсвечнике зажигают только первую свечу.
ага, по числу адвентов
или венок с 4 свечами
венок адвента
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%E4%E2%E5%ED%F2
тут пишут: "В Германии также принято выставлять на подоконнике «световую дугу» (нем. Lichtbogen), сформированную электрическими лампочками"
Ну так это не ко мне претензии. Не я шведов заставляю называть подсвечники неправильно. А на вопрос автора я ответила. Есть и на 4 свечи, но в них стеариновые свечи горят, и каждый адвент зажигают по новой. Выше вумный онаним дал ссылку. А в электрических, как в первом посте, количество свечей обычно 7, реже - не 7, но нечётное количество.
Ну так у нас-то в России с 1917 года только алые звезды да серпы-молоты горели. Вот и утрачены традиции, теперь у других перенимаем. В мое детство никто окон не украшал, а сейчас идешь иной раз и прям радуешься. Особенно мне на даче нравится, у нас там таких домин понастроили и такая иллюминация на НГ, и по фасадам, и в окнах.
это так называемый Schwibbogen /швиббоген/, впервые появился в Германиив 18-м веке в Рудных горах. Там же, откуда пошли знаменитые щелкунчики и другие деревянные игрушки и рождественские украшения
Раньше они были полукруглые, в последние 20-30 лет стали делать еще и треугольные
Первоначально не имели ничего общего с Рождеством. Они просто символизировали свет для рабочих рудников. И сцены, украшающие канделябр, были не библейскими, а из повседневной жоизни.
Постепенно иx стали зажигать только в рождественское время и швиббоген стал одним из традиционных рождественских символов во всей Германии
нее, пирамида вот так выглядит:
http://www.buswelt.de/image/bildpool/portal/large/img_3068.jpg
Ну и поменьше такой, конечно, но именно как пирамида:-)
Менора или семисвечник - первая ассоциация. Но выше рпишут, что меноры такими не бывают. ну значит треугольный канделябр?
Я б сказала,что это адвент. Но в сша не ставят их, это к шведам. ...Или Менора все же?
Гм. Апдейт. Почитала. Просветилась. Можно, я это буду канделябром называть, а?
Иногда лучше жевать, чем говорить ©
вы бы хоть пару постов выше прочли...
ну почему люди такие ленивые?
Я не люблю излишеств, поэтому делаю акцент на елках. Предпочитаю искусственные. В гостиной 1,5 м., в детской 0,9 м., в кухне маленькую светодиодную 0,4 м. В спальне ставлю елку-подсвечник ( в этом году конус поставлю). Елки наряжаем каждый год по-разному. Были сиреневые, голубые, золотые, красные, белые. Игрушки у меня по цветам так и расфасованы. В этом году большая елка будет с цветами и птицами на прищепках, маленькая с типа пряничными фигурками из пластика. На даче елка живая, украшать будем вязаными фигурками- шапочки, свитеры, носки, варежки, снеговики в шарфиках, ежики в носочках, совы в колпачках (три года это добро собирала). На окна светящуюся лабуду- сетку, сосульки, горки эти самые, которые обсуждаем как раз. на даче еще на окна самоклейки-снежинки клеим и в арке между кухней и столовой гирлянду мигающую. Еще в Квелле заказала светящиеся картины- с фонарем и свечами, но они не пришли пока. Во.:)
Вот тут интересное решение .Как украсить кухню.http://www.youtube.com/watch?v=OISTFhpayPE
колхоз какой-то.
и не стыдно людям такую хрень в и-нет выставлять, позориться...
а мне не то чтобы прям понравилось, но однообразные елки и украшения надоели, вот уже 2 года никаких одноцветных елок, все яркое повешу сразу. Достала все (аж свои немецкие) игрушки и разрешила детям все это повесить. Довольны все. И много лампочек.Идешь домой, а там зазывно горят снежинки.
не больше чем всегда , эти лампы очень мало берут электричества и горят 3-4 часа в день( вечером)
