помогите перевести

19.12.2013 18:17

не правильны пробелы, это японский
Многофункциональный небольшой 钱 СБ 拨 鼠 如果 дерево СБ 拨 鼠 способность 夹头 древесины

Oduvana *

19.12.2013 18:19

вау :) Ева - сила... я побоялась тему заводить, думала, вдруг мне что неприличное прислали ;) т.е. это техническое что-то?

автор

19.12.2013 18:21

явно что то про древесину :)
а вообще google сила :)

Oduvana *

19.12.2013 18:23

гугл я попробовала, но английский. а он не очень помог... мне прислали, велели выяснить, что это значит (не по работе, а просто как прикол, видимо).

автор

20.12.2013 01:40

Перевод Вам уже дали, а язык - китайский )

Друида V.I.P.

19.12.2013 18:26

тааак... кто у нас тут на Еве по-японски умеет? надо смысл какой-то найти в этом

автор

19.12.2013 19:32

это английская скороговорка: how much wood would woodchuck chuck if woodchuck could chuck wood...

Maetharanel C.G.