Улица имени Сергея Довлатова
Модераторам: огромная просьба не переносить никуда топ!! Спасибо!
Очень прошу всех, кто любит творчество этого замечательного писателя или просто неравнодушным людям, помочь насобирать необходимое кол-во подписей для петиции с просьбой переименовать одну из улиц Нью-Йорка в ул. Сергея Довлатова.
Спасибо всем, кто откликнулся!! С наступающим Новым годом!!!
Ссылка на петицию:
http://www.change.org/petitions/requesting-an-honorary-street-name-for-sergei-dovlatov?share_id=mUkwWqaSlq&utm_campaign=signature_receipt&utm_medium=email&utm_source=share_petition
Пока как-то хочу сохранить интимность чувств:-) В форуме обсудить свои пристрастия - еще куда ни шло. Но улицы называть - не мой уровень:-)
Довлатова должны любить только в США? ;-) ТОже странная логика. Петиции подписывают люди из разных стран, если Вы не в курсе. Так кол-во важно, а не прописка.
никогда не переименуют Бейкер стрит. Это историческое название, под этим именем улица всему миру известна. В Британии так не принято.
А какое отношения Довлатов имеет к американцам, и почему они должны послушать нас c евы и переименовать одну из своих улиц?
Не новость, что в Америке проживает ОЧЕНЬ МНОГО наших соотечественников разных времён эмиграции.;-)Среди них - поклонники таланта Довлатова. Которые и выдвинули такую инициативу -увековечить его имя на улице Америки, где он проживал в своё время. И имеют полное право предложить местному муниципалитету такую вот идею. Там законы такие, а не "должны или не должны послушать". Вы вносите предложение, показываете, что таких желающих достаточно для "квоты" - и получаете (или не получаете) желаемое.
Подписала. Видела передачу на эту тему, спасибо, что кинулись ссылкой. Сергей Донатович один из лучших прозаиков 20-го века, я считаю.
Я Довлатова люблю, не подумайте чего.
Просто представила. Вот, Хэмингуэй мне тоже, к примеру, нравится.
И вот, какие-то американцы насобирали подписей, что хотят, дескать, у меня в Хорватии/России/на Кубе/всё равно, где, но у меня - переименовать одну из улиц....
Да пусть они там хоть всей Америкой распишутся и писатель будет отменный...с какой стати я то, вообще, должна на их пожелания внимание обращать?:)
Странный какой-то у Вас призыв подписи собирать...
+100. Представляю, если бы нас иностранцы "попросили" бы переименовать какую-то улицу в России именем какого-то своего (только им одним одним известного) человека - как бы мы отреагировали.
Да тут бы на еве все бы захлебывались от возмущения, какое они право имеют нам указывать ( хотя они только подписи собрали и просят).
Да даже, если не одним ним известного, но и нам тоже не чужого человека.
Не имеет значения.
Полюбасу, сама мысль того, что какие-то американцы чего-то там желают в отношение моей топографии (да ещё и не просто желают, а подписи собирают) - это оскорбительно.
ну, мне так видится.
Всё равно, что я рожу дочку, стук в дверь - пришёл сосед дядя Вася: "Мы тут всей парадной подписи собрали, чтоб дочку ты Акулиной назвала - нам она, чай, тоже не чужая"...
Американцы добрее;-), поэтому им будет по барабану, что одну из улиц "за номером таким-то" переименовали в честь русского писателя.
Видно, я уже оканадилась за 11 лет эмиграции. Я не могу понять взглядов "от противного", звучащих здесь. Я смотрю так: если на одной из улиц моего родного города жил вышеупомянутый Хемингуэй, и однажды американцы ( кои тоже почему-то в большом числе долго живут в моём родном городе;-))) ), решили увековечить память о писателе переименованием улицы Ленина в ул. Хэмингуэя, я только гордилась бы причастностью к мировой культуре. :-)
Вона Тольятти целый переименовали в честь коммуниста Пальмиро и никто не парится. Когда я там жила, провели опрос населения на вопрос возвращения старого названия (Ставрополь-на-Волге). Народ проголосовал за Тольятти. Но уже просто из привычки, а не как почитание дружбы советских и итальянских коммунистов. Я к тому, что трагедии люди в этом не увидели.
Ну это я так, поразмышлять. Странно, что уважение к писателю меркнет перед геополитическими "домыслами" ( они бы, а я бы... )
Таки, я "оканадилась" ;-)) Менталитет уже не тот...
Дело не в том, какое именно название "иностранная группа товарищей" пожелала бы дать моей улице.
А именно сама мысль о том, что они имеют возможность его дать, понимаете?
Даже, если они собираются переименовать улицу "Кровавой Бойни" в улицу "Мировой гармонии".
Это МОЙ дом. И в МОЁМ доме посуду расставляю я. как хочу, а не как, посовещавшись, совместно решат соседи.
Нет ничего обидного в моём посте для Вас лично.
Не понимаю, почему Вы это воспринимаете с обидой (Вы были исключительно корректны, но обида, всё равно, видна:)).
Я просто высказала своё недоумение.
По-мне, если так брать, так можете переименовать хоть сам Нью-Йорк в Довлатовск:) Я только гордиться буду:)
С наступающим (или у вас уже наступил?)!:)))
Нет, обиды точно нет - на что?:-) Я пытаюсь понять разность хода мыслей. И даже интересно послушать попутные мысли на казалось бы простую петицию. Озадачена - да, но уж точно не до обид. :-)
Мне кажется, если русские (советские) люди уже несколько десятилетий живут в тех краях, то как-то исподволь становятся равноправными жителями, наравне с коренными американцами. И, учитывая особенности той самой улицы, могут выдвигать такие вот идеи.
Вас тоже - с Новым годом!!! :-) Нам до него ещё больше 8 часов жить...
Мне до НГ ещё два часа:)
Вот Вам ещё один взгляд. Я (гипотетическая я, конечно) живу в НЙ. Моя жизнь, жизнь моих предков там прошла. Мне город родной.
Всё в нём мне поняино и удобно - стрит-стрит-стрит... авеню-авеню-авеню...
Традиции называть улицы именами литераторов считаю экзотической.
И вдруг, в один прекрасный день узнаю, что какая-то дама из канады собрала миллион подписей из России. И всё это для того, чтоб одну из родных мне улиц, скажем, сто пятьдесят восьмую, назвать в честь какого-то их поэта, который там жил.
При всём при том, что переименовать хотят, исходя из интересов людей, которые вселились на ту улицу десять лет назад и теперь решили, что вполне могут считать, что мой город такой же мой, как и их.
Как думаете, я буду в недоумении, мягко говоря?
У меня всё чётко: 156-я, 157-я, 158-я, 159-я улицы.
А теперь что? Нарушение счёта? Почему мою очень удобную структуру наименования какие-то беженцы, пардон, решили подстроить под себя?
Так что, точек зрения против Вашей затеи может быть мильён. И основная - переставлять вещи в чужом доме, согласовав свои действия с массой соседей - это неправильно.
Затея не моя, я - "переносчик" и поклонник. :-)
Всё равно интересно, что простая идея вызвала разные углы зрения.
У нас переименовывают налево и направо привычные "веками" названия - в честь умершей депутата "горсовета", в честь мальчиков, погибших в Афганистане, в честь народных "героев" (или творцов) "понаехавших" эмигрантов из разных концов света. Толерантность не только в плохом смысле живёт и процветает. Люди уважают другие культуры - на том и стоит такое многонациональное гос-во Канада.
Самый интересный момент в данном топе - понимание того, что уже "далека я стала от российского народа". Учту. ;-)
Так только в СССР принято было.
Я за 20 лет в эмиграции и не слышала такого, чтобы улицы с историческими названиями переименовывали даже в имена известных людей, тем более иностранцев. Исключение - вновь построенные улицы, новые аэропорты. И то чаще своих знаменитых граждан - аэропорты Кеннеди, Де Голль, Да Винчи.
Кончайте фигней страдать.
А что в Канаде есть улица Ленина?
Я не автор петиции. Напишите им, если хотите.
Про улицу Ленина - писалось про мой родной советский город, если читать внимательно.
Я тоже об этом подумала. Не хватало еще, чтоб в моем городе улицы называли по требованию мировой общественности!
Достоевский. Надо лучше в Баден-Баден петицию писать, чтобы там Достоевский штрассе было. А улица Грибоедова в Тегеране. Пусть персы хоть так загладят свою вину перед нами.
Точно, Достоевский в Баден-Бадене столько денег спустил в казино, что немцы теперь просто материально обязаны это сделать;)
А перед Грибоедовым неплохо бы сначала загладить вину на Родине. Его в Персию командировали с надеждой на то, что оттуда он не вернется.
Уровень Довлатова -это имхо, Войнович, Севела из современиков. Чехов, Бабель, Зощенко, Ильф и Петров из ушедших.
о, блин..
да его произведения мало кто может перечислить...
лично я его практически не знаю .
А чего не на сайте Белого дома? Там хоть есть шанс, что власть имущие прочитают петицию...
Я не пользуюсь услугами анонимных доХторов. :-)
Новый год не задался с самого начала? Сочувствую...
Действительно странная акция. Уж меньше всего американцам надо переименовывать уже существующую улицу с уже существуюшем названием или номером по имени какого-то, только русским (да и то далеко не всем) известным писателем, пусть он даже и очень хороший.
В Вене в одном микрорайоне на окраине есть переулки Гоголя, Тургенева и Достоевского. Эти авторы были некогда проездом или краткосрочно в Вене. Просто в 30х годах в Вене строили жилой микрорайон, а названий НОВЫХ улиц не хватало, вот и назвали именами этих авторов. Но ессно не те улицы, где они жили, в старом центре - эти исторические названия НИКОГДА даже предложить переименовать не осмелятся. А там, где были "свободные" безымянные улицы. Но САМИ решили, без указки иностранцев.
Улицу переименовать? В отместку за то, что он там на работу никак устроиться не мог и помер в расцвете лет? Ерунда все эти улицы с названиями и пароходы тоже. Идолопоклоннические заскоки.
У некоторых иной взгляд на жисть. Я, например, благодарна ему за талант, который не перестаёт доставлять удовольствие уже много лет. Человек жив, пока жива память о нём. Улица Довлатова это лучше, чем музей Кучмы в Канаде.;-) Но глядя на Майдан, уже не удивляет. ((
Кто-то любит Ленина читать ;-). Тут дело вкуса, как говориться. Почитатели и активничают.
Непонимание отдельно взятого юмориста не есть статистика по дезориентации.Долой подростковый максимализм!
Да бросьте Вы! Причем тут талант?! Сотни улиц названы в честь бездарностей и ничего. Просто сам факт переименования улиц - дурость.
+1. Сам факт переименования - дурость. Названия должны оставаться историческими. А переименовать - разве что если историческое название неблагозвучно.
Не в этом память о человеке, будь он хоть самим Пушкиным или Толстым. Только недавно узнала, что станция Астапово, где умер Толстой была переименована большевиками в райцентр Лев-Толстовск. Нда...А район называется Лев-Толстовский, а жители - левтолстовцы. При всем уважении к гению Льва Николаевича - ну зачем?
А вот скажите - ПОЧЕМУ непременно в первозданном виде должно оставаться? Сама идея в чём? Я люблю и ценю "древности", но не вижу драмы в переименованиях (которые в рамках здравого смысла происходят).
Тем более, в данном случае старое название улицы СОХРАНЯЕТСЯ (63-я Драйв стрит"), просят дополнить к нему имя Довлатова. Так что тот, кто ходит домой "по номерам улиц" - не заблудится.;-)
Идея в том, что это - пустопорожние хлопоты - раз, а два - отголоски тотемной психологии:) Надо чем-нибудь полезным этим почитателям заниматься. Переводами того же Довлатова на английский, например. Популяризацией его творчества, изданием его книг, на худой конец...
Не драма, просто непонятно, нафига. Пусть там бюстик какой поставят. В честь.
Вообще, думаю, россиянам очень надоели переименования, потому такая реакция :) но лично я не понимаю, почему б не назвать так новую улицу в том же Нью-Йорке, и пусть у нее будет своя история.
Может быть и так - про переименования в России. Там точно надоели туда-сюда-переименования.
Должны оставаться исторические названия, потому что это история. Номера улиц, значит, номера. И САМОЕ ГЛАВНОЕ - люди привыкли. Это главное, иначе будет путаница.
"Дополнить другим именем" это вообще вне здравого смысла. Нафиг улице несколько официальных названий? Это очень сложно в плане изменения множества документов, баз данных и т.п. Вы в курсе, сколько в мире путеводителе по НЙ на десятках языков? Везде менять название улицы? Кто на себя возьмет эти расходы? Подписавшиеся?
Пусть ходатайствуют про установление мемориальной доски.