Фотожоп был всегда
Какие картины прячутся под известными полотнами: технологии раскрывают секреты
http://rustoria.ru/post/vse-bylo-po-drugomu-chto-pokazyvaet-tehnologicheskij-analiz-proizvedenij-iskusstva/?utm_source=Rambler&utm_medium=04-11-2014&utm_campaign=HiddenArt
Искусствоведы были уверены, что это подделка и хотели официального подтверждения. Результат экспертизы оказался более чем удивительным: картина настоящая, но была сильно изменена в XIX веке: изображенную женщину сделали моложе и красивей и убрали нимб и алебастровый кувшин – намеки на Марию Магдалену.
Дальнейшее расследование показало, что “красотка” – это Изабелла Медичи, жизнь которой трагична и скандальна. Изабелла была замужем за Паоло Джордано и завела роман с кузеном своего мужа.
Она была подвергнута порицанию семьи, и портрет с намеком на Марию Магдалену, скорее всего, являлся ее попыткой раскаяться и попросить прощения.
Не помогло: около 1576 года она была задушена своим мужем. Учитывая историю Изабеллы и желание владельцев увеличить шансы на продажу, нет ничего удивительного в том, что ее портрет захотели переделать и сделать изображение «хорошеньким».

Скорее всего портрет был приукрашен гораздо позже, в век романтизма. Тогда все приукрашивали.
А насчет мести сэру Каннингему - бред. Тогда очень часто использовали холсты повторно, так что ничего удивительного в записанных картинах нет, их на самом деле тысячи, и то делалось отнюдь не из мести. Просто забавный курьез, не более.