Русские обычаи, абсолютно непонятные иностранцам
Русские обычаи, абсолютно непонятные иностранцам
Многие иностранцы считают русских странными, говорят о загадочной русской душе и абсолютно нелогичных поступках. Так, у нас существует масса традиций и общепринятых привычек, которые иностранцы не могут ни понять, ни объяснить.
Читать здесь: http://eva.ru/eva-life/read-22025.htm
Интересно, что автор подразумевает под "непонятными"?
Я обьясняла иностранным коллегам, что Новый год у нас отмечается "пышнее" чем рождество по двум причинам:
- советское наследие (когда рождество в принципе было нельзя праздновать)
- очередность: европейское рождество наступает перед новым годом, а российское после. Соответственно подарки детям дарятся в основном в первый из праздноков, а во второй - что-то небольшое и символическое.
Они все прекрасно поняли.
Потрепаться за столом любят очень многие народы, собственно, я даже не могу вспомнить, кто не любит.
И т.д.
В общем часть ваших "необяснимых традиций" вообще не является специфично русской, часть вполне объяснима, часть является просто устоявшимися выражениями (кстати тоже вполне объяснимыми, например "с легким паром" говорили вышедшим из бани. "Легкий пар" в данном случа означал, что баня была протоплена хорошо, у человека нет головной боли от угарного газа), а часть вообще дурацкими клише типа "смотрят советские мультики". Ну покажите мне взрослого человека от 20 до 60 лет БЕЗ детей, который регулярно пересматривает советские мультики?
Еще есть третья причина, почему НГ празднуется пышнее, чем Рождество - это многонациональность и многоконфессиональность нашей страны. Нехристианам, а также всякого рода атеистам и агностикам рождество вообще по барабану, а вот Новый год - общий праздник.
Однако, они отмечают Рождество как общенациональный праздник и не парятся. Да и отбили у нас привычку праздновать религиозные праздники, мы и на пасху куличи печем чисто по традиции, а не из религиозных побуждений.
Ну, Вы за всех не решайте... У нас даже президент на Пасху в храме со свечой стоит!
Я не за всех, только за свое окружение. Даже те, кто верующие, яйца красят больше по традиции. А уж президент... кто знает, что у него в голове? Может, он действительно верующий, а может и нет, просто положено - и стоит, подает пример, ткскть.
А, моё окружение напротив, стремительно впадает в религиозность! Те, кто ранее просто смеялись над постами и вообще всем связанным с христианскими наворотами, вдруг начали активно приобщаться. Даже не знаю, как это расценивать, - то ли дань моде, или это реальное пробитие сверху! ИМХО
совершенно без ИМХО:) могли бы писать:) Старость и есть, страх перед смертью, усталость, несбывшиеся ожидания, ухудшение мозговой активности.. поэтому и появляется повышенная реалигиозность и вера в жизнь после смерти.
А если это случилось с человеком в возрасте около 35 лет, то что это?
Поставьте диагноз, плз.
это к психотерапевту:) НО все перечисленное мной выше, у некоторых может и после 18 случиться:)
А зачем?
От этого страдает - кто?
Человеку хорошо. Его близким нормально.
Что лечить (корректировать) у психотерапевта?
Вы сморозили хуйню. Но я вас извиняю авансом.
а речь шла об диагнозах,р стадании и излечении??
НУ что я могу сказать:))"Вы сморозили хуйню. Но я вас извиняю авансом." Вы так самокритичны бываете:))
Я говорила не о себе.
Просто уж очень лихо вы диагнозы раздаете.
С моей точки зрения, человек, НЕ пришедший к вере (вероисповедание не так уж важно... но важно единобожие), выйдя из позднего подросткового периода - просто недоросль. Пороха не нюхал. Инфантильное и/или тупое существо.
Какие диагнозы???
Возраст это НЕ диагноз. И то, что с возрастом многих несет в религию тоже не диагноз, а константация факта, объяснимая и вполне нормальная для человеческого поведения.
Если у вас есть проблемы, обратитесь в конце концов к специалисту.
Настя, вы же вроде агностик? Или еще не вышли из позднего подросткового возраста?
А это куоньюктурщик, майнстримовец по вашему, ни разу не верующий, нашедший себе модную в окружени фишку.
Вам конечно виднее, ведь Вы не верите в наличие души, а посему окончите все свои пути вместе с погребением бренного тела, или его ритуальным сожжением в соответствующем заведении...
ЗЫ: К Богу приходят в разных возрастах... Не ИМХО
...Стоит заметить, что перевернутая перспектива, в христианском мировосприятии, не является достоянием только иконописи. Вся евангельская этика – это мир обратной перспективы. Смысл заповедей блаженств («блаженны нищие, плачущие, жаждущие, алчущие, ненавидимые и гонимые...») сводится к утверждению того, что блажен тот, кто так или иначе несчастлив. Иерархия евангельских ценностей выглядит перевернутой в сравнении с предпочтениями «мира». В центре христианской проповеди – распятый Христос. То, чем дорожит мир и то, чего он боится, меняется местами: крест становится не позором и проклятием, а победой. Мирской же победитель в самом главном может оказаться фатально проигравшим – «какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит» (Мф. 16:26)...(с)
http://azbyka.ru/tserkov/lyubov_i_semya/vera_i_deti/kuraev_shkolnoe_bogoclovie_32-all.shtml
Почему это не верю? В наличие души верю, а в бога как такового... сомневаюсь. Точнее, не могу верить или не верить во что-либо, доказательств чего у меня нет, да и ни у кого нет. А сама религия мне претит именно в том виде, в котором она существует сейчас (я о любой религии). Вот все эти церкви, свечи, кресты, песнопения, коврики для молитвы, посты и прочие атрибуты, этого я вообще не принимаю. А религию считаю инструментом управления массами, не более.
Я даже не столько сомневаюсь, сколько считаю, что безоговорочно верить или, наоборот, отрицать могут только идиоты (читай - фанаты). Сорри :)
Вы читаете Достоевского?
...Князь сидел подле него неподвижно на подстилке и тихо, каждый раз при взрывах крика или бреда больного, спешил провесть дрожащею рукой по его волосам и щекам, как бы лаская и унимая его. Но он уже ничего не понимал, о чем его спрашивали, и не узнавал вошедших и окруживших его людей. И если бы сам Шнейдер явился теперь из Швейцарии взглянуть на своего бывшего ученика и пациента, то и он, припомнив то состояние, в котором бывал иногда князь в первый год лечения своего в Швейцарии, махнул бы теперь рукой и сказал бы, как тогда: “Идиот!”...(с)
Если честно, на мой взгляд она входит как составная часть в первую, поскольку все прочие религии в СССР были в точно таком же загоне.
а надо и сейчас ходить?
церковь была местом общения, в том числе поэтому и ходили - людей посмотреть, себя показать
Я разве об этом написала, что надо? Я вообще агностик, и в церковь не захожу вообще, мне там неприятно находиться. Просто раньше другие реалии были, и люди к религиозным праздникам более серьезней относились, чем сейчас.
Вы неправы. Во многих странах и сегодня на рождество ходят в церковь. Обычные люди, даже не сильно религиозные. Традиция.
А у нас ее прервали насильственным путем.
ну так женщины потихоньку перестают быть человеками второго сорта, как принято у тех, кто ходит в церковь:)
Именно так!
По поводу старых мультиков и фильмов, тоже самое в любой стране. Различия разве, что у них свои мультики и фильмы, а у нас были советские.
про еду,кстати тоже бред:) По разному и в России и во всем мире. В традициях народных в массе на праздники готовилось много и очень много, современность с ее доступностью разнообразного и и по количеству и по выбору несколько упростила такой подход, но на крупные праздники все еще всегда больше чем нужно делается заготовок.
В общем бред а не статья, явно человек далекий от понимания писал:)
Пункты про советские мультфильмы и проживание с родителями тоже мимо наших семей прошел :-) Все остальное так :-)
что нелогичного? непонятного ладно, но нелогичного? ну разве что кроме анекдота не в тему. хотя, с такое не часто встретишь. обычно, все же, в тему
они просто не понимают наши анекдоты, наверно поэтому им кажется что не в тему.
Никогда не забуду как мы американцам объясняли анекдот про Иван Валильевича (Эх, зря мы с тобой петька резину жгли).
А они нам в ответ рассказывали свой анекдот с сюжетом фильма ужасов, очень смеялись, а мы так и не поняли.
это потому, что разные народы воспитаны в разных традициях и на разном фольклоре.
Именно поэтому муж не захотел работать журналистом в Англии. Чтобы быть дейтвительно хорошим, читаемым нужно впитать все эти прибамбасы с молоком матери.
Значит эти конкретные иностранцы редкостно тупые, ибо сообразительный человек на каждую такую "традицию" мог бы предложить сразу несколько объяснений, включая верное.
Ерунда какая то, мы тоже часто сталкиваемся с загадочными душами, живущими в других странах и нас тоже иногда шокируют их обычаи. А вот насчет трепотни за столом, мне один американец сказал что они когда собираются, предпочитают поиграть вместе (настольные игры, подвижные с детьми...) и он не может понять как можно сидеть, пить спиртное и испытывать от этого удовольствие в длинных разговорах.Я сама такая, застолья терпеть не могу, на шашлыках всегда ухожу к детям, в лес погулять, пьяные песни и перетиранье чужих новостей мне совершенно не интересны.
И даже страшие подростки ( 18-20 лет) собираются СПЕЦИАЛЬНО!!! играть в настольные игры. Монополия, Скотланд-Ярд, Ризико, Aganist Humanity.
Уж очень они все в одну кучу навалили... Что касается жилья так это потому что не было в СССР рынка свободного жилья. А многие остальные обычаи... в каждой стране наверное что-то есть специфическое
пожалуй, п. 8,9,11,13 мало применимы к реальности, к мой, по крайней мере :)
да если внимательно почитать, из характерных черт я мультиками грешу, да на дорожку присесть святое дело, ну НГ отмечаю, да :) остальное +- не отсюда :)
С другом, английским астрономом, пили на посошок часа два, или дольше...) Потом он долго удивлялся...))
А насчёт еды, которой готовится в разы больше, так то верно... Зато, как она пригождается на второй и третий день гуляний...)))
Вы встречали таковых в Израиле? Тогда это значит, что не зря они большую часть жизни прожили здесь! ))) ИМХО
А п. 7 у нас не так давно поселился, как мне кажется...
А с родителями очень многие живут в нашей стране.
бОльшей глупости не читала давно. странная подборка...
мне было более удивительно, когда пребывая в гостях в Европе, я не знала, какую часть своего тела мыть, потому что хозяйка дома стояла у двери ванной комнаты и постоянно напоминала, что душем можно пользоваться не более 3 мин.
А это неучтенный пункт в списке- русские льют горячую и холодную воду часами, и топят квартиры с открытыми окнами)))
Хозяйка кого или чего? Живу в Германии, а до этого в Швейцарии почти 20 лет, но что в Европе моются с секундомером, читаю только на еве.
аналогично:) одна тетка, т.е. бабушка, попалась, которая мылась ооочень экономно..но она была русская и пенсионерка.
Хотя подазреваю, что бедные, жмоты и просто ооочень экономные есть везде, в каждом закоулке мира и часто жмотность не зависима от состояния. Класический пример описан в классической литературе, вот Плюшкин например:)
Смешно, а я когда была в гостях в Германии, долго не могла понять, почему мне подробно рассказывают как они моются "сначала надо намочиться, воду выключить, намылиться, воду включить и быстренько смыть пену", ну не понимала тупая ))) Еще все пыталась помыть посуду под краном, посуду вежливо отнимали и ставили в посудомойку "так вода экономнее расходуется".
Не знаю, мне не очень приятно было, что бегают за мной по дому и считают сколько я воды потратила, сколько раз в туалете воду спустила брррр
У самой сейчас дома счетчики воды стоят, все равно воду трачу сколько надо, не задумываясь особо.
Вот, еще одна "побывавшая в Германии"..От таких только и слышу подобные сказки.
Сама же за 20 лет в Германии с таким не сталкивалась и не слышала.
Ко мне мама приехала в гости в первый раз и, наслушавшись таких вот "побывавших в Германии", заявила, мол, знаю, доченька, вода у вас дорогая, поэтому мыться буду не каждый день. Я офигела просто! Объяснила ей - мыться каждый день, а лучше два раза в день. Не хватало еще запаха немытого тела...
Воду смывать в туалете - это же на счетчик не влияет. Вранье. Смываешь ведь холодной водой, а на горячей.
А посуду в семье мыть руками - прошлый век. Вы что ли посудомойки ни разу не видели??? Что о вас люди подумали, из какого леса вы приехали?
Не знаю, как у автора сообщения, на котрое вы отвечаете, но счетчик на потребление холодной воды стоит. А греется вода для крана и отполения разными системами, у нас газ, есть солнечные батареи, есть другие системы. И расход энергии тоже оплачивается. Но не так, чтоб я не помылась лишний раз или кого-то упрекнула. Стиралку с одним полотенцем гонять не стану, но ПММ запущу вечером и на 1/2 заполненую. Для растений в садочке собираю дождевую воду, но если бочка опустела- полью из шланга все. бережливость не = такое откровенное жлобство, как описывают "гостьи из будущего" тут на форуме.
хе, у нас дома вообще колодец, поэтому да, я плачу только за горячию воду, т.е. только за электричество , ну и за канализацию копейки. И топлю электричеством, темперетауру, менее 25 зимой в доме для меня не приемлима, кроме моей спальни:)
У меня да, только на горячую. За холодную платим фиксированную сумму. Поэтому совершенно все равно, сколько раз ты смыла воду в унитазе.
Никогда не слышала, чтобы кто-то из экономии не мылся или в туалете не смывал. Только если старики с маразмом - но эта болезнь национальности не имеет.
Просто обычно такие истории и передаются из уст в уста. Мне вот недавно про одну семью рассказали у меня в городе (Россия). Поставили счетчики и теперь они считают каждые капли. Например, все своей большой семьей ходят в туалет целый день, не смывая. Смывается только в случае, если, простите, кто-то по большому сходит, если такого не случилось, то вечером самый последний посетивший туалет смывает все. Но не из бачка, как вы уже могли догадаться. А из тазиков, в которые за день накапливается вода, когда члены семьи моют руки над этим тазиком.
И теперь смотрите, если история про эту семью попадет в уши кому-то из иностранцев, они разнесут это в своих форумах, и это опять же пойдет по устам. в России вот так живут. А ведь это просто единичные случаи параноиков, про которых как раз говорят. про обычных людей, пользующихся водой в том кол-ве, сколько им надо, никто ведь не говорит. Вот так "сказки" и рождаются про страны.
Точно. Да даже если еву здесь почитать (если какой-то западный иностранец русский понимает) и потом разнести отдельные случаи по всем западным СМИ, как "типичные для русских", у читающих шок будет.
у кого вы все гостите?Никто из немцев знакомых до такого абсурда не доходит.Среди своих людей знаю лишь двоих,кому уже диагноз пора ставить от того,КАК они экономят,других нескольких знаю,кто просто экономно живет,остальные живут так,что просто использую ресурсы рационально
А мне смешно зачем мыть посуду руками если есть ПММ - я тоже всех гостей за это гоняю (у кого нет посудомойки так и норовят руками вымыть).
Справедливости ради, ПММ стали распространяться по Руси недавно, да и то далеко не среди всех. Некоторые даже не видят их надобности! Как мыли всю жизнь руками, так и моют, а в машинке сковородки хранят. Должно смениться поколение. А пока, как Кошёлка говорит, приходится постоянно бдить, чтобы кто-нибудь не пошёл на кухню мокроту разводить со своей чашечкой - типа помочь хотел.
кому им?:)) Это нам пытаются такой статьей на уровне бабских преданий, рассказать, какие МЫ единственные и неповторимые:)) Что совершенно не так.
Конечно, мы так же живем, так же любим, едим, справляем нужду.
Но традиции у разных народов разные.
в данной статейке нет ни одной перечисленной уникальной традии или обычия:)
Мои друзья иностранцы выпали в осадок когда узнали что после Пасхи мы ходим на кладбище и поминаем усопших родственников сидя за столиками напротив могил и едим там.
на кладбище никогда не поминают усопших.
По крайней мере верующие.
Для этого Красная горка есть.
На пасху на кладбище ходят те, кому советскими годами напрчь выжгли всю воцерковленность до седьмого колена.
Они на кладбище ходят как на субботник - листья собрать, оградку покрасить.
Ведь даже атеистами принято на могилах порядок поддерживать.
В ПАсху вы хотели сказать? Да , не поминают и кажется не хоронят в Пасхальное воскресенье.
Я хотела сказать НА Пасху.
Как говорила моя мама, бабушка, прабабушка.
В любое воскресенье не хоронят православные.
Красная горка не православный праздник, а мирской. В этот день церковь празднует Антипасху и Фомин день.
В статье как раз этого и нет:) перечислены выдумки:)А ваш пример как раз один из случаев отличия, хотя и традиция переврата в народе, ведь можно приносить еду к могиле на Радоницу и то никакого алкоголя быть не должно:)
И таки приносить еду на могилу тоже не уникально русский обычай, теже осетины имеют подобный обычай:)
Да че там осетины, я вот с мексиканцами ходила на кладбище на их Хэллоуин(Диа де лос муэртос) праздник всех мертвых, так там народ прямо у могил поросенка жарил(любимая еда покойника)
Верно. Они и не задаются такими вопросами, пока никто не начнет объяснять их необычность)))
иностранцы не понимают, потому что подходят к русским со своими мерками. а как известно, в чужой монастырь....
вот к китайцам, японцам, неграм, латиноамериканцам и прочим "туземцам" таких претензий нет, а к русским почему-то считают нужным лезть и поучать, "как надо"
тоже не понимаю откуда это мнение что для иностранцев eто цель жизни русских поучать.:mda Да пох им как вы живете, какие обычаи. Большинство ето не колышит. Есть любопытные люди им может быть и интересно, а большинству пох.
правда так думаю, ибо живу уже больше 20 лет за границей и наслушалась удивленных и даже возмущенных возгласов "а ЗАЧЕМ вам это надо?" (например: зачем учить ребенка русскому языку, зачем праздновать русские праздники, зачем покупать что-то в русском магазине, зачем ходить в православную церковь и далее по списку
больше всего их конечно же возмущало то, что я ребенку русскую культуру стараюсь привить.
Где именно вы живете? Я тоже много лет на западе живу, но не могу представить чтобы подобным вещам удивлялись местные жители. Здесь люди достаточно хорошо воспитаны в основной своей массе, и бестактные вопросы не задают. Более того, все прекрасно понимают, что люди, приехавшие из другой страны, будут сохранять свои традиции и язык в семье.
может она с брайтона вещает ? тоже удивилась , в Америке нет бестактных и лезущих с советами людей. обычно если узнают что поддерживаем язык или ходим в русский магазин, то поддерживают или просят адрес магазина и совета что лучше попробовать .
не там, где вы, как очевидно. рада, что у вас публика поделикатнее, а скорее всего, вы просто не были в таких ситуациях, как я. ничего, это поправимо....
Странно представить, что это могут быть за ситуации :). Если только вы не пытаетесь сбагрить своих детей соседям под предлогом, что вам нужно в русский магазин. А соседских отказываетесь ответно взять потому что вам в русскую школу надо ;).
Откуда они об этом узнают, во-первых? Вы что, каждого встречного и поперечного информируете о своём вероисповедании и личных делах вашей семьи???
Или это арабская страна, где вы должны отчитываться перед семьёй мужа о проведённом времени?
ну так вы выбрали сами себе круг общения:) Посмотрите на круг людей, дети которых поступают в лучшие сначало гимназии, затем универсситеты, не говоря уже, что они выбирают тщательно и началку, а уж к гимназии точно если надо и переселяться поближе, если ребенок поступил:) Можете не сомневаться там вам не зададут вопрос," зачем?" , а скорей, "всего лишь?":))
кто вам сказал, что к китайцам, японцам и прочим -цам таких претензий нет? И вообще, это не претензии и непонимание традиций.
а никто и не суйет.Абсолютно нормально то,что люди интересуются культурой,обычаями другого народа.Русские же тоже ездят по заграниам и здесь обсуждают иностранцев:-)
-) "Русские говорят за столом очень длинные и витиеватые тосты"
Всю жизнь считала что русские в тостах отличаются краткостью и лаконичностью.
Если пьют- то за здоровье, дружбу.....
Этим иностранцам на Кавказе бы поужинать. Если выпить рюмку и начать случать следующий тост то протрезветь можно до его окончания. -)
Это точно не иностранец написал. Они на все 100 уверены, что русские пьют под возгласы "НА ЗДРОВЬЕ!" и швыряют стакан за спину.
Тапочки еще забыли ;-). У нас в Голландии книжки всякие продаются "Такие странные немцы", англичане, французы и т.п., там не серьезно, а именно с юмором перечислены подобные вещи, это понятно, что всякие привычки и традиции у всех разные :-). По-моему в России тоже что-то такое в книжном видела, не надо так серьезно относиться ;-).
На балконах и дворах ну и гулять в парках конечно, что бы деточка поспал на улице советуют все педиатры европы:). НО не знаю, советовали бы они выкладывать детей спать на балкон в мунус 20, так вроде и у нас не советуют так делать, это уже выбор родителей:)
"Русские нечасто улыбаются посторонним. Улыбка достается лишь самым близким, но она от всего сердца"
Я вот совершенно не понимаю, что за необходимость ( и неискренность) - улыбаться ПОСТОРОННИМ. Может я в этом " чисто русская", но это совершенно естественно для НОРМАЛЬНОГО Человека - улыбаться только тогда , когда ХОЧЕТСЯ. А хотеть улыбаться постоянно - потивоестественно. Да и не заметила я, еали честно, чтобы в Париже или в Барселоне, в метро, на улицах, люди прым улыбались всем и каждому.
Улыбка - это и нормально, когда от сердца.
Вот именно, я сама частенько путешествую из Латвии по Европе, да, соглашусь, облуживающий персонал приветливый, но никто не ходит по улице и незнакомцам не лыбится. Миф.
улыбаются только когда поймаешь взгляд. И лица не хмурые.
Зато в России "нахуй" сходить как здрассти. Была проездом в Москве, получила массу впечатлений!
Русские не любят ложь ,даже в таких мелочах ,как улыбка .
Русские празднуют Новый год пышнее т.к у нас сто с лишнем народностей и у всех разные верования и традиции .Новый год нас объединяет .
Русские готовят больше чем надо- "на крайний случай " . Вдруг сосед зайдёт или давняя подруга с Тьмутаракани нежданно приедет ( у нас- это в норме вещей ),как-же за стол не посадить .
По поводу тОстов - это иностранцы ещё с грузинами ни чего не отмечали :) .
По поводу подарков- лично я не представляю ,как можно прийти в гости и не принести хотя-бы шоколадку к чаю ( а уж если в доме есть дети ... ).
Сауна -баня это не только тело помыть ,но и душу очистить - от сюда и поздравления .
Ой, ну прямо "не любят ложь". Это кто придумал? Иностранцы такой миф о русских навряд ли слышали.
Какое отношение имеет семья, наготовившая на НГ семь тазиков разных салатов, к каким-то 100 национальностям? Просто про запас. Лучше выбросить, чем не хватит.
Про баню - это скорее в прошлом. Мало знаю кого из россиян-горожан, кто бы в баню или сауну ходил часто.
Удивительно, в моем окружение любителей бань каждый второй если не первый.
И я никого не знаю. И даже понятия не имею, где сейчас в моем родном почти полумиллионном городе есть бани. Все бани исчезли вместе с СССР. Сауны наверняка где-то при центрах красоты есть. Но не знаю никого, кто бы туда ходил.
И еще, наверное, бани есть на каких-то загородных базах отдыха. Но туда мужики напиваться ездят. Так что тут баня здоровья не прибавит.
В Москве бань - как грязи, примерно. Я навскидку пять назову, при этом в банях бываю крайне редко. И в области тоже есть. И это БАНИ, а не приют для млядей.
Ни одного не знаю. Все остались в советском прошлом. В сауну в спортклубе заглядывают некоторые, но в баню с тазиками - нет.
Сауна в спортклубе само собой) Все мои питерские друзьям, третьего января из года в год и это не единственная дата ходят в баню)
Коллега ходит каждый четверг.
Сестричка по субботам.
Это только то что пришло с утра на ум, у остальных свои бани. У нас дача без бани и не дача))