Провокационный топ с просьбой о помощи

копировать

Люди мои дорогие, злые и добрые, плохие и хорошие, оттудава и отсюдаа, покорно бью челом, бо муза моя свалила куда-то на Багамы и греет там свою целлюлитную задницу, а мне работать надо вотпрямщас.
2015 год - год Победы над фашизмом (СТОП, РАНО СКАНДАЛИТЬ, ЧИТАЕМ ДАЛЬШЕ)
Обычно на высоком государственном уровне проходит множество мероприятий, на которых важные дядьки в костюмах читают много речей (И ТУТ ТОЖЕ РАНО)
Я один из членов команды по написанию речи на 9 мая для одного важного дяденьки (НУ ТУТ МОЖЕТЕ МЕНЯ ПОКРЫТЬ МАТОМ, КАК ПОДСТИЛКУ КОГО-ТАМ-НЫНЧЕ-МОДНО)
Написала свой вариант. Мы с шефом его подработали, потом еще переписала, потом еще народ подработал, сейчас я сижу и делаю финальную чистку выступления. Их будет еще много, но на первый раз надо подавать текст с минимально кривыми фразами.
Чтобы вы поняли, как пишется такая речь. Дяденька, ее читающий, обозначает пресс-секретарю, какие моменты там должны быть. Остальное - фантазия команды.
Фантазия у нас охренительная, опыт еще круче.
НО!!!
Есть одна фраза. Я не могу к ней подобрать определение. НЕ-МО-ГУ. НИ-КАК (дефиски для выработки сочувствия у окружающих)
ИТАК ВОПРОС
Отвратительная фраза звучит как "безучастное отношение к агрессии". ПАРТЗАДАНИЕ: однозначно раскритиковать отношение к равнодушию, пофигизму, по...изму, которые проявляются в адрес Ато, терроризма и проч. Шеф сказал "ты умная, замени правильным словом"
КАКИМ СЛОВОМ МОЖНО ЗАМЕНИТЬ "БЕЗУЧАСТНОЕ"?? Ступор у меня. И одна ночь на раздумья. Текст читателю нести завтра. А я замкнулась:(((
Попробуйте, помочь. От меня вам плюс 100 в карму, спасибо

копировать

спокойное? равнодушное? бездумное?

копировать

Спокойное не подходит так как оно обычно не спокойное, а двусмысленное и однобокое, поддерживают не тех, кому выгодно, короче
равнодушное - не по статусу, слишком просто
бездумное нельзя, так как когда человек читает с трибуны текст в микрофон сочетание звонкой и глухой согласной может проскочить и будет звучать как "безумное", а это уже международный скандал:)))
Я зануда, да:)?

копировать

безразличное?
отстранённость, закрыть глаза на..., отрицание, недальновидность,
превратная трактовка теории непротивления?
нигилизм, эскапизм?
малодушие, уход от проблемы?

копировать

"безразличное" - хорошо... и точно, и не слишком вычурно... лелянка, надо брать :)

копировать

За безазличное спасибо, попробую сейчас в контексте, может и подойдет, а вот "превратная трактовка теории непротивления" - это новые санкции стопудофф:)))

копировать

может вообще конструкцию как-то перекроить?

копировать

пассивный?

копировать

Инфантильное

копировать

Лель, мне ваще конструкция не нравится. Я бы написала "безразличие к агрессии", а ваще надо бы в контексте посмотреть.

копировать

Как свидетельствуют уроки Великой Отечественной войны, безразличие к агрессии, выжидание, попустительство и прямое покровительство насилию ведут к страшным трагедиям мирового масштаба.
Спасибо. Звучит:)))

копировать

Во!:)

копировать

Единая Россия?

копировать

Вы вот щас прям обидели во мне профессионала, унизили мой писательский талант и принизили мое графоманское высоко ценимое достоинство до такого уровня!! *забилась в угол, сморкается в платочек*

копировать

Ничто! Малую землЮ тоже писали не последние люди - и сейчас даже не стыдно, а скоро наоборот - почетно буит.

копировать

Так дело не в том, кто ее писал, дело в том, что вы мне приписали такой мелкий псевдоним, шо я прям вот кофей подавилась и пришлось сморкаццо в тюлю:((((

копировать

В тюлю некомильфо - надо в скатёрку.

пыс мелкий??? у вас там чоу за международный синдикат - Мосссад?

копировать

Гыыы, нушовы, где Мосссад и где я со своей немецко-мордовской рожей:))

копировать

внушаить! (c)

копировать

+1 Отношение - оно в любом случае не подразумевает безразличия, это каГбэ взаимоисключающие понятия.

копировать

Вот ничего подобного. У меня безразличное отношение к соседям сверху.

копировать

По сути - да, можете относиться как угодно:) Но если спросить "как вы относитесь к соседям?" вы же не ответите "безразлично". Вы ответите: "Никак". Или "Они мне безразличны". А "безразличное отношение"... есть такое понятие - оксюморон - стилистическая ошибка, сочетание слов с противоположным значением, типа: горячий снег, правдивая ложь, живой труп...
В худ. литературе такого полно, но для официального текста - это ошибка.

копировать

попустительское? Не просто равнодушное, а кагбэ одобряющее

копировать

Во, хорошее тоже слово.

копировать

это неплохо.

копировать

есть такое слово там уже. Не пойдет:))

копировать

безразличное, индифферентное...
А обязательно слово "отношение"? Оно все и портит, на мой взгляд. Лучше "Равнодушие к агрессии" (безучастие, безразличие)

копировать

равнодушное
безразличное
индифферентное
отстраненное

копировать

преступное равнодушие?

копировать

нельзя давать уголовную характеристику равнодушию и называть это преступлением - это будет скандал и обвинения в агрессии. Современный международный тренд называть это невмешательством во внутренние дела государства, сколько бы трупов уже не было прикопано

копировать

Равнодушное

копировать

Равнодушное.

копировать

Гонораром поделитесь? ;) Плюсы к карме в магазинах не принимают :)
За то, что, судя по всему, в это речи планируется обозначать как безучастное, к карме написанта точно не плюс, а минус будет.

копировать

Не поделюсь. Я на зарплате, как я и Из нее процент за словосочетание вычту из 3 листов текста, меркантильная вы наша;))). Написанту ниче не будет, я доступа к телу выступанта не имею и пока там до меня взрывная волна дойдет, я уже шапочку из фольги прилажу и сяду под зонтиком.

копировать

Игнорирование

копировать

Всепокорное непротивление агрессии.

копировать

Халатное, небрежное, безалаберное?

копировать

гыыы... куда-то вас совсем не туда занесло...

копировать

Почему не туда? Я не филолог, конечно, но мне кажется в вопросах терроризма и агрессии небрежность повсеместная, начиная с обеспечения безопасности населения, заканчивая бесконтрольным распространением оружия.

копировать

не, в лелянкиной фразе совершенно другой контекст...

копировать

Не претендую на истину :)

копировать

Какая то не грамотная фраза на мой взгляд
"безучастное отношение к агрессии"
что это значит? т.е. надо принимать участие в агрессии, а не оставаться безучастным? так штоле?

безучастное отношение к проявлению агрессии я бы еще поняла

копировать

Так мне она тоже безграмотная. Спасибо. Ночью все переделала уже, отдали. Ждем.

копировать

*ржот*. Модераторы! Ответ дан. Топ можно блокировать

копировать

как написали то?
Ну и работка у Вас

копировать

Адрес сообщения: http://eva.ru/topic/77/3328453.htm?messageId=88470179
Работка уникальная. Реально надо быть специалистом во всех областях от мартеновских печей до ритуальных капищ древних славян и плюс творчество, я от нее прусьнимагу:)))) у меня вообще обе работы и нынешняя и предыдущая - хоть садись и книги пиши на зависть людям о мыслительных процессах в разных областях:)))