Объявления на разных языках
Живем в новостройке, заселились одни из первых, вокруг все активно делают ремонт. Дело-то понятное, проблема в том, что случат круглосуточно, сейчас кто-то сверлит, не взирая на законы о тишине и о листовках с угрозами от УК.
Может, рабочие просто не умеют читать по-русски?
Возникла идея написать небольшое объявление на разных языках, на молдавском, узбекском, таджикском - не знаю еще на каком.
Есть ли в этом смысл?
Написать хочу - просьба не шуметь после 20 часов, в доме живут люди. Или без толку все, на каком языке не пиши?
Может кто поможет с переводом, если имеет смысл писать.
В Москве можно сверлить с 7 утра до 23 вечера в любой день.
Других законов в Москве пока нет. (тот что был - отменен).
Речь не про Москву, ну да не суть. В час ночи нигде нельзя, а сверлят в час ночи.
Я про объявления на разных языках для рабочих говорю.
Может они просто не понимают написанных объявлений.
Тогда смотрите законы в вашем регионе. Но , имхо, ничего не сделаете. Говорить нужно хозяевам. А рабочим - им сроки поставили, вот они и сверлят, что б успеть.
А вы разговаривали с рабочими? Они вообще в курсе, что кому-то мешают? А объявления многие люди просто не замечают. Идут по своим делам и все.
Разговаривала, люди искренне удивлялись, что кто-то живет и кому-то они мешают, они не знали просто. Шуметь вечерами прекратили. Но дом большой, я не могу физически обойти все квартиры. Подумала, что рабочие просто не в курсе. Подумала повесить простое, совсем простое объявления на разных языках.