Идти к МосквЕ-реки или к МосквА-реке?
Евы-москвички, как вы скажете: "день МосквЫ-реки или Москва-реки?", пойти к Москве-реке или к Москва-реке?
Для меня в разговоре это вообще одно слово Москварека.
И еще, вы употребляете просто слово "река" или только "Москва-река"
Я много раз читала эти посты, но я все равно не могу понять до сих пор, КАК можно это было слышать именно в этой транскрипции)
Про Клубкино - первый раз, кстати, слышу.
Ну вот слышится так и всё :)
У меня такой же обман слуха в цоевской песне - "сесть на электрический стул ЭЛЕКТРОН". Всю жизнь думала, что там именно такой текст :) Очень недавно узнала настоящий :)
Да я понимаю, что кому-то ТАК слышится, но не понимаю КАК :-)
Про Цоя - для меня ТРОН там был очевиден, как и по словам, так и по контексту.
Я эти топики "про глухих" - всегда читаю, как колонку юмора, серьезно))))
У Цоя? "Сесть на электрический стул или ТРОН"
"Если есть стадо, есть пастух,
Если есть тело, должен быть дух,
Если есть шаг, должен быть след,
Если есть тьма, должен быть свет.
Хочешь ли ты изменить этот мир?
Сможешь ли ты принять как есть?
Встать и выйти из ряда вон,
Сесть на электрический стул или трон?"
Скажу: "День МосквА-реки", пойти к "Москва-реке".
Название у реки "Москва", оно не склоняется.
Искупавшись, решил покушать в зале. в течении долгого времени мне лОжили кушанья, я злился и спрашивал, где мое кофе, где моЕ эКспресссо, где моя булка белого? А потом звОнит друг и спрашивает, едем в восеМ на Москву-реку? Ехай один..
Я просто буквоедка.
А если бы я была не местная - вы бы меня ко второму сорту отнесли или к браку?
Вы не только буквоедка, но еще и как бы выразиться помягче - параноик. Если б вы были не местная я вам простила не знание того, что все (ну почти всем) москвичи говорят именно Маскварика. Нормальный старо-московский говор. :)
И что? Я с детства слышала именно так, как Вы говорите, но мне это с детства не нравится. Но пусть буду не местная, если Вам так спокойнее.
Ложь, Если бы вы слышали с детства то воспринимали бы как большинство здесь - нейтрально.
А у вас , как у истинной двоечницы, запомнившей написание и произношение "сленгового" выражения,возникает праведный гнев.
Интересно, а как бы вы реагировали на выражение"закрой варежку",будучи не русской дамой.
Говорю - маскварека, к масквареке, пишу - Москва-река, к Москве-реке, у Москвы-реки.
МосквАрика - впитывается с детства. Для меня потом было удивительно узнать, что оказывается - Москва + река))
