Не знаю английского. Помогите перевести.

20.08.2015 13:05

простите, я немного был занят...

передай, блин, соль!

Anonymous

20.08.2015 13:12

Это он наверное говорит ДО того, как взялся печатать на машинке?

Anonymous

20.08.2015 13:30

ДО - он говорит:
эй, Джейк, ты можешь мне передать соль?

а потом начинает сердито печатать

Anonymous

20.08.2015 13:41

Да, я это поняла. И поняла, что Джек передал не соль, а перец. Так?

А дальше что он говорит? Папа взял пишущую машинку и начал печатать. И что потом? Он просто говорит, что отвлекся?

Anonymous

20.08.2015 13:34

Distracted
Не "занят", а "расстроен" и т.п.

Anonymous

20.08.2015 13:35

отвлечен.. "я отвлекся"

точнее: "должно быть, я отвлекся.... немного..."

Anonymous

20.08.2015 14:14

Так что же сделал этот папа? http://vicer.ru/%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%86-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%83%d1%87%d0%b8%d0%bb-%d1%81%d1%8b%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%b9-%d0%b2%d0%be-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d1%8f-%d1%83%d0%b6%d0%b8%d0%bd%d0%b0/

Anonymous

20.08.2015 17:03

Папа попросил соль, сын дал перец, папа начал печатать. Сыновья его несколько раз окликнули, пап отвлекся от машинки. Извините, я немного отвлекся, а теперь передай соль.

E.T. *

20.08.2015 17:33

спасибо!

Anonymous