Что значат все эти фрейлины?
Задумалась над переводом.
Английский. rouge I (существительное). 1. румяна. 2. губная помада. 3. разг. красный, коммунист. 4. карт. игра «красное и чёрное». 5. французское красное вино. rouge I (глагол). 1. румяниться; краснеть. 2. румянить. 3. красить губы.
Фрейлина румяна или фрейлина коммунист?
jaune
[transcription]
1. adj
жёлтый
2. m
1) жёлтый цвет; желтизна; жёлтая краска, охра
2)
jaune (d'œuf) — яичный желток
3. m, f
1) Jaune человек жёлтой расы
2) разг член жёлтого профсоюза; штрейкбрехер
4. adv
rire jaune — деланно смеяться; смеяться сквозь слёзы
verte. 1. даль. Французский. verte. 1. жарг., устар. полынная водка, абсент. 2. разг. море.
Я фрейлина китаёзя? А потом смогу дослужиться до коммуняки? Ну, после статуса полынной водки я уже на все способна.
От блин! Я и не задумывалась даже .... Это, выходит, я уже до полынной водки дослужилась....
Нада, не нада, нас не спрашивают. Баллы набрала, значит вступила! Теперь взносы плати :-Р
"меньше знаешь - лучше спишь " :) вот уж точно сказано :)
интересно, кто придумывал все это
Ты шо, не знаешь, что означает буква D рядом с ником? Что у тебе в паспорте написано? Давай сюда, сейчас вмиг расшифруем!
Со мной бывает. Ну прикольно же узнать, что все это значит :) У меня фрейлина всегда ассоциировалась с королевской подстилкой. Но что они еще и коммунистками бывают - это просто треш какой то :)
шикарная тема :)
вообще полагаю, что это просто цветовая дифференциация штанов
красный, желтый, зеленый.
потому, что классику, блин, знать надо.
зеленые - сиреневые - желтые -малиновые - ПЖ (голубые)
общество, в котором нет цветовой дифференциации штанов, лишено цели
забейте цитату в гугль:)
Любопытство меня погубит. забила. кинд-за-за. Не смотрела. Пыталась несколько раз, но не пошло.
Эх, а ведь культовый фильм в своё время был.... Мы когда-то цитатами из него говорили....
Наверное. Я заметила, что те, кто помоложе, его просто нё понимают, а нам все эти аллегории были очень близки и прозрачны....
Ничего, подрастут, пооботрутся, покушают возрождения былой империи и сами начнут тренироваться говорить иносказаниями:)
а вообще вспомнилось "о чем с тобой трахаться?"
Вот. На меня еще посмотрите)) Я кроме полуприсяда "ку" ничего из этого фильма не знаю)
таааак.... только не говорите, что ивана чонкина тоже не читали...
епрст, это ж культовые вещи. знаковые. времяобразующие в той эпохе. как рабле для ренессанса. все с них начиналось.
ненене. Войновича я читала. А вот фильмов мало смотрела. И 17 мгновений весны не видела, и Жиглова с Шараповым отрывками лишь, и многое другое. Я Москву слезам не верящую лет в 25 посмотрела лишь. БМ тоже удивлялся, как я могла не смотреть классику) Ну, вот так. Бегала я, гуляла, а не телек смотрела)
я не видела целиком
Только кусками;-)
И мультик-римейк))
Муж, кстати, ежегодно пересматривает. Это один из любимых его фильмов...
Мы поначалу, как только все это ввели, пытали уже. Не признаются. Говорят, коллективное творчество....
Скажу, по большому секрету, на ушко. У меня на балконе ящик помидор. Подпортились они. На вееесь коллектив хватит. Обещаю, что подойду к закидыванию творчески :)
придумщик-то у нас известно кто. вроде как сначала педиатОром звался. видать,
" переквиливицыровался" (с)
а ведь раньше за ним такого не водилось. веселый мужик был, общительный, безприбабахов и высоконрваственный. куклу мне на д.р. подарил (смахивает скупую слезу)
Немного разочарована в некоротых евах- вроде нормальный (казалось) человек и уже за пару месяцев в статусе ДАМА!!! То есть все время, получается, сидит и тыкает во все эти новости и проч.:-( Я сначала потыкала тоже немного везде, но одумалась (но у меня и евского "старого" статуса за 13 лет очень мало было подрощено, академик какой-то кажется, не рубинус-бриллиантус) ;-)
не понимаю о чем это Вы :scared2. Темы надо срачные заводить или что? :-о Нас все-равно скорее всего потрут с утра... :-) Для меня если у кого-то всего-навсего у ника один плюс стоит - то человек больше уважения вызывает чем дама руже или выше:-о:tongue2
"значит хорошие сапоги, надо брать" (С)
как хорошо, что у меня не + а D, упасиоспидя от уважения вам подобных :tongue2
Вас эти новости как-то развивают, а монетки успокаивают или что? (а то ведь очередная революция грянет и все труды окажутся напрасны;-))
а вас в интернете все развивает и успокаивает? и вы убиваетесь из-за грядущих революций и что все может исчезнуть? ну, могу посочувствовать, чоуж
не срачные, просто читаемые. важно количество просмотров, а не ответов. моя, про хорошее, попала в топ 5. вот и знаю :)
Вы это... поосторожнее словами-то разбрасывайтесь! А то мы все сейчас пойдём и самоубьёмся. Как же мы жить-то будем без Вашего уважения?!
А мне наплевать у кого там что, даже не знаю, что там у меня. Активно натыкала себе тыщ. 13 , чтобы анонимно писать долгое время. Будет убывать тыщи, еще натыкаю, что там за тыщами стоит не вникаю.
мне вообще весь этот дискурс поуй;-)
Есть еще такие?
Никогда не смотрю на все эти виртуальные статусы...
Есть, пишу только анонимно, ни в каких опросах и пр не участвую, улетучатся монетки- перестану писать. На еве более десяти лет
так уйдите сейчас, зачем же вы мучаетесь? :D ждать окончания монет, чтоб свалить - бОльшего идиотизма и не придумать
аналогично, преспокойно себе трачу бабосы на дислайки и анонимные сообщения в книжно-музыкальных топах ;)