Генеалогическое древо Царя Салтана
На днях дочь спросила меня: "Кто такая Бабариха?" из "Сказки о царе Салтане". Я сам давно задавался этим вопросом, но теперь провел некоторые литературные исследования и почитал версии.
Так вот какая история вырисовывается...
БАБАРИХА. Бабари (также Бавари) - древнее колено мавров, обитающее в гористой части страны Бабора (сев. Африка). Бабариха - это очевидно прозвище (типа Салтычиха), так как у Пушкина в тексте она идет с большой буквы. И это прозвище образовано от фамилии (имени) мужа - Бабарь.
СЕСТРЫ. Как мы все помним, сказка начинается с мечтаний 3х девиц "под окном". То, что они сестры - в тексте это показывается прямо: "Говорит ее сестрица", "Третья молвила сестрица", "И впился комар как раз/Тетке прямо в правый глаз". Таким образом, девицы имеют родство. Вопрос - какое это родство? Почему тогда Царицу постоянно унижали?
МАЧЕХА. Раскапывая историю написания Пушкиным сказки, обнаруживаем, что существуют записи семи сказок Арины Родионовны, няни поэта. Одна из этих сказок с небольшими изменениями и превратилась в "Сказку о царе Салтане". В процессе "Мачеха" из сказки Арины Родионовны заменена бабой Бабарихой!
Таким образом, понимаем, что Бабариха - родная мать Поварихи и Ткачихи, а для Царицы (3ей девицы) она - мачеха. Молодая царица досталась Бабарихе в падчерицы со вторым мужем (о котором в тексте не упоминается). И тогда становится вполне понятно, почему эта троица чинила всяческие препятствия (вспомните классическую "Золушку" и ей подобные).
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО. Я давно хотел разобраться в некоторых хитросплетениях сюжетного родства. Поэтому составил даже генеалогическое древо в котором уже все очевидно (посмотрите, как похожи между собой Бабариха и Ткачиха, а Повариха, видимо, пошла в папу Бабаря).
Пользуйтесь на здоровье
Анджей Ласки
