пишу небольшое предстваление
скажите, оно наигранно и ужасно? меня тошнит от слов и придумать не могу пока ничего хорошего и лаконичного.
Успокойте меня.
"Италия всегда славилась непревзойденным качеством обуви.
Неудивительно, ведь она неоспоримо является главным законодателем мировой моды.
Фабричная технология, современность, высококлассная кожа и частичка горячей итальянской души - всё это Вы почувствуете, приобретая наши модели.
Весь представленный ассортимент есть в наличии. Доставка по России в кратчайшие сроки.
Наша страничка "..." всегда открыта для ВАС!"
Как же вы магазин то открывать собираетесь, если название придумать не можете, рекламу не можете осилить...
Может вам вложить денег в создание и раскрутку сайта, а не импровизировать при полном отсутствии понимания и фантазии???
Фабричная технология как то странно звучит... есть, понятно обувь ручной работы, но как то... не знаю... мне это резануло... современность тоже... может заменить на "актуальные модели" ? "Частичка горячей итальянской души" чем то похожа на рекламу пиццы ))))
Простите, но мне очень резануло слух предложение, где "неоспоримо является законодателем мировой моды". Я бы переделала его.
Это стандартно и обычно, ничего ужасного. И ничего хорошего) Все как везде. Только вы зачем то либо наорали на НАС, либо предлагаете свою обувь какой то организации с аббревиатурой ВАС. Другого объяснения капслоку я не могу найти.
"Италия всегда славилась непревзойденным качеством обуви.
Неудивительно, ведь она неоспоримо является главным законодателем мировой моды."
Не логично. Факт высокого качества не следует из факта "законодатель моды". Может следовать разнообразие моделей, новизна дизайна и т.д., но не качество. А высокое качество, в свою очередь, может следовать из первоклассного местного сырья, опытных мастеров и т.д.
"неудивительно, ведь она неоспоримо..." Лучше сделать проще и короче.
Не уверена, что технологии могут быть фабричными - вот передовыми, универсальными, компьютерными и проч. сколько угодно. Но даже если могут, то их (технологии) все равно нельзя почувствовать. Можно, например, оценить.
А в целом - ну текст как текст, ни о чем в общем-то. Если не лень, то лучше подумайте, кто и зачем покупает вашу обувь и попробуйте рассказать, зачем она им нужна.
Отдайте нормальному копирайтеру. Читается как творчество выпускников таджикской школы.
Неоспоримо, современность, Вы - у вас ваще чувства языка нет?
И спасибо канеш, что страничка для НАС открыта. Но шибко коряво.
А меня вот это резануло: "Фабричная технология, современность, высококлассная кожа и частичка горячей итальянской души - всё это Вы почувствуете, приобретая наши модели."
Мне кажется " ФабричнУЮ технологиЮ, современность, высококласснУЮ кожУ и частичкУ горячей итальянской души - всё это Вы почувствуете, приобретая наши модели".
"Италия всегда славилась непревзойденным качеством обуви.
Неудивительно, ведь она неоспоримо является главным законодателем мировой моды."
Т.е. по-вашему, если качество- то законодатель моды? Логики нет вообще.
"Неоспоримо" не используют, "бесспорно" будет лучше.
Коряво как-то. Нагромоздили громадье, воды налили.
Я бы переделала:
"Италия славится непревзойденным качеством обуви и, бесспорно, является законодательницей мировой моды.."
Совсем переделать можно, но лень.
далее:
"Фабричная технология, современность, высококлассная кожа и частичка горячей итальянской души - всё это Вы почувствуете, приобретая наши модели."
Жуть же!
Может так:
"Фабричное производство, современные технологии в сочетании с традициями, сырье высочайшего качества и частичка души итальянских мастеров- ....
сходу не могу придумать, что это всё такое...
А ничего что на наши ноги на 90% итальяшки не садятся по колодке)))) А текст говно для первого класса(
Вроде и не ужасно. Но как-то...как будто с иностранного на русский переводили, причем, стараясь перевести каждое слово, не заморачиваясь, как это звучит на русском.
Подход измените. Не пишите про Италию, душу и традиции. Это все фигня. Пишите ПОЧЕМУ именно вашу обувь надо купить.
Типо обувь изготовлена из натуральных материалов, класса премиум, типа кожу спецом выращивали для российских условий , по технологии "тяпляп" проверяли герметичность и крепость швов, клей супер0пупер, колодка по космическим технологиям, разработана НИИ ортопедии, что удлиняет срок ее службы вдвое, делает ее удобной и комфортной. А итальянский дизайн, дизайнера Уно Моменто.делает ее модной
Эх, качество. Не знаю почему но были у меня итальянские полусапожки, очень красивые, дорогие. Почему то после первых луж подошва стала как будто таять, ощущение было что она из бумаги прессованной была сделана. Я была в шоке.
Самое главное насколько я поняла, это натуральные и качественные материалы, недавно перебирала старую обувь, была в ужасе, дорогие сандалии старшего сына, которые хранила для младшего сохранилсь, но подошва резиновая просто в хлам была. Свои старые сандалии нашла, тоже верх хороший, а подошва в хлам.
Выжила обувь только на кожаной и каучуковой подошве (лет десять хранила).