Просто отрывок из книги
Отрывок из книги: Митчелл, Маргарет. «Унесенные ветром.»
«...я никогда не принадлежал к числу тех, кто терпеливо собирает обломки, склеивает их, а потом говорить себе, что починенная вещь ничуть не хуже новой. Что разбито, то разбито. И уж лучше я буду вспоминать о том, как это выглядело, когда было целым, чем склею, а потом до конца жизни буду лицезреть трещины.»
Когда руки из опы растут не надо браться за тонкую работу. Кто-то склеить не может, кто-то обед из трех блюд приготовить, но первым хвастаются, второго - стыдятся. Загадка.
Нет-нет,я знаю такой типаж людей,которые именно - не хотят..Перегорело,разочаровало..(не подумайте,что автор))
Так они и не берутся клеить, да и не рефлексируют по этому поводу. Я с детства склонен к перемене мест, я путаю прощанья и прощенья... (с)
У этого "героя" был шанс сделать изначально целую чашку исторической ценностью.К чему он, собственно и стремился.
Но кишка тонка оказалась. Гонор перевесил созидательное начало.
Я не знаю, где там такую фразу узрел переводчик, совсем недавно прослушала "Унесенных ветром" на английском и мне почему-то совсем не понравилось. Потом переслушала на русском - и тоже вообще никак.
Хороший такой путь к одиночеству.Чего там морочиться,клеить,собирать,когда можно выкинуть и не париться ((( Конечно,если легко приобрести новое,то да,чего там возиться с тем,что уже никогда не будет как новое.Конечно,не все можно собрать.И не все стоит собирать. Но в приведенной цитате есть определенный снобизм,уже не хорошо.Есть разочарование . И конечно,все это имеет право быть,но мне,например,это не по душе.
Это кому как. Я много чего склеила, скрутила, прибила, привязала, и пользуюсь уже десятилетиями, и не жалуюсь. Была бы дорога вещь и было бы желание. А эта вот расхожая всем известная фраза - ерунда:-D
А я так вообще трещинки и сколы люблю и обожаю. :) Буквально каждую царапинку помню. :)
+1000
чинить вещи, а не выбрасывать - значит, заботиться об экологии и бороться с потребительством
Cлушьте, но он же это об отношениях со Скарлетт говорил, а не о чашках. Чего вы так буквально понимаете фразу?
А вы чего так буквально понимаете? Отношения тоже можно склеить. Примеров куча. Сходятся и еще лучше живут. Не всегда конечно это получается, но и слово "никогда" тут неприменимо. В общем все так же, как и с чашками.
Люди все разные и принципы у них тоже. Продаются все, просто цена у каждого своя. У кого-то она всегда высокая.
Отношения как трещинки на чашке. Если чашка совсем разбита - то будет течь. Если небольшая трещинка - то может и склеишь :) Лично я не склеила когда-то - слишком большая была течь. Разбилась душа вместе с той чашкой. Вот такой рубец (с) :)
У вас просто подход неправильный. Необязательно продолжать использовать склеенную чашку для напитков. Можно найти ей другое применение, и будет у нее вторая жизнь:-D
Например, если в ней такая уж большая щель и такая сильная течь, то можно использовать ее, как горшок для цветка. Но всем этим надо заморачиваться конечно только тогда, когда чашка очень нравится:-D
Все это конечно прекрасно, но в этой чашке изначально было другое, и это другое мы хотели восстановить. Это долгая и грустная история - но факт в том, что как бы мы не старались с моим БМ все вернуть назад - слишком много было уже опоганено, разбито, больно. Мы все пострадали, включая дочь. Благодаря легкомысленности моего мужа. Дочь лежала в больнице с нервами. В общем, цветочки в горшке мы сделали, но многое мы для этого положили на алтарь...
Ну все же не каждую чашку можно склеить. Я просто против того, что это в принципе невозможно.
Вот и я про то же писала в первоначальном посте - не каждую, насколько глубоки в ней трещинки - это важно.
Так отношения тоже тем ценнее, чем они дольше. И наличие у них эмоциональных шрамов лишь придали бы крепости этим чувствам. Но там, где Скарлет эволюционирует - Ретт деградирует. Ему милее "целое и красивое", чем красота,испытанная временем.