Как эффективно изучить английский язык?
Понятно, что идеальный вариант вариант - жить в стране. Также ясно, что можно стать профессиональным переводчиком. Но если ни то, ни другое невозможно, что остается? Курсы - по-моему пустая трата времени. А вот где найти знания, которых нет в учебниках? Чтобы понять и почувствовать язык, вообщем стать с ним на ты?
C субтитрами смотреть непродуктивно. Организм очень хитрый, он очень быстро отключает слух и начинает только читать, и его не обманешь. Он будет всегда переключаться на то, что легче. Надо смотреть серию на русском, а потом ее же на английском.
Субтитры должеы быть на английском естественно - тогда будет задействовано все: и слух, и зрение, и память
еще как обманешь, если слушать и смотреть постоянно. я смотрела на языке с русскими субтитрами, особо не надеясь на результат. а через полтора года внезапно поняла, что я слушаю сериал "вполглаза".
учитывая мою неспособность к языкам. для меня это огромный прогресс
курсы не трата времени, если заниматься. А после курсов практика и практика, с носителями. Плюс газеты книги читать, фильмы смотреть.
без желания - никак, при желании люди и самостоятельно, по словарям и учебникам выучивают, и не один язык.
Модераторское: *по следам ваших удаленных топов в другом разделе* Реклама на Еве платная. Четвертый раз предупреждать не буду. Спасибо за понимание.
Найти русскоговорящего репетитора из англоязычной страны и общаться по скайпу!
Толькоьпутем погружения в языковую среду. Все гаджеты перевести на инглиш, все инструкции, книги читать на инглиш, фильмы смотреть и песни слушать. И общаться с англоговорящими людьми. По скайпу, в реале и всяко разно.
если есть базовые знания- то смотреть мультики/ сериалы/ фильмы - зависит от имеющегося уровня языка
найти возможность где-то говорить на этом языке - есть разные группы, возможности беседовать с носителями, вечера языковые и дискуссионные
Автор, а что реально вы готовы сделать для погружения в язык.
Вот я живу и работаю на английском. И не могу сказать, что владею им в совершенстве. Я все равно русский человек. Но я люблю английский язык.
Итак - каждый день я как минимум час в день говорю с клиентами на английском. Второе - миниму 2 часа в день я слушаю аудиокниги на английском. Дети со мной разговаривают, переходя на английский. Даже на беговой дорожке, на которой я хожу, я ставлю себе книжку и читаю на английском.
Что вы, автор, готовы сделать для изучения языка?
Сначала безусловно надо себя заставлять. Потом втягиваешься.
Да, и с русскоговорящим по скайпу тоже можно, именно потому, что именно русскоговорящий поймет вашу проблему. Хотя проблема почти всегда одна - вы переводите русские мысли на английский, и постоянно склочничаете по поводу грамматики.
Занимаясь иностранным языком, надо научиться отключать свой язык, научиться слушать и запоминать.
Но как минимум для изучения языка надо выделить 2 часа в день для самостоятельной работы.
я стараюсь учить язык, но почему то особо продвижений нет, кроме знания грамматики и чтения на англ (в принципе не раздражает читать даже не адаптированную литературу которая интересна со словарем). Но вот говорить практически не могу. Говорю только с репетитором и то - через силу. Найти с кем вести переписку так и не смогла. На тандем сайтах общаются мало носителей языка...в основном такие же иностранцы которые могут и не заметить ошибок в речи и письме. А бОльшая часть там вообще ради знакомства. Слушать адаптированный текст под мой уровень тоже могу...но самая большая проблема-не с кем поговорить)
Странно, а вот тут автор уже советы даёт http://eva.ru/topic/139/3315954.htm?messageId=92054707
Мне кажется, из этого сообщения http://eva.ru/topic/77/3418465.htm?messageId=92055128 уже все как бы очевидно. Но т.к. рекламы пока нет, то можно ведь и пообсуждать способы:-D
Начать учить и не останавливаться. Считаю абсолютно без разницы с преподавателем ,или по учебникам, или на курсах-кому как удобнее. Тут главное надо понять, что это труд и никто кроме вас не выучит.
Девушки, а много ли на еве англоговорящих? Но не так- вот из е нейм, а полноценно, что бы могли и новости посмотреть ,и фильмы, и поговорить ? У меня среди знакомых близких вообще никого, на работе же 1 чел. На отдыхе как то познакомилась с девушкой , которая типа знает англ, по факту когда надо было что то сказать, она ничего из себя выдавить не могла, т.е. курсы есть, а опыта ноль. Дочь учит англ, но вижу уже , что абсолютно бестолково учится, переводы, переводы, а толком сама сказать ничего нк может. И тут же вопрос тем, кто загрантцей проживает, неужели у вас в обычных школах иностранные языки ( соответственно иностранные для страны проживания) преподаются намного лучше нашего?
Чтоб разговаривать, нужна практика. Откуда она врзьмется за два урока в неделю? Нужно заниматься дополнительно.
У нас языки преподаются, по моим наблюдениям, не слишком хорошо. Но у нас очень много недублированных фильмов показывают с подстрочниками, плюс люди довольно много путешествуют, так что английский выучивается достаточно быстро, а главное, языковой барьер очень быстро преодолевается, а это как раз то, что сильно тормозит обучающихся в России. Среди русских много таких, кто имеет отличные знания грамматики и неплохой словарный запас, но говорить они просто боятся.
я такая, но это потому что я в америке живу большую часть своей жизни. Книги читаю на английском, новости на английском, дома есть русское ТВ, но смотрит его муж во сновмом, я больше netflix and amazon люблю. Кино только на английском, русские кино не смотрю почти, только если муж заставит.
Полно среди тех, кто живет в англоязычных странах. Не только понимать новости, но и общаться с друзьями, делать доклады на работе, писать документы сложные на 40 страниц, диспутировать на многочасовых митингах.
Кто живет в среде это понятно. Меня наверно больше интересовали именно кто в России. А у тех кто за границей нашей родины интересовалась больше уровнем преподавания ин яза для той страны не родного. Просто от фина слышала, что он не понимает как так у нас учат англ по много лет и не могут сказать ни слова, он шпарил по англ только так , а учился в обычной финской школе.
В России в большинстве случае очень плохо преподают английский.
я как-то с помощью родителей на первом курсе попала к прекрасной преподавательнице, которая меня за одно занятие обучила всем формам глагола. Вот так просто объяснила, что я за одно занятие так и поняла и больше никогда не путалась, а потом уже стала на автомате, все же английский уже скорее первый язык, чем второй.
А в школе и в ВУЗе учили времена и толком никто ничего не понимал, путались.
И это только один пример.
У нас в обычной школе иностранный каждый день. С активным применением аудиовизуальной техники и частыми тестированиями. Ребенок на втором году обучения смог во время путешествия в страну, где этот язык основной, объясниться в прачечной, в магазине (маленьком, с продавцом за прилавком) и в кафе заказать мороженое. Это все без репетиторов и какой-либо помощи с нашей стороны.
Вообще, главное в изучении языка--система. Хоть 15 минут, но каждый день. Сама эффективно выучила английский на инязе. 6-7 пар языка в неделю плюс литература, лексикология, и так, по мелочи. Свободно говорю-пишу-читаю, живу и работаю в англоговорящей (в основном) стране.
Я говорю, свободно пишу и читаю, смотрю фильмы - с новостями сложнее ( читаю лучше, на слух воспринимаю хуже)... мне нужно для работы, в англоязычной среде не теряюсь, могу вести светскую беседу на любую тему практически - но акцент, некоторая нехватка слов ощущается... муж разговаривает абсолютно свободно и практически без акцента...
Дочь свободно разговаривает, смотрит фильмы и общается, но пишет не очень... сын только начал учить - пока вообще безрезультатно...
:) Везет Вам . А как так получилось? Учились в спецшколе? Или осваивали уже будучи взрослой?
Замечаю постоянно, что молодежь лучше владеет английским, чем наше поколение, все-таки методы и преподаватели другие уже. Учебники такие, что нам в детстве и не снились, видео на уроках, тренировка аудирования.
У моих детей в школе (обычной) два иностранных, английский дважды в неделю и второй с 5-го класса. У меня в детстве был один с 5-го, час в неделю. Пусть они заканчивают школу и не со свободным английским, но разница очевидна. В поездках болтают пусть и с ошибками, но уверенно, в отличии от)
A именно speaking skill у многих отстает из-за нехватки практики.
Я без проблем смотрю кино на англ, новости понимаю на 80%, пишу сносно, читаю в оригинале - тут практикой проблем нет. Но вот когда нужно говорить, начинаю подтормаживать, вспоминать слова и путать предлоги)) Ну и акцент зверский.
мой 8-ми классник свободно общается, используя сленг и какие то непонятные мне словечки. это я слышу, когда он играет в комп с международной командой. Смотрит фильмы, мультфилмы на языке, журналы комиксов, книги читает, если что то ему интересно. НО с грамматикой((( На олимпиадах грамматика подводит.
В школе англ каждый день+ репетитор молодая девушка (отсюда и сленг и современный английский бытовой). Репетитор у нас с четвертого класса.
Курсы курсами, а практика нужна больше. Можно даже по школьным учебникам заниматься, выучить и понят все правила... Но как многие подметили - именно практика решает будете ли вы знать язык или же будете говорить на нем))
Отличный план, мне уже нравится. Только где в Москве практику-то найти? Носителя искать?
Ищите в интернете преподавателей английского , носителей языка. Занимайтесь по скайпу.
Но, вам верно сказали, фильмы с субтитрами АНГЛИЙСКИМИ, Фильм на английском и субтитры на английском. У меня таким образом старший сын прекрасно набрал язык, у него лексикон был богаче чем у детей из полностью английских семей (учился в англ школе, учителя говорили что дети англичане иногда не знают всех слов, а мой сын с ними знаком).Песни с текстом, чтобы развить фонетику.