вопрос Наташам
Пожалуйста, не переносите в имена, там мало народу, да и не выбор имени мы обсуждаем..
Ситуация такая - вот-вот должна родиться дочь. Назвать решили Наташей. Но семья скоро передерется, как ее записать - Натальей или Наталией? Я склоняюсь к второму варианту, он более международный, вся родня грудью стоит за первый, мол, путаницы в доках и все такое.
Здесь наверняка есть и Наталии, и Натальи - расскажите, есть реально проблемы? Как вообще лучше?
ЗЫ пожалуйста, не надо про проституток, не смешно уже
Всем спасибо за мнения)
Вы, видимо, в таком случае однозначно Наталья Натальевна по фамилии Натальева.
идите лесом)
Называем в честь обеих бабушек, обе очень умны, у одной ученая степень. В проституции не замечены) Тупой дочке получиться не в кого)
К тому же Наташ сейчас куда меньше, чем Насть, Даш, Варвар, Полин и прочих "редкоименных" девочек.
Их сейчас не то что меньше, их вообще нет. По крайней мере мы вообще ни разу не встречали девочек Наташ нулевых годов рождения))
У подруги дочка Наташа, 1996 года. Среди сплошных Насть и Даш она явно с редким именем.
Так 1996. А у меня дочки 2002 и 2007 г.р. Нет Наташ среди таких. Имя перешло в суперредкое за 20-25 лет.
В 96 тоже уже не называли так. У меня сын этого года рождения. Ни в школе , ни сейчас в университете Наташ почти нет. Тани с Ленами тоже редкость. Полины, Настёны и Даши пачками.
Есть Лены! Я одну 2хлетнюю знаю! А сестра у нее Таня)))
Прям как в Советском Союзе в наше время)))
Зачем в честь бабушек? дайте ребенку свое собственное имя. Потом еще попрекать, что ученую степень вдруг не получит "бабушек позорит"
Туп как пробка тот, кто по имени диагнозы ставит. Тетка мужа Наташа из старых московских интеллигентов, безумно интересная личность. Подруга детства Наташа глупа и простовата. Вывод сами сделаете?
Вывод лишь один. Недалеко от них ушли, раз примитивность их разглядеть не можете.
Ну это у вас они ассоциируются. Что не мешает занимать Натальям и Наталиям высокие государственные посты, быть образованными, красивыми и без семок. Вам-то виднее, где вы там обитаете - чо уж деревенским вашим и Наташками не назвать? Авось продвинутся.
Моя картина иная - много Наташ знаю - и у всех высшее образование, любимая престижная работа. Поскольку живу в Москве - не могу с деревней, простите, сравнить.
Я НаталИя, прям вот проблем нет,но я всегда при заполнении каких то форм и документов громко выделяют букву И,ставя на неё ударение.Ну и по жизни привыкла перепроверять как написали моё имя в документах.
Я Наталия. Проблем вообще никаких не возникает. Где документы оформляю, всегда уточняют И или Ь...вот и всё.
Там и Таня и Маша и Мадам кричат. Ни с чем имя не ассоциируется. Только у попугаев разве.
Чё за бред?
А как же интернациональное имя Натали?
Ещё была Наталья Гончарова, Наташа Ростова, Наталья Кончаловская и т.п. и т.д, книги читайте, развивайтесь
Вы эталонная быдлятина.
Послушайте песенку что ли... просвЯтитесь...
https://www.youtube.com/watch?v=TilQ8BIHisw
Про международный вариант, пожалуй, Вы правы. Даже никогда не думала об этом, хотя латиницей именно так и пишут всегда - и карточках, и в загранпаспорте, и в визах.
Больше плюсов за НаталИю не вижу.
Я - Наталья
На русский язык привычнее и удобнее ложится, в святках именно такой вариант. Правда, при заполнении каких-нибудь документов всегда почти уточняют, как писать.
В моём детстве Наташ много было, и все Натальи.
Может быть, но я и впрямь в жизни не одной относительно нормальной Наташи не встречала.:-) А по поводу Миланы: http://www.ladykiss.ru/goroskopy/name/milana-znachenie-imeni.html
У меня мама НаталИя, всегда при оформлении документов обращает на это внимание, иначе пишут неправильно. Но серьезных проблем с документами вроде не было.
Наталия. Проблем никаких никогда не было, в основном никого вообще не волнует ь или и. Только для официальных документов всегда проговариваю, что через И, часто сами спрашивают. Имя своё очень люблю, считаю лучшим женским именем :-) Наташ знакомых очень мало.
Запуталась, ведь по латинице надо, там нет мягкого знака.
Но вот две *II* озадачили.
Чего озадачили то?) Есть правила транскрипирования фамилий и имен, Дочка вот VIKTORIIA /Раньше в загранах печатали как хотели, сейчас структурировали.
_4281872722973294.jpg){kind=small}
Никакой особой путаницы нет. Иногда спрашивают, как пишется моё имя, через мягкий знак или через "и", но жить это не мешает. Я НаталЬя.
Раньше - это в какие годы? Да, последнее предложение, конечно, отпад:-)))). Представала себе, как священник крестит и называет это имя.
Я НаталИя, мне нравится так больше, хотя имя свое не очень люблю.
Когда путают, почти всегда исправляю, Наташей не представляюсь никогда - только полным именем.
В загране Nataliya, в банк. карте - Natalia
Нинадо) Все Наташи с припиз@ью. Вот прям все до одной)))). Достаточно того,что одна знакомая Наталья в 16 пошла паспорт получать и переделала имя на Наталию. Какая х..й разница?
Да успокойтесь Вы уже, если вам хотеться так думать, что мы все того.. думайте.
Нас таким ядом не заденешь )))
Вот я бы опасалась сейчас называть АЛЛА, мамашка крикнет в самолете громко, а кому-то другое послышится...
Он, видимо, тоже по следам анекдота. "Крик мужчины в американском аэропорту "Алла, я в бар" довел до инфаркта двух полицейских и пять пограничников."
Драгунова тоже читаю иногда.
Во-во, вы про себя правильно написали - ромашки. Тупыыые, как незатейливый цветуечек, но при этом обладающие жутчайшим самомнением на пустом месте:)
Злитесь дальше...
Мы скромные , как ромашки :chr6, но добиваемся своего, и не реагируем на таких как вы репейников :tongue2
А сюда чего в таком случае приперлись? Обходите нас и дальше, пожалуйста, стороной.
А у меня одна знакомая Ирина пошла получать паспорт и переделала на... Викторию))) Что, все Ирины (или Виктории) с припиздью, по вашему?
Из этого топа очевидно что у всех Наташ большие проблемы с дурами, что говорит только в их пользу.
Я свою Наталию узнаю по талии.
Если нету талии - то моя Наталия. :-)
У меня сестра Наталья. Считаю, что так лучше, но решать Вам)))
Иностранцев моё имя приводит в недоумение. Представляюсь Натальей. Они меня и называют Натальей. Потом кто-то из русскоязычных обращается ко мне "Наташа" и они не врубаются, почему. У них Наташа - это отдельное имя. Есть еще Натали.
У них так не только с Натальями. Так что, не считова. Я сразу заявила, что я Наталия, это мое имя, оно красивое, пусть так и называют. Какие проблемы? а со своими мы сами разберемся.
А я написала, что у меня с этим проблемы? Никаких. Просто было смешно. Я-то как-то не подумала об этом сразу.
У меня некоторые Наташки по молодости просили называть их Наташей, а супстя лет 20 пожалели об этом - им теперь охота посолидней, а все, переучивать поздно. Так и будут бабками Наташами.
Ничего не поняла, Почему они именно вас просили называть их Наташами и почему поздно? Разумеется, близкие и друзья Наташей будут называть их до смерти, что вы этом ужасного. А представляться новым знакомы и в официальных случаях можно хоть Натальей, хоть Наталией, хоть по отчеству, хоть без него.
Сестер маминой бывшей коллеги Риты - зовут Таня и Дуня:ups3
Немки из Берлина. Родились в 46-54 гг.
Да у них вообще как-то с уменьшительными для имен плохо.. На отдыхе познакомились с семьей американцев. Они были в шоке, что дочку зовут Анна, я ее зову Аня, Анютка, муж ее же называет Нюся))
Прямо так и в шоке? Американцы самы сокращают имена своих детей. Кристин часто заовут Тина, хотя Тина может быть и отдельным именем тоже.
да, прямо-таки в шоке) Он меня несколько раз переспрашивал, как зовут дочь и как к ней обращаться) И сильно удивлялся, что такое разнообразие уменьшительных используется. У них была дочь Эми, чтоб ее хоть раз назвали как-то по другому, не слышала. Мне потом другая знакомая из Штатов рассказывала, что там часто зовут уменьшительной формой человека по жизни, но одной. Нет такого разнобразия, как у нас - Мария, Маша, Машенька, Манечка, Машка, Маруся.. И все это одновременно по отношению к одному человеку в разных ситуациях.
У них с уменьшительными как раз все еще круче чем у нас. Русскому человеку никогда не догадаться, что Пегги - это на самом деле Маргарет, а Билл - Уильям :)
Англичане и французы, насколько я знаю, единственные, кто широко использует уменьшенные формы имени. Немцы добавляют уменьшительно-ласкательный суффикс. А шведы или норвежцы вообще всегда зовут человека строго тем именем, каким назвали.
Могу сказать, что по-умолчанию (если не акцентировать специально), то на слух записывают с мягким знаком.
А вообще, это как буква ё.
Всегда найдётся тот, кто ошибётся.
Живу за границей. мое имя здесь как только не писали! Уже на все отзываюсь.
Угу. Я каждый раз именно с включением мозга, а не на автомате, пишу классной руководительнице ребенка. Она именно НаталИя, а рука пытается по привычке написать Наталья.
НаталЬя я. Только когда выросла узнала что бывают еще и НаталИи. При устройстве на работу однажды спросили. Так что делаю вывод что обычно люди на автомате пишут через мягкий знак.
На западе представляюсь Natalie (с ударением на первый слог).
Никаких особых сложностей при написании моего имени в документах или еще где-то никогда не испытывала.
Я - НаталЬя, Постоянно везде норовят написать НаталИя, поэтому я всегда уточняю "НаталЬя через Ь". В загранпаспорте Natalia. К имени, именно к "НаталЬе", отношусь хорошо, сейчас оно редкое, да и вообще уютное такое, мягкое, пышное (в отличие от НаталИи, тут у меня другие ассоциации) :) На работе у меня, кстати, есть и НаталЬи, и НаталИи.Моей старшей 13 лет, так вот за все годы детских площадок/детских садов/школ/лагерей/разных занятий я ни одной Наташи-ребенка не встречала :)
Ну, дык люди то не идиоты, чтобы ребёнку такое имечко давать.) Народная молва - штука сурьезная.
Не слышала никакой молвы, ни я, ни, вероятно, мои родители 40 лет назад. Да и не они одни, судя по количеству Наташ в поколении 35+. Я бы с удовольствием так дочерей назвала, но перебор будет :)
Я НаталЬя. Имя свое люблю, проблем с документами никогда не было.Но в юности мне хотелось поменять имя на НаталИя почему-то:party2. Желание быстро отлегло)))) На работе коллега НаталИя, говорит частенько с документами ошибки бывают, на автомате все пишут с мягким знаком. Глупости такие пишут, что все Натальи тупые...Вот у меня практически все знакомые Иры дуры полные, это ж не говорит о том, что теперь ВСЕ Иры - дуры[-X
Я НаталЬя, лет так до 25-30 жила не тужила с этим именем. Сейчас замучивают каждый второй при оформлении документов спрашивает как писать? Раньше мне кажется были в основном Натальи, а в последнее время часто через И вот и перестраховываются переспрашивают.
Ну вообще-то я тоже, наивная душа, думала что если ник - реально существующее имя, то и в паспорте РФ оно стоит. Анонимусы, Киски, Птички и иже с ними - немного другая история :-)
Маму мою зовут Наталья, дочь - Наталия. Иной раз в несущественных документах- списки школьные и т.п. дочь записывают Наталья, иногда поправляю, иногда нет. В важных документах всегда проверяю, вроде ни разу не ошиблись, иной раз сами переспрашивают, как правильно через и или мягкий знак.
Наталья было в русском паспорте, Natalia - во всех англоязычных документах, никаких проблем.
А проблем у мамы не возникало? У моей мамы один в один как у вашей. При оформлении пенсии пришлось запрос делать в город, в котором родилась для подтверждения, что это один и тот же человек.
Мне мое имя нравиться, Наталия.
В загранпаспорте Nataliya, представляюсь Натали.
В детстве звали ласково Ташенька.
У меня дочка четырехлетняя Наталья. Именно из соображений, чтоб в доках не было путаницы из-за буквы И. Нравится имя очень)))) Мы ее и Тусенька, и Натаська, и Наташенька называем)))
Произносится Наталья - через мягкий знак. Попробуйте произнести с буквой И - получится странно.
Исконно русское через Ь. Как Марья - это именно русский вариант.
Тут выше некоторые путают, что через мягкий знак - это простонародье. Нет, не так.
Старославянский язык, который был общим для многих предков славян, подразумевает букву И.
А вот истинно русское имя - через Ь.
Мне с Натальями везёт, они все адекватные.
Ни одной маленькой Наташи я не встречала, так сейчас не называют. Так что будете уникальными.
Ни одну хозяйственную Наташу не знаю - у всех дома грязно, готовить не умеют и вообще руки из ж....ладно бы умные были и зарабатывать умели - этого тоже нет, увы. Их достоинства - доброта и смешливость.
Думаю, дело не в обиде на Наташ. Сейчас много свихнувшихся, которые пытаются назвать не-так-как-у-всех. По их мнению: если назовёшь понятным и известным именем - всё! жизнь девочки не удастся. А вот "необычное" имя сразу всем покажет, что перед ними самые крутые люди.
Потому и носятся по площадке сплошные Евы-Миланы-Алисы-Каролины. Те, кто курит позабористей, у тех Виталины, Арианы, Николи и Мишели.
Вы правы, и эта тенденция после 90-ых
работаю в учреждении и имею дело с клиентами, ох какие имена (Клеопатра Свинья, Ромео Каша, Сосана не помню фамилии.)
но согласитесь и раньше были Октябрины, Революции, Ноябрины
Еще заметила, что мамашки называющие своих детей Миланами, Каролинами и прочими Сосанами и Эвелинами..недалекого ума тётки.
Вот! я это тоже заметила! Мне ещё не попадалась интеллигентная и с интеллектом мамочка ребёнка с выпендрёжным именем. Мало того, такие мамаши ещё и одеваются безвкусно, но с претензией.
Модные, но не понятые. Очень много среди них приезжих из регионов. К бабке не ходи, если дочь Милана и прочее, сто процентов, что мамаша из провинции.
"Скажи мне кто твой друг". Какая сама, такие и знакомые. Умный человек просто не напишет подобное в топике, в котором автор не спрашивает совета как назвать, он уже принял решение. Он спрашивает у Наташ (!) , как пишется их имя. Всё. Нет, особо одаренным надо прийти и нагадить. Вы хоть скажите автору, как вас зовут, чтобы случайно какого ребенка таким именем не назвать и не заполучить тупую гнусь.
Красивое имя. Моя сестра Наташа как-то в детстве заявила родителям, чтобы наызали ее Наталия, а не Наталья, потому что "Натальями" звали крепостных, а "Наталиями" - благородных барышень. Фик его знает откуда она это выкопала, но читала она в детстве много - наверно, где-то вычитала.
Дочь - НаталИя.
Просто уточняли каждый раз при получении документов, оформлении договоров и тп
У знакомого из рода в род женщин называют НаталЬя. У него: бабушка, Наталья, мама Наталья, сестра Наталья, дочка Наталья.
Наталья. Мне очень нравится именно с мягким знаком. Работаю с документами людей в очень больших кол-вах, проблемы вижу у тех кто Наталия, часто несоответствия случаются.
У меня мама НаталИя. Она измучалась с этим именем. Все время акцентирует на "И", чтобы не ошиблись. Стописят лет назад оформляла дачу, в итоге, только сейчас заметила, что в документах на собственность написано имя через мягкий знак.
Сейчас все суды обивает, чтобы переделать документы. Даже в институт русского языка ездила и брала подтверждение, что два имени являются синонимами и имеют равную силу (точно не помню, что-то в этом роде).
Как можно про всех людей с одним именем писать, что они все одинаковы (ужасны или прекрасны)?
Или это "вброс" такой?))
У меня мало близко знакомых Наташ. Одна моя золовка, не люблю ее, но она красива и талантлива, не могу не признать)))
И моя бывшая коллега - удивительно хваткая и трудоспособная барышня. Обе Наталии, имели проблемы с написанием имени в офиц. документах.
Я Наталия по документам. Никаких проблем никогда не возникало при написании. Комменты тупиздюшек выше в отношении своего имени ( а я считаю его лучшим, и, будь у меня дочь, этим же именем назвала бы) писать ничего не буду:)) Пишите без мягкого знака в документах, разница в именах неуловима, но при написании меньше разночтений.
Автор,вы начитались тутошних Наташ?) не ,не отбило желание? Смотрите, это имечко как диагноз),потом не отмажетесь))))
ой, а то я сомневалась)) Я не трепетная фиалка, анонимусами не напугаешь)
Диагноз тут пока один - анонимус)
Создай я тему про Машу, Лену, Олю, Петю, Ромуальда - получилось бы то же самое)
Нужную мне инфу все равно получила, всем вменяемым спасибо)
не знаю какое ваше имя (да и не имеет значения), но анализировать прочитанное точно не ваш конек
Значение имени Наталья Происхождение имени Наталья. Имя Наталья русское, православное, католическое. Синонимы имени Наталья. Наталия, Натали, Наталье, Наталие, Натале. Краткая форма имени Наталья. Наташа, Натуся, Натуля, Таша, Наша, Ната, Нэт, Натка, Натуня, Туся, Наля, Нала, Нана, Таля, Тала, Талюша, Тата, Татуся, Натальюшка, Наталя, Лия, Натаня, Натаха. Имя Наталья очень древнее, оно было образовано в первые века христианства от латинского «Natalis Domini», означающее «рождение», «Рождество». Современный вариант перевода имени - «рожденная в Рождество, рождественская». У имени Наталья возможны различные варианты перевода, но все они приближены к понятию «рождение». Очень часто имени дают значение «родная», в значении «родимый, отчий, отечественный», а также более обширное понятие - «день рождения; место рождения, родина; бог, покровительствующий рождению; род, происхождение». От имени Наталия образовано мужское имя Наталий. Имена Ноэль, Нативидад, Надал, Ноллиг, Неделег, Надолиг, Наделек также являются буквальным переводом латинских имен Natalis и Natalia в различных языках и странах, от которого произошло имя Наталья. Поэтому можно считать их родственными именами для Натальи. Рожденные до 2002 года празднуют именины только 8 сентября, остальные Натальи могут выбирать день именин ближе к дню рождения из других имеющихся дат, так как в 21 веке произошла новая канонизация мучениц с именем Наталья. Наталья очень самолюбива и упряма. Она не боится труда, может быть вспыльчивой и в гневе напрямую высказывает все, что думает об обидчике. Однако со стороны ее прямолинейность может не бросаться в глаза, Наталья выглядит скромной девушкой. При общении с девушкой в глаза непременно бросается ее доброжелательность по отношению к собеседнику, полная уверенность в себе и даже некоторое чувство собственного превосходства. Наталья – прирожденный лидер. Она всегда в центре внимания, жаждет похвалы и одобрения от окружающих ее людей. В похвалах Наталья черпает уверенность и силы, необходимые для реализации своих замыслов. Маленькая Наташа неизменно жизнерадостна. Она любит фантазировать и увлекается порой так, что забывает о реальности. В школе она – активистка, хорошо учится, с готовностью участвует в общественной жизни. Наташа на многое готова лишь бы заслужить похвалу и быть в центре внимания окружающих. Девочка не любит перемен, хоть и не всегда показывает это. В компании сверстников Наташа – главная заводила. Она обладает буйным умом, очень склонным к сопоставлениям и анализу, поэтому источник ее идей неисчерпаем. От природы Наталья очень одаренный человек. Почти в любой области девушку ждет успех, неважно выберет ли себе Наталья творческую профессию или займется наукой. Наименее интересна для девушки торговля, хотя определенных успехов она может достичь и в бизнесе. Наталью очень влекут поездки и путешествия. Главная движущая сила Натальи – ее самолюбие. Именно оно помогает девушке оставаться деятельной, жизнерадостной и решительной. Девушка с именем Наталья имеет довольно трудный, колкий характер и не любит, чтоб ее критиковали и указывали на ее ошибки. Она хорошо помнит все причиненные ей обиды, но стремления мстить в ней нет. Со стороны девушка может показаться легкомысленной, но на самом деле Наталья обладает твердой волей. Она прагматична и умна, ко всему подходит с материальной стороны и очень любит деньги. Каждое свое действие девушка продумывает до мелочей, не теряется перед трудностями. Наташа – очень уравновешенная девушка, она хозяйственна и экономна, много времени посвящает заботе о своих близких. Наталья будет тщательно выбирать себе мужчину, за которого захочет выйти замуж. Однако долго сказочного принца она не ждет и в брак вступает рано. Семью девушка строит так, чтобы она была наполнена жизнелюбием и радостью. Из Натальи выходит отличная хозяйка, кроме того, она всегда хорошо ладит с новоиспеченными родственниками. Однако всем домочадцам этой женщины следует помнить о ее непереносимости критики. Фактически, Наталья становится лидером в семье, хотя со стороны этого незаметно. Много своего времени Наталья-мать посвящает своим детям. Однако и гостям она всегда рада. Наталью можно характеризовать как весьма решительную женщину. Если она сделала для себя какой-то выбор, то изменить его будет очень непросто. Чужому влиянию Наталья не поддается. Причина этого в самоуверенности Наташи и отсутствию у нее доверия к другим людям. Во всех вопросах женщина с этим именем проявляет себя как субъективный человек. Во многом ориентируется на собственную интуицию, делает выводы по самым мелким признакам. В свободное от работы и семьи время Наталья с удовольствием рисует или выступает. Шумные компании, наполненные весельем и флиртом – это самая любимая для Натальи атмосфера. Иногда Наталья использует свои актерские способности при выборе профессии и становится артисткой.
Именины Натальи Наталья празднует именины 11 января, 22 марта, 31 марта, 8 сентября, 14 сентября.
Подробнее на http://www.kakzovut.ru/names/nataliya.html
НаталиЯ. Имя своё очень люблю,считаю его самым красивым. Муж и все любовники обожали это имя.
Всё написанное- истинная правда.... за исключением двух моментов.В школе училась очень плохо,из девочек .. хуже меня училась только Анна Ардова,её вообще чуть не исключили за неуспеваемость.
С возрастом отношение к критике стало фиолетовым... в смысле мне всё равно,что вы обо мне думаете,потому,что я не думаю о вас совсем. Но это случилось буквально пару лет назад.
Наталия. Уже привыкла при заполнении важных документов другими людьми четко проговаривать букву И. Ну и всегда сразу перепроверяю полученные новые документы.
Я- Наталья. Больше нравится Наталия. Проблем с доками не было. Имя свое раньше не любила. А сейчас очень нравится.) Красивое. И я не тупая и не проститутка (только по любви:Р),как написала выше какая-то баба. Не иначе ее зовут Анжелика или Снежана.)
Наталка -давалка. Всю жизнь, Наташа имя нарицательное. Шлюшачье. К другим именем, такого острого отношения нет. Ибо, Наташки засветились в блядстве чаще кого либо еще. Факт
Может не в тему. А я вот совсем недавно столкнулась с отчеством 'валериевич'. Это ведь от имени 'валерий', почему, интересно, записали через 'и', а не через 'ь'? У человека проблемы, часто ошибаются в документах, он исправляет. Последний раз аж через суд исправлял в каком-то свидетельстве.
Прекрасное имя. И женщины мне попадались в жизни умные и замечательные и верные своим половинам. Если что, я не Наталья))))
Я Наталия. С документами всегда все ок, а вот не шибко важное - типа на курсах, куда-то еще записаться писали то так, то этак. Если важно, я именно сама уточняла чтобы с "И" писали. Живем в Канаде, тут тоже имя хорошо читается и произносится - Natalia, все пишут без ошибок. Наталью так же писали бы :)) Но опять же в загранпаспорте как бы это например выглядело? Наверно с И все же...
А "Наташа" можно в паспорте записать? Интересно стало.
Автор ничем вам не помогу, кроме того, что Наташки очень хорошие, добрые, в чем то наивные, милые девчонки) Все мои встречные в жизни Наташки очень хорошие)
Была подружка в садике, Татка. Хорошая девочка. Но главное мне почему-то так нравилось вот это вот Татка, Тата, тоже хотела себе такое имя.)
И Татьяна тоже, наверно, не знаю. Мне только Тата-Наташа встречалась. Погуглила, и тех и других так называют.
Я - Наталья, мне через Ь нравится больше. Никаких проблем с документами не имею. Мне как раз кажется, что у НаталИй может возникнуть путаница, НаталЬя - наиболее привычный вариант имени, как мне кажется.
И вообще, хорошее имя Вы выбрали. Если бы у меня была дочка, и меня так не звали, то была бы у меня Наташа :)
Море знакомых Наташ (одних однокурсниц 8 штук), Наталия из них только одна.
моя знакомя НаталЬя всю жизнь по паспорту , последние пять лет стала резко НаталИя , то есть Наталья она так и есть по документам , а акцент всегда делает на НаталИя ( в разговоре ) мода?
Я всегда считала, что Наталия - это просто церковный вариант светской Натальи. Как Татьяна и Татиана, к примеру
Это, кстати, мысль. Я несколько лет мечтала об одном имени, родила и прям поняла, что это имя совсем-совсем не подходит ребёнку. Назвала другим и до сих пор понимаю, что это был правильный выбор.
Нас в отделе трое: я, Наташа и Наташа. Наташ можно различать по полным именам: одна Наталья, другая - Наталия.
На днях пришло письмо с обращением "уважаемая Наталея", чем поставило в тупик вообще всех.
http://bash.im/quote/438532
Блин, напомнили! Я как-то пришла на новую работу, меня руководитель представляет, а вокруг нервный смешок... Оказалась седьмой (!!!!) Натальей в отделе! Из 10 человек. Заказчики звонили и говорили "Мы с Наташей обсуждали...". По сабжу, проблем не было, иногда уточняют как правильно написать, в загранпаспорте написание вообще каждый раз новое!)
я - НаталИя, в паспорте Nataliia, вот это двойное i - раздражает. а в старом паспорте написано было Nataliya. всегда акцентирую внимание, когда заполняют бумаги, что буква И. Да и сейчас заполняющие очень часто сами спрашивают - через какую букву пишется имя. проблем никогда не было. Живу в загранице, местные удивляются, когда меня знают как Наталию, а в смс я могу подписаться Наташей - у них это разные имена. мое имя мне всегда нравилось, хоть и на мое детство пришелся пик с Наташами))) У дочки в классе есть девочка Наталия 7ми лет.так что это имя не совсем забытое.
О! Напомнило :)
По молодости , на даче, парни подошли познакомиться, мы обрадовались - давно на них поглядывали.
ну мы и представились
- Наташа
-Наташа
-Наташа
-Наташа.
Парни сказали " Ну и дуры" и ушли.
А шо делать? Если мы и правда были 4 Наташи...
точно, я сама Наташа и у меня по жизни кучи приятельниц-тезок 70-х-80-х гг. рождения. Ребенок устал разбираться которая из "тетьНаташ" мной упомянута. Ну что поделать, я даже статистические данные по именам смотрела в детстве в библиотеке, что в 70-е годы это имя лидировало среди женских среди новорожденных.
я наталия. называют часто наталья, не поправляю. в документах при заполнении внимание акцентирую. Ь не нравится в имени - он как-то делит имя. я и дочь софия назвала - не софья. мне так красивее
Дразнилка была такая дурацкая, у моей НаталИи метр сорок талия.
Имхо, Наталья лучше.
Наташи все очень хорошие, кого знаю.
Я - Наталья, в паспортах - Natalja, у немцев проблем с именем нет, ошенно правильно произносят))
++++++++ но моя знакомая работает как вол на двух работах, с жирной жоппой)директором в магазине и на себя). тупое имя, ниочем
Я Наталия. В свидетельстве о рождении - через Ь, паспорт получала и изменила на Наиалия. В загран паспорте nataliia. Живу в далёкой загранице и здесь я Nataliya, друзья зовут Natalie - Нэтэли с ударением на первый слог. Встречаю здесь маленьких девочек, рождённых в стране- Наташи и Наталии, два разных имени у них.
По поводу моего отношения к имени- не очень нравится, но больше нравится, чем нет. Назвали в честь бабушки, совершенно не против этого. В давних поездках в Турцию и Египет было неприятно произносить имя вслух. Здесь, где живу сейчас, людям имя нравится и часто делают комплимент по этому поводу.
Знаю много самых разных по характеру, достатку, уму, но ни одной некрасивой.
У нас в классе была самая некрасивая девочка Наташа.
Что, однако, ей не помешало удачно выйти замуж и вообще быть успешной)
Всегда спрашивают, с мягким знаком или через И. Сразу уже говорю, что писать с мягким знаком. По документам проблем не было. Но на латинице писать все-же проще через И когда имя
Одна из лучших подруг НаталИя. Часто её документами занимаюсь. Ни разу никакой путаницы не было.
Знаю семейство, где удобство написания латиницей стало решающим в этом вопросе. Но там НаталИя имеет двойное гражданство.
Я НаталИя. Просто всегда уточняю, чтобы правильно записывали, а так вообще не проблема.
А я Наталия, только один раз меняла страховое т.к. наталья написали. Больше проблем нет. Если спрашивают я иногда в шутку говорю Натали я, сразу запоминают. В свое время я была седьмой Наташкой в классе и по моему единственной через и.
Я НаталИя. Проблемы с написанием имени возникли, как только первый раз получала паспорт в 16 лет. Почему-то меня вызвали в кабинет и спросили, как написать имя в паспорте - через И или мягкий знак. Мне показалось, что через И будет красивее)), они так и сделали и понеслось... После школы пошла работать в одну очень приличную организацию, где трудовую книжку мне завела тетенька, у которой есть дочь Наташа, имя которой пишется через мягкий знак. Но я тогда не придала этому значения, и с этой трудовой книжкой меняла место работы еще 2 раза, пока не стала трудоустраиваться в организацию П/Я. Вот там-то мне и объяснили, что это РАЗНЫЕ имена и послали в ТУ организацию срочно исправлять ошибку! Хорошо, что она (организация) еще существовала... Потом-то я уже стала обращать особое внимание на написание своего имени во всяких документах. Два года назад стала оформлять пенсию и тут снова всплыло мое имячко, вернее, разное его написание, и с меня потребовали свидетельство о рождении, которое (слава Б-гу!) совсем недавно каким-то чудом удалось мне добыть. Все упиралось в то, как там написано мое имя. И оказалось, что счастье все-таки есть - имя оказалось в св-ве о рождении написанным через И. Ну вот и спрашивается, какого черта работники паспортного стола почти сто лет назад вместо того, чтобы заглянуть в св-во о рождении, решили спросить меня, как лучше написать мое имя))) Вот такие были проблемы по жизни. Извините за много букав.
